Hansel, Gretel e la strega

Teatro

Centro Teatrale Corniani
Hansel, Gretel e la strega
Regia di: Maurizio Corniani
Testo e canzoni scritte da: Leonardo Lepri in collaborazione con Maurizio Corniani
Attori e animatori: Paola Lacaprara e Leonardo Leprei
Personaggi, scenografie, materiali di scena realizzati da: Leonardo Lepri
Musiche originali di: Stefano De Pieri

Uno spettacolo che entra ed esce dal mito. La storia classica di Hansel e Gretel che diventa anche la storia di due bambini abbandonati, che riescono, grazie soprattutto alla loro immaginazione, a sopravvivere, a reagire ad un mondo popolato da una violenza sempre meno riconoscibile, che nello spettacolo assume la fisionomia di angeli, streghe, diavoli, animali di ogni tipo.
Angeli, streghe, diavoli, così come li ha realizzati Beni Montresor, un grande maestro di tanti generi, ma per quanto ci interessa qui, dell’illustrazione e dei libri per ragazzi, premiato in più di un’occasione con prestigiosi riconoscimenti, come la Caldecott Medal, una sorta di Oscar del libro per ragazzi. Ad Hansel e Gretel Montresor, oltre al libro, pubblicato nel 2001 dalle edizioni Atheneum di New York, ha dedicato la straordinaria messinscena dell’opera di Engelbert Humperdinck, realizzata alla Houston Grand Opera, con scenografie di eccezionale impatto visivo.
Lo spettacolo di Fondazione Aida avrà tutto questo come sottotesto, un sottotesto soprattutto visivo, proiettato con i sistemi della computer graphics, ma anche rielaborato e animato dai due attori musicisti in scena, secondo tecniche molto contemporanee, per uno spettacolo di grande forza comunicativa, che muova la fantasia degli spettatori, ma che possa anche stimolarne l’intelligenza.
La caratteristica principale di questi attori, una caratteristica apprezzata anche dal pubblico e dalla critica, è sempre stata quella di una eccezionale felicità, una gioia comunicativa formidabile, dietro ad uno spettacolo che cerca sempre il pubblico, pur non dimenticandosi di offrirgli dei messaggi.
Il nostro spettacolo va a leggere in una narrativa che affonda le sue radici nel medioevo e nel rinascimento, con storie di Hansel e Gretel, di Pollicino, di Cappuccetto Rosso, del Pifferaio di Hamelin, storie di bambini abbandonati, rapiti, portati via, circuiti, storie che purtroppo oggi tornano di forte attualità.
Lo spettacolo giocherà dunque su più registri, a quello “serio” di cui abbiamo appena accennato, si aggiungerà quello fantastico, colorato, evocativo dei costumi e delle immagini, dei personaggi mutuati dalla fantasia di Beni Montresor. Questo anche grazie ad un uso della canzone, della musica, della filastrocca, di un gioco mimico e verbale pieno di calore e di colore.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 10:06:10
Script start
Timing: Mar 26 2026 10:06:11
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 10:06:11
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 10:06:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:06:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:06:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:06:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:06:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 10:06:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 10:06:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 10:06:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.5508 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0517 4,818.61721,695.8672
Module start 'layout' 0.05170.0168 6,514.4844677.4219
Module start 'content' 0.06850.4498 7,191.906318,616.6875
Module end 'content' 0.51830.0324 25,808.59381,369.7813
Script end 0.5507  27,178.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.8853350.0008
Check MTime0.00360.6563350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.650180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.722010.0040
Postgresql queries0.185333.64211100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065910.0004
TS translator
TS init0.00871.574170.0012
TS cache load0.00611.107570.0009
TS context load0.00450.814870.0006
Template Total0.423776.930.1412
Template load0.122322.209130.0408
String conversion in template resource0.00050.0990250.0000
Template parser: create text elements0.01492.7060250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4533250.0001
Template parser: construct tree0.077814.1220250.0031
Template load and register function0.01041.894690.0012
Template processing0.301354.699130.1004
states
state_id_array0.00260.476030.0009
state_identifier_array0.00350.640040.0009
Override
Cache load0.069612.6284430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.657910.0036
Fetch class attribute name0.00931.684690.0010
XML
Image XML parsing0.00020.031010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019090.0000
OCoembed
http://www.cornianiteatro.it0.00010.016010.0001
General
String conversion0.00020.0380310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41