Himalaya Alert | La retta via

Cinema

58° TrentoFilmFestival
Proiezioni

HIMALAYA ALERT
58° Trento Film Festival 2010 ORIZZONTI
Mark Verkerk
OLANDA, 2009 / DURATA: 59'
Negli ultimi tre anni, la giornalista olandese Bernice Notenboom si è concentrata sui cambiamenti climatici che stanno interessando l'Artide e l'Antartide. Nel 2009 la sua attenzione si è rivolta al clima di un'altra zona criticamente minacciata: l'Himalaya, la regione montuosa più alta e più complessa del mondo. Il 28 marzo 2009, Bernice parte per una spedizione di due mesi in Nepal, che la porterà fin sulla cima dell'Everest. Per favorire una maggiore consapevolezza di questi grandi problemi ambientali, la giornalista decide di stabilire una relazione tra i bambini nepalesi e i loro coetanei nei Paesi Bassi.
PRODUZIONE: EMS FILMS

LA RETTA VIA
58° Trento Film Festival 2010 ORIZZONTI
Roberta Cortella, Marco Leopardi
ITALIA, 2009 / DURATA: 52'
Ruben e Joachim, due giovani detenuti belgi di 17 e 16 anni vengono selezionati dallONG Oikoten per partecipare a uno speciale programma di rieducazione: percorrere oltre 2500 km a piedi tra Belgio e Spagna seguendo lantico Cammino di Santiago. Quattro mesi di viaggio con lo zaino in spalla, ma se rispetteranno tutti gli accordi con il giudice, otterranno lo sconto della pena e saranno liberi. Da delinquenti a pellegrini, da un mondo visto da dietro le sbarre alle sconfinate prospettive di un cammino fisico e interiore capace di lasciare il segno nelle loro vite. Il documentario racconta in esclusiva i momenti più rappresentativi di questo singolare viaggio, seguendo londa emotiva e le vicende che accompagneranno i piccoli e grandi traguardi di questi ragazzi difficili, ma anche le loro sconfitte.
PRODUZIONE: TERRA S.R.L.
FOTOGRAFIA: Marco Leopardi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 09 2026 04:07:19
Script start
Timing:	Aug 09 2026 04:07:19
Module start 'layout'
Timing:	Aug 09 2026 04:07:19
Module start 'content'
Timing:	Aug 09 2026 04:07:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 04:07:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 04:07:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 04:07:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 09 2026 04:07:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 09 2026 04:07:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Aug 09 2026 04:07:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Aug 09 2026 04:07:20
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9748 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0438	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0439	0.0237	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0675	0.8727	7,189.0547	18,021.2031
Module end 'content'	0.9402	0.0345	25,210.2578	1,361.9844
Script end	0.9747		26,572.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0290	2.9753	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.3765	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0082	0.8421	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0075	0.7733	1	0.0075
Postgresql queries	0.9114	93.4996	108	0.0084
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0315	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0108	1.1113	7	0.0015
TS cache load	0.0069	0.7036	7	0.0010
TS context load	0.0048	0.4941	7	0.0007
Template Total	0.7267	74.5	3	0.2422
Template load	0.1481	15.1924	3	0.0494
String conversion in template resource	0.0006	0.0605	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0144	1.4740	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2525	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0772	7.9223	25	0.0031
Template load and register function	0.0114	1.1741	9	0.0013
Template processing	0.5785	59.3437	3	0.1928
states
state_id_array	0.0559	5.7355	3	0.0186
state_identifier_array	0.0039	0.3965	4	0.0010
Override
Cache load	0.0718	7.3673	48	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4164	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0188	1.9273	10	0.0019
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0174	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0126	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0232	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Himalaya Alert | La retta via

quando

dove

contatti