Hajjäla

Campiglio libri

Convegno

Una voce dalla Muritania
Incontro con l'autrice Isabella Bazzi
conversa con Marcello Andreolli

L’Autrice ci racconta di un viaggio che fece con suo padre, alla fine del 2009, in Mauritania.
Partiti da Nouakchott, dopo aver superato Atar, ultima città prima del deserto, percorrendo piste isolate arrivarono al villaggio di El Beyeed, rimanendone incantati.
La narrazione ci riporta notizie e osservazioni su famiglie, bambini, stile di vita, natura, alimentazione, usi e costumi, animali, in questi luoghi isolati dove l’urbanizzazione e la cosiddétta civilizzazione non sono arrivate e si incontrano persone ricche di umanità, semplicità e saggezza.
In questo momento storico (soprattutto considerata la migrazione di popoli africani verso l’Italia) sembra necessario divulgare informazioni circa la vita, i valori e la struttura sociale di queste popolazioni nomadi per poter risvegliare in noi occidentali sentimenti, emozioni e considerazioni necessarie alla riscoperta (o meglio alla scoperta) delle nostre anime e del profondo senso dell’esistenza.
Afferma l’Autrice: “Il pensiero che mi ha accompagnata incessantemente in questa esperienza è la considerazione che le persone che ho incontrato a El Beyeed e che conducono una vita in totale armonia con la natura sembrano essere nettamente più felici di noi”.
Edizioni Tracce.

Isabella Bazzi vive a Como dove è nata nel 1975. Si laurea in Lingue e Letterature Straniere all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Lavora per tredici anni presso una celebre casa di moda dove dal 2006 ai primi mesi del 2014 ricopre il ruolo di Worldwide Special Events Manager.
Dall'età di dodici anni segue la passione di suo padre e viaggia in svariati paesi africani (Algeria, Libia, Marocco, Tunisia, Mauritania, Tchad, Senegal) dove sviluppa un profondo interesse e curiosità per l'esplorazione di luoghi remoti abitati da popolazioni, prevalentemente nomadiche, che conducono vite isolate dalla civiltà moderna. Condivide con questi gruppi la loro quotidianità, si interessa alla loro cultura, usanze, problematiche e apprende termini della loro lingua. Queste esperienze, volte a scoprire il senso profondo della vita, la stimolano a ridefinire sé stessa, avvicinandosi a spiritualità e valori spesso dimenticati dalle società civilizzate.
Si impegna in attività di volontariato sia in Italia che all'estero. Fotografa per passione, si interessa a tematiche sociali e racconta le contraddizioni della realtà contemporanea.
Questo è il suo primo libro autobiografico.


organizzazione: Azienda per il Turismo Spa di Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena - Ideazione «Gruppo Alte Quote»: Roberta e Giacomo Bonazza

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 10 2025 23:12:05
Script start
Timing: Sep 10 2025 23:12:05
Module start 'layout'
Timing: Sep 10 2025 23:12:05
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 23:12:06
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Sep 10 2025 23:12:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 23:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 23:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 23:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 23:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 10 2025 23:12:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 10 2025 23:12:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Sep 10 2025 23:12:06
Script end

Main resources:

Total runtime1.5465 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1132 4,818.10941,696.0234
Module start 'layout' 0.11320.0677 6,514.1328677.3516
Module start 'content' 0.18091.3182 7,191.484419,331.4609
Module end 'content' 1.49910.0473 26,522.94531,542.5703
Script end 1.5464  28,065.5156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03492.2585350.0010
Check MTime0.00480.3084350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08965.7929160.0056
Postgresql Total
Database connection0.00420.274610.0042
Postgresql queries0.588838.07271540.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.026910.0004
TS translator
TS init0.00890.574870.0013
TS cache load0.00610.395870.0009
TS context load0.00450.288970.0006
Template Total1.200477.630.4001
Template load0.409626.486630.1365
String conversion in template resource0.00080.0506270.0000
Template parser: create text elements0.02141.3819270.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.2061270.0001
Template parser: construct tree0.235315.2127270.0087
Template load and register function0.01561.0102100.0016
Template processing0.790751.131230.2636
states
state_id_array0.00390.252340.0010
state_identifier_array0.00520.333950.0010
Override
Cache load0.190712.3321510.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.354620.0027
Fetch class attribute name0.03572.3058140.0025
XML
Image XML parsing0.08295.358820.0414
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0113140.0000
General
String conversion0.00030.0166290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41