Here's to you Nicola and Bart

Musica

Le vicende di due anarchici italiani immigrati negli Stati Uniti, Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, raccontate attraverso le memorie autobiografiche, le lettere e la musica inconfondibile di Giorgio Gaber e Fabrizio De André.

L’appuntamento è ambientato nella piazzetta della frazione di Dolaso, dove il Collettivo B.E.D.O. mette in scena lo spettacolo teatral-musicale “Here’s to you Nicola and Bart”, dedicato alla famosa vicenda di Sacco e Vanzetti, i due anarchici italiani immigrati negli Stati Uniti e condannati alla sedia elettrica nel 1927 con l’accusa di omicidio durante una rapina.

Lo spettacolo ripercorre le vicende di Sacco e Vanzetti attraverso monologhi tratti dalle loro autobiografie e lettere, accompagnati dalle canzoni di Giorgio Gaber e Fabrizio De André. I racconti, dall'arresto in Massachusetts nel 1920 fino alla condanna a morte, uniti alla  proiezione di tavole a fumetti inedite e alla musica, narrano in modo coinvolgente uno dei processi più controversi e coinvolgenti del XX secolo.

In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il teatro di San Lorenzo in Banale.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 12:56:14
Script start
Timing: Dec 14 2025 12:56:14
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 12:56:14
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 12:56:15
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Dec 14 2025 12:56:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 12:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 12:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 12:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 12:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 12:56:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 12:56:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 12:56:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.9949 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1078 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.10780.0148 6,514.3359677.3906
Module start 'content' 0.12260.7884 7,191.726619,114.7578
Module end 'content' 0.91090.0839 26,306.48441,541.7344
Script end 0.9948  27,848.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02892.9055350.0008
Check MTime0.00390.3958350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.124212.4836140.0089
Postgresql Total
Database connection0.00940.940110.0094
Postgresql queries0.214421.55331200.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033710.0003
TS translator
TS init0.00900.900670.0013
TS cache load0.00600.602570.0009
TS context load0.00440.438170.0006
Template Total0.705770.930.2352
Template load0.229723.083530.0766
String conversion in template resource0.00070.0670250.0000
Template parser: create text elements0.05455.4818250.0022
Template parser: remove whitespace0.00360.3630250.0001
Template parser: construct tree0.144414.5098250.0058
Template load and register function0.01651.6633100.0017
Template processing0.476047.841730.1587
states
state_id_array0.00260.264030.0009
state_identifier_array0.00360.357940.0009
Override
Cache load0.113011.3537340.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.501620.0025
Fetch class attribute name0.00990.999490.0011
XML
Image XML parsing0.00830.836520.0042
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012490.0000
General
String conversion0.00020.0208270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41