Habana blues

Cinema

Welcome Cinema
proiezioni dal mondo in lingua originale

spagnolo con sottotitoli in italiano

Cuba/Francia/Spagna, 2004
Titolo originale: Habana blues
Genere: Commedia
Durata: 110'
Regia: Benito Zambrano
Cast: Alberto Joel Garcia Osorio, Roberto Sanmartine Yailene Sierra
Sito ufficiale: wwws.warnerbros.es
Sito italiano: wwws.warnerbros.it

Ruy e Tito sono due giovani musicisti cubani. Suonano insieme e condividono un grande sogno: quello di diventare famosi e lasciare l'Havana. Tito vive con sua nonna, mentre Ruy ha moglie, Caridad, e due figli. Ruy e Caridad sono molto legati e si amano sempre profondamente, ma non riescono più a comunicare e il loro rapporto sembra destinato alla rottura. Un giorno, mentre Ruy e Tito sono assorti nei preparativi di quello che dovrà essere il loro primo concerto, ricevono la notizia dell'arrivo di Martha e Lorenzo, due produttori discografici spagnoli venuti a Cuba alla ricerca di nuovi talenti. È finalmente arrivata l'occasione della loro vita, quella che aspettavano da tempo.

organizzazione: Università degli Studi di Trento Ufficio Accoglienza Stranieri - in collaborazione con Esn Erasmus Student Network

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 07 2026 00:38:31
Script start
Timing:	Aug 07 2026 00:38:32
Module start 'layout'
Timing:	Aug 07 2026 00:38:32
Module start 'content'
Timing:	Aug 07 2026 00:38:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 00:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 00:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 00:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 00:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 07 2026 00:38:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 07 2026 00:38:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 07 2026 00:38:32
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7589 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0364	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0364	0.0485	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0849	0.6409	7,189.5625	18,666.7266
Module end 'content'	0.7258	0.0330	25,856.2891	1,365.5625
Script end	0.7588		27,221.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	3.5213	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.4610	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.1893	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0029	0.3832	1	0.0029
Postgresql queries	0.3598	47.4186	112	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0436	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.1341	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.7940	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.5804	7	0.0006
Template Total	0.6244	82.3	3	0.2081
Template load	0.1684	22.1898	3	0.0561
String conversion in template resource	0.0006	0.0782	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0151	1.9834	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3278	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0790	10.4126	26	0.0030
Template load and register function	0.0104	1.3675	9	0.0012
Template processing	0.4560	60.0845	3	0.1520
states
state_id_array	0.0026	0.3455	3	0.0009
state_identifier_array	0.0033	0.4391	4	0.0008
Override
Cache load	0.0967	12.7389	45	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.5254	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0489	6.4499	11	0.0044
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0233	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0174	11	0.0000
OCoembed
http://wwws.warnerbros.es/movies/habanablues	0.0001	0.0128	1	0.0001
http://wwws.warnerbros.it/habanablues	0.0001	0.0116	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0297	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Habana blues

quando

dove

contatti