Guardiano di stelle e di vacche

Convegno

Iniziative estive delle biblioteche trentine
Altopiano di Folgaria, Lavarone e Luserna

Guardiano di stelle e di vacche
Presentazione del libro di Andrea Nicolussi Golo
Coordina Fabio Carraro, giornalista

Con Guardiano di vacche e di stelle, Andrea Nicolussi Golo conduce il lettore lungo i vicoli acciottolati che non hanno ancora conosciuto l'asfalto di Luserna, sull'Altopiano di Lavarone, lembo settentrionale e trentino dell’Altopiano di Asiago, per ascoltare, forse per l'ultima volta, l'antica lingua dei Cimbri, e per conoscere persone bollate come asociali dal mondo moderno, maestri di un sapere antico, ironico e illuminante. A Luserna, trecento anime in tutto, le sue antiche case con le travi in larice, gli abitanti sono i Cimbri, “Tzimbar”, boscaioli che vivono a contatto con la natura, tra gli alberi, in mezzo ai boschi. E’ questo paese, la sua montagna, la sua gente a ispirare questi racconti.

Andrea Nicolussi Golo è nato a Trento nel 1963. Ha trascorso la sua vita a Luserna, paese cimbro tra l’Altopiano di Vezzena e quello di Lavarone. Come molti altri conterranei è stato costretto ad un pendolarismo fisico e sentimentale tra le città nella valle dell’Adige e le sue montagne, per studio da ragazzo, per lavorare in fabbrica oggi. Operaio innamorato della sua antica lingua madre, ha varcato le porte dell’Università per insegnarla in laboratori di scrittura, quelle dei salotti trentini per evocarla con voce calda e appassionata in teneri filò dal sapore antico. Questo è il suo primo libro.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 18:49:45
Script start
Timing: Jul 27 2026 18:49:45
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 18:49:45
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 18:49:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:49:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:49:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:49:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 18:49:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:49:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 18:49:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 18:49:46
Script end

Main resources:

Total runtime1.1303 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0984 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.09840.0140 6,514.3359677.3906
Module start 'content' 0.11240.9332 7,191.726618,006.0234
Module end 'content' 1.04560.0845 25,197.75001,361.4219
Script end 1.1302  26,559.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.214618.9860350.0061
Check MTime0.05214.6085350.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.866380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.349310.0039
Postgresql queries0.246521.80891080.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028410.0003
TS translator
TS init0.00920.812870.0013
TS cache load0.00660.582070.0009
TS context load0.00490.434770.0007
Template Total0.949184.030.3164
Template load0.230720.412930.0769
String conversion in template resource0.00060.0552250.0000
Template parser: create text elements0.01441.2763250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2247250.0001
Template parser: construct tree0.137012.1243250.0055
Template load and register function0.01130.996690.0013
Template processing0.718363.552530.2394
states
state_id_array0.00290.254630.0010
state_identifier_array0.00380.334340.0009
Override
Cache load0.118710.4975380.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.364010.0041
Fetch class attribute name0.01080.951690.0012
XML
Image XML parsing0.00020.016010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010390.0000
General
String conversion0.00020.0212310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41