Hirtia va fi albastra / Paper will be blue

Cinema

Dopo l'89. Rassegna di cinema dai Balcani

Film in lingua originale con sottotitoli in italiano
Appuntamento organizzato in collaborazione con Associazione Rumeni del Trentino - Alto Adige, Alpe Adria Cinema e Multimedia Est Bucarest

Hirtia va fi albastra / Paper will be blue
di Radu Muntean
ROM, 2006, 95'
Sito ufficiale: www.hirtiavafialbastra.ro
Sceneggiatura: Razvan Radulescu, Alexandru Baciu, Radu Muntean
Fotografia: Tudor Lucaciu
Montaggio: Alexandru Radu
Suono: Dragos Stanomir
Scenografia: Sorin Dima, Camelia Tutulan
Costumi: Silvana Bratu
Interpreti: Paul Ipate, Adi Carauleanu, Drago? Bucur, Alexandru Potocean, Tudor Aron Istodor, Andi Vasluianu, Dana Dogaru, Ion Sapdaru, Ana Ularu
Produzione: Multimedia Est, Antena1
Con il sostegno di: National Film Centre

21 dicembre 1989: in Romania scoppia la rivoluzione anti-Ceausescu. Il giorno dopo, in tutto il paese viene proclamato lo stato d’emergenza. Dopo violenti scontri, i manifestanti e l’esercito si alleano e il dittatore è costretto a lasciare il potere al Fronte di Salvezza Nazionale. All’alba del 23 dicembre, un veicolo militare si ferma a un posto di blocco e due uomini in uniforme scendono a fumare una sigaretta. Le guardie, sotto tensione, aprono il fuoco e uccidono tutti i passeggeri del mezzo blindato. A questo punto il racconto torna alla notte precedente la tragedia. Costi Andronescu ha lasciato l’esercito da appena tre mesi, ma è convinto che ogni buon rumeno, dopo tanti anni di dittatura, debba battersi contro i simpatizzanti di Ceausescu, con qualunque mezzo e a dispetto di quello che dicono gli alti ufficiali... La sua arroganza e la sua testardaggine lo porta a scontrarsi con il tenente Neagu e approfittando di una lite fra un suo compagno e un gruppo di dimostranti riesce a fuggire. Nonostante le minacce e le richieste di Neagu, Costi si dirige verso la sede della televisione per combattere per la rivoluzione...

Film non distribuito in Italia. Vincitore del Premio di Locarno, 2006

organizzazione: Osservatorio Balcani e Caucaso - Nuovo Cineforum Rovereto

quando

Sabato, 21 Novembre 2009

ore 21.00

dove

corso Bettini, 43 Mart - Sala Conferenze Rovereto

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 17:36:53
Script start
Timing: Apr 07 2026 17:36:54
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 17:36:54
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 17:36:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:36:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:36:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:36:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:36:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 17:36:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 17:36:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 17:36:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.5782 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,819.40631,695.8750
Module start 'layout' 0.04300.0137 6,515.2813677.3750
Module start 'content' 0.05680.4859 7,192.656318,667.4922
Module end 'content' 0.54270.0354 25,860.14841,367.3203
Script end 0.5781  27,227.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02774.7984350.0008
Check MTime0.00360.6272350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01192.052980.0015
Postgresql Total
Database connection0.00360.617810.0036
Postgresql queries0.189932.84181140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056010.0003
TS translator
TS init0.00911.567570.0013
TS cache load0.00641.104470.0009
TS context load0.00460.799970.0007
Template Total0.461579.830.1538
Template load0.127121.991030.0424
String conversion in template resource0.00060.1071260.0000
Template parser: create text elements0.01662.8792260.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4774260.0001
Template parser: construct tree0.085814.8480260.0033
Template load and register function0.01131.959390.0013
Template processing0.334257.806230.1114
states
state_id_array0.00310.544330.0010
state_identifier_array0.00380.655340.0009
Override
Cache load0.071612.3825500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.699810.0040
Fetch class attribute name0.01242.1421110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0240110.0000
OCoembed
http://www.hirtiavafialbastra.ro0.00010.016810.0001
General
String conversion0.00020.0410320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41