Gruppo Folkloristico Canazei / Gruppo Folk di Palù Del Fersina

Danza

MinoranZero

GRUPPO FOLKLORISTICO CANAZEI
Nato negli anni Cinquanta in alta Val di Fassa dove un tempo, nei giorni di festa o in quelli di celebrazioni particolari, i fassani indossavano gli abiti per l’occasione: gonne lunghe e scure, pieghettate finemente, ravvivate da ampi grembiuli a fiori, grandi scialli dalle lunghe frange annodate. I maschi si pavoneggiavano in gilè rosso fuoco con rifiniture dorate, pantaloni aderenti chiusi sotto il ginocchio, cappelli imponenti spesso adorni di fiori e pennacchi.
Dopo un periodo di “rimozione” della cultura tradizionale in generale e dei balli popolari in particolare, un gruppo di persone capitanato da Tita Agnol Piasech di Canazei iniziarono – a partire dal 1950 – l’opera di studio e di ricostruzione di costumi balli e usanze. Il gruppo si consolidò con l’entusiasta adesione di elementi delle frazioni di Gries, Alba e Penia ed è tuttora particolramente attivo e folto.

GRUPPO FOLK DI PALÙ DEL FERSINA
Il Gruppo folkloristico di Palù del Fersina si è costituito nel 1970 per conservare e far conoscere il ricco patrimonio mòcheno di danze e musiche.
L’origine di gran parte dei balli e delle musiche è mitteleuropea, grazie anche ai “krumarn”, i commercianti ambulanti della Valle, che, a partire dalla fine del XVIII secolo, hanno girovagato per l’Impero austro-ungarico, vendendo chincaglierie e portando tendenze ed influenze di quei luoghi nella vita culturale e sociale dei paesi della Valle.
Le danze sono accompagnate dal suono della “reta”, il tipico organetto diatonico. Interessante è il ballo compiuto in entrambi i sensi dalle coppie: raramente nei repertori folkloristici si assiste al cambio di direzione del senso di marcia del ballo. Le coppie mantengono in tutti i balli la figura circolare, dove i ballerini si muovono all’interno e le ballerine all’esterno.
I costumi sono una ricostruzione fedele, eseguita in base a documenti d’archivio ed a modelli presenti nelle famiglie mòchene, di quelli indossati alla fine del XIX secolo e all’inizio del XX.
Durante le manifestazioni alcuni componenti del Gruppo illustrano alcune attività tradizionali, come la lavorazione della lana, la battitura del burro con la zangola, la fabbricazione delle dalmedre / “köspm”.


organizzazione: Regione Autonoma Trentino - Alto Adige - Comune di Pergine Valsugana Assessorato allo Sviluppo Economico e Turismo - Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro - Istitut Cultural Ladin

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 16:33:25
Script start
Timing: Apr 24 2026 16:33:25
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 16:33:25
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 16:33:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:33:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:33:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:33:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 16:33:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 16:33:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 16:33:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 16:33:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.5412 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,818.04691,693.7422
Module start 'layout' 0.04080.0141 6,511.7891678.9922
Module start 'content' 0.05490.4508 7,190.781317,981.9531
Module end 'content' 0.50570.0353 25,172.73441,363.4453
Script end 0.5411  26,536.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02735.0479350.0008
Check MTime0.00360.6703350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.726280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.751510.0041
Postgresql queries0.193635.77981060.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057310.0003
TS translator
TS init0.00881.631470.0013
TS cache load0.00621.142770.0009
TS context load0.00450.840070.0006
Template Total0.429679.430.1432
Template load0.123922.887830.0413
String conversion in template resource0.00060.1062240.0000
Template parser: create text elements0.01372.5278240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4398240.0001
Template parser: construct tree0.077614.3339240.0032
Template load and register function0.01081.994990.0012
Template processing0.305656.477430.1019
states
state_id_array0.00280.521230.0009
state_identifier_array0.00430.801240.0011
Override
Cache load0.070413.0005410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.725910.0039
Fetch class attribute name0.01122.060790.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021590.0000
General
String conversion0.00020.0407300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41