Hansel e Gretel

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2012/2013
Teatro Famiglie

Fondazione Aida
Hansel e Gretel
teatro dattore e di figura
Ispirato alla fiaba dei fratelli Grimm e alle illustrazioni di Beni Montresor
durata 50 min
dai 5 anni

Hansel e Gretel sentono il peso del loro destino difficile, sono dei veri eroi alle prese con ostacoli enormi rispetto alla loro giovane età. La fiaba dei fratelli Grimm è nota, ma nonostante la sua fama non smette di essere un testo carico di significati profondi e spunti di riflessione.
Lo spettacolo racconterà la storia di due bambini abbandonati che riescono, grazie alla loro immaginazione, a sopravvivere. Forse è per questo che Beni Montresor creando i suoi disegni ha voluto sottolineare il momento in cui si addormentano nel bosco e sognano un esercito di leggerissimi angeli. Quasi fosse il loro unico modo per sfuggire al peso della vita. Come se nel sogno, luogo in cui possono nascere e crescere gli autentici desideri, ritrovassero un contatto col loro vero essere. Una sorta di spazio in cui proteggere le risorse dellinfanzia: la spensieratezza, limmaginazione, la condivisione attraverso il gioco.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 07 2026 07:41:44
Script start
Timing:	Jul 07 2026 07:41:44
Module start 'layout'
Timing:	Jul 07 2026 07:41:44
Module start 'content'
Timing:	Jul 07 2026 07:41:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 07:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 07:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 07:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 07:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 07 2026 07:41:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 07 2026 07:41:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 07 2026 07:41:45
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7195 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,818.3125	1,695.6875
Module start 'layout'	0.0412	0.0135	6,514.0000	677.3984
Module start 'content'	0.0547	0.6316	7,191.3984	18,017.4922
Module end 'content'	0.6863	0.0331	25,208.8906	1,360.6719
Script end	0.7194		26,569.5625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0268	3.7263	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.4900	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0087	1.2159	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5311	1	0.0038
Postgresql queries	0.5825	80.9687	110	0.0053
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0478	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.1742	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.8201	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.5937	7	0.0006
Template Total	0.5831	81.0	3	0.1944
Template load	0.1212	16.8458	3	0.0404
String conversion in template resource	0.0006	0.0780	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	1.7985	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.3099	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0729	10.1301	25	0.0029
Template load and register function	0.0105	1.4606	9	0.0012
Template processing	0.4618	64.1916	3	0.1539
states
state_id_array	0.0268	3.7242	3	0.0089
state_identifier_array	0.0037	0.5158	4	0.0009
Override
Cache load	0.0687	9.5473	42	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.5308	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0103	1.4375	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0240	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0160	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0297	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Hansel e Gretel

quando

dove

contatti