Hänsel e Gretel

Teatro

Stagione Teatrale di Cavalese e Tesero 2010/2011
A teatro con mamma e papà

Associazione Culturale La Luna al Guinzaglio
Hänsel e Gretel
di e con Elisa Risigari
regia di Martina Boldarin e Elisa Risigari

Hänsel e Gretel, due bambini di una famiglia poverissima vengono abbandonati nel bosco per ben due volte dal papà e dalla matrigna perché a casa non c’è più cibo a sufficienza.
La prima volta Hänsel riesce a trovare uno stratagemma per tornare a casa assieme alla sua sorellina, la seconda volta l’impresa è più ardua.
I due bimbi si perdono nella foresta, fino a quando trovano quella che sembra essere la loro salvezza: una casetta fatta tutta di dolci e leccornie… Ma in realtà quella è la casa è la trappola di una strega divoratrice di bambini, che ne approfitta subito per imprigionarli per poi mangiarseli.
Hänsel e Gretel riescono a fuggire ed infine
a ritornare a casa, arricchiti da questa difficile esperienza.
Lo spazio scenico da l’occasione al bambino di inserirsi in un mondo fantastico dove tutto diventa possibile, fra apparizioni e sparizioni di personaggi differenti e luoghi incantati.
Un saltimbanco la fa da padrone, fungendo ora da collegamento fra il giovane pubblico e la celebre fiaba, ora da artefice e creatore di mondi magici e di persone che “C’erano una volta in un paese lontano lontano”…
I bimbi vengono guidati attraverso la storia in modo da viverla identificandosi con i protagonisti e di superare, attraverso le vicissitudini degli stessi, le proprie paure.
Una vecchia favola che malgrado i suoi anni riesce ancora ad insegnare ed a portare qualcosa nel mondo moderno: le difficoltà e le magie di un bambino che cresce.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Cavalese e Tesero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 13:30:49
Script start
Timing: Dec 14 2025 13:30:50
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 13:30:50
Module start 'content'
Timing: Dec 14 2025 13:30:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 13:30:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 13:30:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 13:30:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 13:30:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 13:30:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 13:30:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 13:30:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.8093 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1961 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.19620.0884 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.28461.4169 7,190.148418,604.4297
Module end 'content' 1.70150.1076 25,794.57811,366.3359
Script end 1.8091  27,160.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09555.2760350.0027
Check MTime0.00490.2711350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01140.627580.0014
Postgresql Total
Database connection0.00460.255710.0046
Postgresql queries0.650235.93671080.0060
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020710.0004
TS translator
TS init0.01200.665070.0017
TS cache load0.00770.428270.0011
TS context load0.00510.281170.0007
Template Total1.280670.830.4269
Template load0.325317.978830.1084
String conversion in template resource0.00070.0403250.0000
Template parser: create text elements0.01821.0079250.0007
Template parser: remove whitespace0.00330.1817250.0001
Template parser: construct tree0.16288.9973250.0065
Template load and register function0.01330.735390.0015
Template processing0.955252.795430.3184
states
state_id_array0.07314.039130.0244
state_identifier_array0.00410.225440.0010
Override
Cache load0.202611.1950470.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.230010.0042
Fetch class attribute name0.01460.805590.0016
XML
Image XML parsing0.06033.331810.0603
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006690.0000
OCoembed
http://www.lalunaalguinzaglio.com0.00020.009210.0002
General
String conversion0.00030.0146310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41