Händel nelle mani di Mozart

Musica classica

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2009

Orchestra Zefiro
Gemma Bertagnolli, soprano

Trascrizioni da: Aci e Galatea, Ode di Santa Cecilia, Messia

Zefiro è un complesso con con organico variabile specializzato nel repertorio del Settecento in cui i fiati hanno un ruolo di primo piano, fondato a Mantova nel 1989 da Alfredo Bernardini, Alberto e Paolo Grazzi. Rapidamente il gruppo è diventato un punto di riferimento in ambito internazionale per il repertorio di musica da camera del Sette e Ottocento con strumenti d'epoca; i suoi componenti sono apprezzati solisti di altre importanti orchestre europee. Zefiro è presente in Europa nei principali festival (Amsterdam, Aranjuez, Barcellona, Bonn, Ginevra, Graz, Helsinki, Innsbruck, Liegi, Lione, Londra, Malmö, Manchester, Milano, Monaco di Baviera, Palma di Mallorca, Parigi, Potsdam, Praga, Ravenna, Regensburg, Salisburgo, Stoccarda, Utrecht, Vienna, ecc.) e con tournées in Israele, in Egitto, in Sud America, Giappone, Canada, Corea e Stati Uniti; il successo di pubblico e di critica è ovunque ottimo. Zefiro ha al suo attivo la registrazione di 13 CD, tra cui le sei sonate di Zelenka, la musica per insieme di fiati e i divertimenti per fiati e archi di Mozart, la musica per fiati di Beethoven, la Water Music di Händel e Wassermusik di Telemann, gli arrangiamenti per 13 strumenti a fiato di arie da opere di Mozart e la pubblicazione dei Concerti per vari strumenti di Vivaldi (Opus 111/Naïve). Le registrazioni più recenti (Sony – Deutsche Harmonia Mundi) riguardano i concerti di Fasch e The Musick for the Royal Fireworks di Handel. I CD hanno ricevuto premi internazionali, tra cui il Grand Prix du Disque, il Premio Nazionale Classic Voice e lo Choc du Monde de la Musique de l’année 2007, e fanno di Zefiro un punto di riferimento per questo repertorio nel mondo intero. L'attività di Zefiro si divide in tre organici: ensemble da camera, gruppo di fiati [Harmonie] ed orchestra, proponendo una grande varietà di programmi dall'ampio repertorio del Settecento: dai concerti a 5 e per strumenti solisti di Vivaldi alle opere teatrali e musica festiva di Handel, dalle cantate di Bach alle Messe di Haydn, fino alla musica per fiati di Mozart, Beethoven e Rossini.

La formazione di Zefiro :
Luca Marzana e Jonathan Pia, trombe;
Riccardo Balbinutti, timpani;
Marcello Gatti e Luigi Lupo, flauti;
Paolo Grazzi e Molly Marsch, oboi;
Lorenzo Coppola e Danilo Zauli, clarinetti;
Dileno Baldin e Francesco Meucci, corni;
Alberto Grazzi e Michele Fattori, fagotti;
Massimo Spadano, Renata Spotti, Hedwig Raffeiner, Monika Toth, Ayako Matsunaga, violini primi; Mauro Lopes, Laura Mirri, Ulrike Fischer, Alessandro Di Vona, violini secondi;
Gianni De Rosa, Teresa Ceccato, viole; Gaetano Nasillo, Sara Bennici, violoncelli; Paolo Zuccheri, contrabbasso; Luca Guglielmi, clavicembalo.


organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 15:01:18
Script start
Timing: Apr 07 2026 15:01:18
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 15:01:18
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 15:01:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 15:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 15:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 15:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 15:01:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 15:01:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 15:01:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 15:01:19
Script end

Main resources:

Total runtime1.1113 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,818.61721,695.9141
Module start 'layout' 0.04170.0669 6,514.5313677.3672
Module start 'content' 0.10860.9333 7,191.898418,042.2578
Module end 'content' 1.04190.0693 25,234.15631,364.3125
Script end 1.1112  26,598.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.229020.6027350.0065
Check MTime0.05224.6962350.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.908080.0013
Postgresql Total
Database connection0.00350.314010.0035
Postgresql queries0.182216.39671140.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030710.0003
TS translator
TS init0.00960.867170.0014
TS cache load0.00700.633370.0010
TS context load0.00450.407370.0006
Template Total0.852476.730.2841
Template load0.370733.359430.1236
String conversion in template resource0.00060.0516250.0000
Template parser: create text elements0.01271.1404250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2067250.0001
Template parser: construct tree0.120210.8166250.0048
Template load and register function0.01050.940490.0012
Template processing0.481643.337630.1605
states
state_id_array0.00290.261430.0010
state_identifier_array0.00390.351740.0010
Override
Cache load0.270424.3301470.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.363710.0040
Fetch class attribute name0.01291.1619120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0133120.0000
General
String conversion0.00020.0204310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41