Histoire du Soldat

Musica

L'Associazione J.Futura incontra il nuovo Muse, un matrimonio promettente denominato MUSICAMUSE il cui primo frutto è una rassegna di tre spettacoli multimediali dal titolo emblematico In Video Veritas

Si inizia lunedì 14 ottobre alle 20.45 nella hall del MUSE con un'Histoire du Soldat, prototipo del teatro musicale "povero" del Novecento, proposta in un'inedita e curiosa versione dialettale, qui trentina - l'Aventura de'n soldà - che si sovrappone alla dimensione popolare della fonte originaria, un racconto della tradizione orale russa.
Lo spettacolo sarà replicato il 16 ottobre al teatro nuovo di Pergine
HISTOIRE DU SOLDAT, ovvero L'AVENTURA DE'N SOLDÀ è liberamente ispirato alla “Storia da leggere, recitare e danzare” in due parti di Igor Stravinskij (1882-1971) e Charles Ferdinand Ramuz
L'originale versione in dialetto trentino è stata realizzata e sarà interpretata da Mario Cagol.
Suggestioni visive a cura di Eddy Serafini arricchiranno la proposta.
J.Futura Ensemble. ovvero Miriam Dal Don al violino, John Diamanti Fox al clarinetto, Manuel Cester al Fagotto, Davide Xompero alla tromba, Hilary Arici al trombone, Alessio Trapella al contrabbasso, Alessandro Bianchini alle percussioni eseguiranno i brani musicali diretti da Maurizio Dini Ciacci

Questo “surrogato di spettacolo teatrale” come venne definito da Massimo Mila, appare piuttosto come un racconto, una storia illustrata da musica, scene e azione in cui, come nella tradizione popolare, il ruolo centrale è affidato al narratore. Tra la fine del 1917 e l'inizio del '18 Stravinskij si trovava in Svizzera, privato della sue rendite in Russia per la vittoria della Rivoluzione, trovandosi “di fronte al nulla, in terra straniera e nel bel mezzo della Guerra”: eccolo allora concepire un'opera, legata ad un momento di contingente povertà, ma soprattutto in dichiarata rottura con il teatro musicale ottocentesco. Utilizzando un ensemble cameristico di ridotte dimensioni in cui ogni strumento segue un proprio percorso narrativo, a partire dal violino, simbolo dell'amaro e squallido destino del Soldato e della sua anima, Stravinskij restituisce la musica allo splendore asciutto di un'eloquenza priva di enfasi e retorica, aprendo una crepa profonda nel fluire quotidiano della vita e dei pensieri. C'è una guerra anche nell'Histoire, una guerra di cui abbiamo notizia perché il protagonista è un soldato “qualunque”, che possiede solo il suo nome e un violino scordato. È quindi un soldato, il Faust di Stravinskij che, più che stringere un patto con il Diavolo, lo sfida soccombendo in un impari duello. «Non si può aggiungere a ciò che si ha ciò che si aveva, non si può avere tutto» questa è la morale della favola: un semplice e universale monito contro l'ingordigia, un invito ad accontentarsi di ciò che si possiede. Ma forse vi si può legger anche la sorte amara dell'uomo, l'inevitabile e doloroso esito della lotta che ognuno vuole sostenere contro il destino.


organizzazione: Associazione Culturale J.Futura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 15:26:40
Script start
Timing: Jun 25 2026 15:26:40
Module start 'layout'
Timing: Jun 25 2026 15:26:40
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 15:26:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:26:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:26:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:26:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:26:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 15:26:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 25 2026 15:26:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 25 2026 15:26:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6206 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0414 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04140.0141 6,514.2031677.3984
Module start 'content' 0.05550.5305 7,191.601617,993.1172
Module end 'content' 0.58610.0344 25,184.71881,364.0000
Script end 0.6205  26,548.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.3036350.0008
Check MTime0.00350.5579350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03125.031080.0039
Postgresql Total
Database connection0.00370.602010.0037
Postgresql queries0.173227.90911120.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045510.0003
TS translator
TS init0.00851.373570.0012
TS cache load0.00600.969070.0009
TS context load0.00440.715370.0006
Template Total0.504981.430.1683
Template load0.196831.707230.0656
String conversion in template resource0.00060.1022240.0000
Template parser: create text elements0.01772.8578240.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4730240.0001
Template parser: construct tree0.126420.3765240.0053
Template load and register function0.01532.470590.0017
Template processing0.308149.641930.1027
states
state_id_array0.00791.265530.0026
state_identifier_array0.00360.579840.0009
Override
Cache load0.068010.9570390.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.644610.0040
Fetch class attribute name0.01272.0410110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0237110.0000
General
String conversion0.00020.0373300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41