Hiroshima 60 anni dopo: dal dramma alla speranza

Mostra

Mostra ideata e coordinata da Mirco Elena
con il sostegno di:
Comune di Brentonico - Assessorato alla Cultura
USPID - Sez. di Trento
ISODARCO

Mercoledì 28 settembre
ore 20.00 Apertura della Mostra
ore 21.00 Teatro di Brentonico: Proiezione del film di Akira Kurosawa "Rapsodia in agosto" Ingresso libero
Giappone, 1991
Titolo originale: Rhapsody in August
Genere: Drammatico
Durata: 135'
Regia: Akira Kurosawa
Cast: Richard Gere, Sachiko Murase, Hisashi Igawa, Narumi Kayashima
Giappone, dalle parti di Hiroshima. Tre cugini adolescenti vivono con la nonna Kane. I ragazzi vestono in jeans, scarpe da ginnastica e sembrano davvero dei giovani americani. La vecchia naturalmente è del tutto diversa e anche se un suo fratello è emigrato negli Stati Uniti non può dimenticare la bomba atomica e suo marito morto proprio a Hiroshima nell'agosto del '45. Kane ha un suo modo di intendere la vita e la memoria; è tradizionale, mistica e fantasiosa, e non intende altro che la sua terra e le sue tradizioni. Quando arriva dall'America a trovarla il nipote (Richard Gere, che nella versione originale ha recitato in giapponese) i ragazzi, entusiasti, lo accolgono e lo ascoltano. Quando giunge la notizia della morte del fratello di Kane, la vecchia, nel grande dolore, si pente di non essere andata in America a trovarlo per l'ultima volta. Lo shock è decisivo. Ricordi e sentimenti si intrecciano e Kane non trova più riscontri nella realtà. Tutto è inutile. Nella scena finale la vecchia fugge correndo sotto un temporale, reggendo l'ombrello che si rivolta nel vento, proprio come uno dei fiori citati in una canzone tradizionale giapponese. Indimenticabili certe scene fra parole e natura, e il grande occhio nel cielo, che nella fantasia di Kane rappresenta il destino, passato e proiettato, al quale non si sfugge, come non era sfuggito suo marito alla morte nucleare. Il film è stato presentato al Festival di Cannes. La lentezza iniziale è una licenza che si può concedere a un regista che non ha bisogno di ricorrere alle leggi delle sceneggiature attuali (polveroni iniziali) per farsi vedere.

Sabato 1 ottobre
ore 20.30 Centro Culturale di Brentonico: "La guerra vissuta dai Brentegani - la Russia, lAlbania, i Lager"
con la partecipazione del prof. Guido Vettorazzo

Giovedì 6 ottobre
ore 20.30 Centro Culturale di Brentonico: "LEuropa e la geopolitica tra Stati Uniti ed Oriente"
con il politologo Giorgio Galli

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 22 2026 03:45:44
Script start
Timing:	Mar 22 2026 03:45:44
Module start 'layout'
Timing:	Mar 22 2026 03:45:44
Module start 'content'
Timing:	Mar 22 2026 03:45:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 03:45:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 03:45:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 03:45:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 03:45:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 22 2026 03:45:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 22 2026 03:45:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 22 2026 03:45:45
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5609 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0396	4,817.7734	1,694.0547
Module start 'layout'	0.0396	0.0136	6,511.8281	678.9063
Module start 'content'	0.0532	0.4724	7,190.7344	17,972.9766
Module end 'content'	0.5256	0.0352	25,163.7109	1,365.2031
Script end	0.5608		26,528.9141

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	4.8641	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6365	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.6382	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6801	1	0.0038
Postgresql queries	0.2249	40.0970	104	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0567	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	1.6408	8	0.0012
TS cache load	0.0066	1.1813	8	0.0008
TS context load	0.0050	0.8861	8	0.0006
Template Total	0.4510	80.4	3	0.1503
Template load	0.1241	22.1149	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0006	0.0995	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	2.4446	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4178	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0760	13.5512	24	0.0032
Template load and register function	0.0108	1.9181	9	0.0012
Template processing	0.3268	58.2675	3	0.1089
states
state_id_array	0.0028	0.5058	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.6636	4	0.0009
Override
Cache load	0.0704	12.5540	50	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7231	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0095	1.6996	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0310	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0183	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0389	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Hiroshima 60 anni dopo: dal dramma alla speranza

quando

dove

contatti