Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (no/jp): Field works-Office

Manifestazioni ed eventi

Drodesera > Fies

Possono entrare 2 persone ogni 10 minuti e restare massimo 40 minuti

concept e direzione Heine Avdal, Yukiko Shinozaki
creato e in scena Heine Avdal, Christelle Fillod, Fabrice Moinet, Eivind Seljeseth, Taka Shamoto, Yukiko Shinozaki
sound design e elettronica Fabrice Moinet
disegni Brynjar Åbel Bandlien, Christelle Fillod
foto e video Heine Avdal
produttore fieldworks vzw e/and Heine Avdal
coproduzione Nordic Excellence Network (Göteborgs Dans & Teater Festival, Perfect Performance-Stockholm, BIT Teatergarasjen Bergen, Museum of Contemporary Art Kiasma Helsinki, Black Box Teater Oslo, Teaterhuset Avantgarden Trondheim, Kulturhus Århus Denmark) Lanimal a Lesquena (Celra, Spain)
in collaborazione con Kaaitheater (Brussels), BUDA Kunstencentrum (Kortrijk), Vooruit Kunstencentrum (Gent), STUK Kunstencentrum (Leuven)
con il supporto di Norsk Kulturråd, Fond For Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie

Nelle loro performance intime e giocose, Heine Avdal e Yukiko Shinozaki ricercano la poesia della vita di tutti i giorni. Field Works-office è un progetto site specific che mette in discussione le convenzioni degli spazi non teatrali. In questo progetto collaborano con il sound artist Fabrice Moinet e lillustratore/performer Brynjar Åbel Bandlien. Attraverso luso del suono dislocato e di cartoni usati come disegni, i corpi e le azioni si estendono oltre i loro confini. Con piccole alterazioni nella realtà, creano mondi sognanti e assurdi. Field Works-office ha il potere di stimolare la nostra immaginazione. Il lavoro ha debuttato al Göteborg Dans and Teater Festival ed è stato presentato in varie strutture in Europa e Asia.

www.deepblue.it

organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 21:58:09
Script start
Timing:	Apr 29 2026 21:58:09
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 21:58:09
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 21:58:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 21:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 21:58:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 21:58:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 21:58:10
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4035 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0866	4,816.5938	1,693.5781
Module start 'layout'	0.0866	0.0168	6,510.1719	678.8125
Module start 'content'	0.1034	1.1976	7,188.9844	18,031.3359
Module end 'content'	1.3010	0.1023	25,220.3203	1,364.7422
Script end	1.4033		26,585.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0321	2.2896	35	0.0009
Check MTime	0.0042	0.2980	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	0.7266	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.3367	1	0.0047
Postgresql queries	0.3754	26.7462	110	0.0034
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0219	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0100	0.7134	8	0.0013
TS cache load	0.0072	0.5109	8	0.0009
TS context load	0.0054	0.3881	8	0.0007
Template Total	1.2649	90.1	3	0.4216
Template load	0.3114	22.1888	3	0.1038
String conversion in template resource	0.0006	0.0445	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0797	5.6794	25	0.0032
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1956	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2118	15.0934	25	0.0085
Template load and register function	0.0723	5.1489	9	0.0080
Template processing	0.9534	67.9331	3	0.3178
states
state_id_array	0.0038	0.2687	3	0.0013
state_identifier_array	0.0041	0.2948	4	0.0010
Override
Cache load	0.1941	13.8283	45	0.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.3853	1	0.0054
Fetch class attribute name	0.0756	5.3837	11	0.0069
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0145	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0129	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0180	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (no/jp): Field works-Office

quando

dove

contatti