Hector Moreno, Norberto Capelli (pianoforte)

Musica classica

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2007

Duo pianistico Hector Moreno, Norberto Capelli
il Duo pianistico Hector Moreno e Norberto Capelli eseguirà le rielaborazioni mozartiane scritte da autori come Grieg, Lizst e Busoni e, in prima assoluta, Trasfigurazioni sul Don Giovanni di Mozart scritto da Maurizio Agostini appositamente per il festival roveretano.

Il primo recital pianistico di Hector Moreno e Norberto Capelli risale al 1976, quando il comune interesse per le possibilità artistiche del repertorio per due pianoforti e per pianoforte a quattro mani li spinge dopo un'intensa attività come solisti a formare un duo.
Come duo già costituito studiano a Londra, presso il Royal College of Music; a Parigi, con Jacqueline Robin; a Firenze, dove attualmente risiedono, con Maria Tipo e Alessandro Specchi.
La loro carriera concertistica li ha portati a esibirsi nei più importanti teatri e sale da concerti, come Salle Cortot di Parigi, Wigmore Hall di Londra, Concertgebow di Amsterdam, Teatro Olimpico di Roma, Teatro La Pergola di Firenze, Auditorium della RTSI di Lugano, Auditorium della Fundaciòn March di Madrid, RIAS di Berlino, Residenz di Monaco di Baviera, Auditorium della RAI di Napoli, Teatro Bibiena di Mantova, Teatro Politeama Rosetti di Trieste, Saal des Konservatoriums di Zurigo, Aula Magna dell'Università La Sapienza di Roma, Aula Magna dell'Università Bocconi di Milano e altri.
Sono frequentemente invitati a partecipare, in qualità di interpreti e docenti, in prestigiosi festival internazionali di musica, e a registrare per emittenti radiofoniche e televisive d'Europa e delle due Americhe.
Hanno registrato diversi CD per le case discografiche Marco Polo, Dynamic, Rodolphe e Arts. Attualmente collaborano strettamente con la casa discografica fiorentina Frame per la quale hanno inciso 6 CD (Piazzolla-Ginastera; Schubert; Milhaud; Ciaikowsky-Rachmaninof; le 4 Suites Orchestrali di Bach trascritte per pianoforte a 4 mani da Max Reger; Musica Spagnola).

organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 09 2026 02:25:03
Script start
Timing:	Aug 09 2026 02:25:03
Module start 'layout'
Timing:	Aug 09 2026 02:25:03
Module start 'content'
Timing:	Aug 09 2026 02:25:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 02:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 02:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 02:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 02:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 09 2026 02:25:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 09 2026 02:25:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 09 2026 02:25:04
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5763 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1011	4,817.8281	1,693.8125
Module start 'layout'	0.1011	0.0138	6,511.6406	679.0156
Module start 'content'	0.1150	0.4275	7,190.6563	18,040.3672
Module end 'content'	0.5425	0.0338	25,231.0234	1,362.6250
Script end	0.5762		26,593.6484

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.7519	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6184	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.5726	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0647	11.2325	1	0.0647
Postgresql queries	0.1604	27.8375	112	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0006	0.1119	1	0.0006
TS translator
TS init	0.0086	1.4861	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0425	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7601	7	0.0006
Template Total	0.4047	70.2	3	0.1349
Template load	0.1217	21.1112	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1038	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.2688	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4011	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0752	13.0493	25	0.0030
Template load and register function	0.0104	1.8043	9	0.0012
Template processing	0.2830	49.0982	3	0.0943
states
state_id_array	0.0031	0.5298	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.7004	4	0.0010
Override
Cache load	0.0693	12.0285	40	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.7361	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0127	2.2077	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0278	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0246	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0386	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Hector Moreno, Norberto Capelli (pianoforte)

quando

dove

contatti