Heribert Ottersbach. Piazze

Mostra

MAG
Progetto Museo Alto Garda

Per la prima volta esposte in un museo italiano, le opere di Heribert Ottersbach sono immagini che appaiono come inquadrature fotografiche fisse, assolutamente stabili in una composizione costruita come un'architettura, dove la pittura interviene a ricoprire le superfici e a definire profili e contorni degli elementi, amplificandoli e mettendo in evidenza zone dove la materia e il segno sembrano uscire dall’evanescenza dei fondali. Gli elementi, quasi congelati, diventano soggetti simbolici prodotti da un azzeramento totale dei volumi cromatici. L'inaugurazione è venerdì 10 settembre alle ore 18 a Palazzo dei Panni ad Arco; la mostra del MAG – con ingresso libero – prosegue fino al 14 novembre.

Heribert Ottersbach (Colonia, 1960) come molti suoi coetanei intreccia la formazione con i percorsi di artisti che hanno segnato la storia dell’arte degli anni Ottanta, arrivando alla scelta coraggiosa di una pittura figurativa come risultato di una moltiplicata traduzione dello sguardo e, nello stesso tempo, di una lettura possibile riguardo al significato della rappresentazione dell’epoca contemporanea. La risposta di Ottersbach è chiara: l’arte esiste in quanto comunicazione, critica e contenuto.

I soggetti della sua ricerca pittorica convergono sempre verso il paesaggio – tema portante del Dipartimento MAG del Contemporaneo – di cui Ottersbach disgrega la struttura per lasciare spazio ad un altrove in cui la natura diviene qualcosa d'altro: l’estensione di un paesaggio percepito o narrato per cicli. Fatto di vegetazione, ma anche abitato da strutture urbane, ed inoltre estensione – quando è attraversato da una moltitudine di persone senza volto – della sopravvivenza umana che si esprime in particolare nelle immagini delle piazze, o nelle figure che partecipano dello spazio urbano fino ad esserne assorbite.

La pittura e il disegno di Ottersbach rinunciano al colore: il cromatismo si costruisce su toni di grigio e ocra che sembrano allontanare l’evidenza e la possibilità di un'esperienza veritiera con il soggetto della rappresentazione. Il coinvolgimento emozionale è negato dal filtro che media l’esperienza emotiva e costringe l’osservatore a smarrire il riferimento con il quotidiano. Interessante che i soggetti di Ottersbach siano tratti non direttamente dal quotidiano ma da un archivio del quotidiano: fotografie scattate dallo stesso autore, ma più spesso rinvenute nei più diversi contesti. La realtà «vera» è fittizia e, al suo posto, diventa reale quella artificiale del computer; ovvero, la realtà è illusione e reale è ciò che l’artista crea, anche se ciò avviene a posteriori. Ottersbach scansiona le immagini e le trasforma al computer, portando sulla tela o sulla carta la pixel-pennellata che lo schermo restituisce come frammento della visione. La realtà, dunque, è non solo fotografata ma radiografata, alla ricerca della sua essenza, della sua parte interiore più segreta e intima.

In tutto questo, la piazza rappresenta un viaggio, un insiemi di luoghi pensati come estensioni di centri abitati o di spazi di divertimento e d'incontro. Ci sono molti modi differenti di guardare alla natura: quelli di Ottersbach propongono sempre movimenti ravvicinati ma resi distanti e perfino impraticabili, da una sfocatura costante che non permette di riconoscere completamente i contorni: «C’è un forte stato di straniamento in queste immagini - dice la curatrice Giovanna Nicoletti – dove gli orizzonti scompaiono e costringono ad entrare nello spazio osservato, azzerando il tempo. Sono voci senza parole quelle che si levano dalle folle nelle piazze o sui marciapiedi, o nelle barche affollate. Sono silenzi quasi assordanti quelli delle solitudini di tronchi che si intrecciano e si spezzano per ricomporsi nella vegetazione o quelli che avviluppano le solide forme geometriche degli edifici o le carcasse di macchinari. Forse allora è vero: Heribert Ottersbach cerca nella pittura una risposta alla possibilità dell’arte di avere ancora qualcosa da dire. E forse la risposta sta nella sua mutevole rappresentazione e nel nostro sguardo di perenni cercatori, anche noi sempre, alla ricerca del vello d’oro».


organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 09:42:07
Script start
Timing: Mar 27 2026 09:42:07
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 09:42:07
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 09:42:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 09:42:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 09:42:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 09:42:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.5503 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04210.0140 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05610.4599 7,189.054718,033.5938
Module end 'content' 0.51600.0342 25,222.64841,369.2500
Script end 0.5502  26,591.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.9036350.0008
Check MTime0.00360.6516350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.604880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.730210.0040
Postgresql queries0.214839.03611140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060110.0003
TS translator
TS init0.00901.635080.0011
TS cache load0.00641.155980.0008
TS context load0.00470.848180.0006
Template Total0.431878.530.1439
Template load0.121922.160430.0406
String conversion in template resource0.00060.1036240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3797240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4136240.0001
Template parser: construct tree0.073713.4010240.0031
Template load and register function0.01061.917590.0012
Template processing0.309856.296030.1033
states
state_id_array0.00340.616030.0011
state_identifier_array0.00400.723840.0010
Override
Cache load0.069512.6356410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.708510.0039
Fetch class attribute name0.01402.5525130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0283130.0000
General
String conversion0.00020.0400300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41