Hagoromo

Musica

I martedì del Rosmini

Hagoromo
Favola musicale
Testo di Emanuela Rossini
Musiche di Massimo Priori

The Lake Ensemble
Flauto Annalisa Cuel
Violino Nadia Carli
Violoncello Giovanna Trentini
Chitarra Mauro Tonolli
Pianoforte Gaia Zeni
Soprano Dania Tosi
Baritono Guido Trebo

Hagoromo letteralmente significa il mantello di piume ed è un famoso dramma del teatro No giapponese, al quale appartengono le storie incentrate sulla vicenda di bellissime donne, dame di corte, principesse o addirittura angeli come nel caso della presente storia.
La protagonista di questa favola è una delle fanciulle divine che nel cielo rallegrano il palazzo della Luna con le loro danze. Portando con sè la sua purezza, la fanciulla divina scende dal cielo e al sorgere del sole si ferma in riva al mare: incantata dalla bellezza decide di immergersi tra le acque spogliandosi delle sue ali, ma un pescatore di passaggio viene attratto dal meraviglioso mantello di piume e trovandolo incustodito decide di farne il tesoro del villaggio. Mentre si allontana con il suo trofeo l'Angelo lo chiama da lontano per fermarlo... Questo infatti non è un mantello qualunque ma è la sua energia vitale, senza la quale la fanciulla non potrà più tornare a casa nel cielo e sarà destinata a morire. Commosso, il pescatore decide di restituire le ali a patto che la fanciulla divina danzi per lui.
La favola si divide in 14 parti, 11 con cantanti e tre strumentali. Il testo, che si basa su un'antica leggenda resa nota da un famoso dramma del teatro No, è riscritto ed ampliato in versi da Emanuela Rossini. Alla trama della storia originale è stato aggiunto anche un Prologo e un Intermezzo in cui un Coro (Voce Recitante) prepara il pubblico all'incontro con il mondo invisibile degli angeli cosìda comprendere il 'dono' racchiuso nel finale ("altrove è l'eterno di noi").

Programma
01. Prologo (strumentale)
02. Che notte misteriosa (pescatore)
03. Le onde impetuose (pescatore)
04. Ma ecco che il vento (pescatore)
05. Un raggio di luna (angelo)
06. Rapito son stato (pescatore)
07. Che bello ho due ali (pescatore)
08. Oh pescatore (angelo)
09. Duetto. Son queste le ali (angelo, pescatore)
10. Intermezzo primo (strumentale)
11. Lass¨´ nel regno (angelo)
12. Duetto. Le ali ti prego (angelo, pescatore)
13. Intermezzo secondo: la danza degli angeli (strumentale)
14. Finale (angelo, pescatore)
Libretto di Emanuela Rossini
Musica di Masimo Priori

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 07 2026 01:10:09
Script start
Timing:	Aug 07 2026 01:10:09
Module start 'layout'
Timing:	Aug 07 2026 01:10:09
Module start 'content'
Timing:	Aug 07 2026 01:10:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 01:10:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 01:10:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 01:10:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 07 2026 01:10:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 07 2026 01:10:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 07 2026 01:10:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 07 2026 01:10:09
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5315 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0393	4,817.4688	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0393	0.0137	6,511.1406	678.8438
Module start 'content'	0.0530	0.4432	7,189.9844	17,985.9688
Module end 'content'	0.4962	0.0353	25,175.9531	1,363.0156
Script end	0.5314		26,538.9688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0277	5.2072	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6741	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.6769	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7188	1	0.0038
Postgresql queries	0.1497	28.1619	106	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0608	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.6500	7	0.0013
TS cache load	0.0062	1.1689	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.8672	7	0.0007
Template Total	0.4465	84.0	3	0.1488
Template load	0.1268	23.8466	3	0.0423
String conversion in template resource	0.0006	0.1116	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0143	2.6901	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4731	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0781	14.6964	24	0.0033
Template load and register function	0.0112	2.1100	9	0.0012
Template processing	0.3197	60.1415	3	0.1066
states
state_id_array	0.0031	0.5753	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.7375	4	0.0010
Override
Cache load	0.0717	13.4965	62	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7501	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0103	1.9376	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0344	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0210	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0414	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Hagoromo

quando

dove

contatti