Honeymoons

Cinema

Nuovo Cineforum Rovereto. Inverno 2011

Albania/Serbia, 2009
Titolo originale: Honeymoons
Genere: Drammatico
Durata: 95'
Regia: Goran Paskaljevic
Cast: Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja, Jozef Shiroka, Mirela Naska, Bujar Lako, Yilka Mujo, Lazar Ristovski, Petar Bozovic, Danica Ristovski, Fabio Buompastore, Domenico Mongeli, Aron Balazs

Due giovani coppie, una albanese e una serba, decidono di andare in cerca di una vita migliore nell'Europa Occidentale. Non si conoscono, ma si muovono nello stesso spazio immaginario, in bilico sui confini d'Europa. La realizzazione del loro sogno si scontrerà con mille difficoltà e si dovrà confrontare coi pregiudizi e col razzismo, anche quello degli italiani.
Il regista de Il tempo dei miracoli e La polveriera torna al cinema con un film politico e poetico, dove le barriere si fanno insostenibili e a vincere è l'intolleranza. Una visione disincantata ma non retorica dei limiti della convivenza, che mescola il pessimismo a un'umanissima apertura alla speranza.

Film nell'ambito della Rassegna cinematografica di "Al cuore dei conflitti" >> promossa da Osservatorio Balcani e Caucaso.
Rovereto sarà una delle tappe della rassegna cinematografica "Al cuore dei conflitti", giunta alla sua seconda edizione e ideata dalla Federazione Italiana Cineforum in collaborazione con Laboratorio 80, Osservatorio Balcani e Caucaso e Peacereporter. La rassegna viene ospitata tra febbraio e aprile in diverse città italiane (Bergamo, Novara, San Marino, Pavia, Oleggio) oltre a Rovereto, dove alcuni dei film della rassegna sono inserite nel programma primaverile del Nuovo Cineforum.

"Al cuore dei conflitti" cerca di offrire visioni e riflessioni sui conflitti geopolitici, ma anche urbani, razziali e di classe, che assillano numerose zone del pianeta. Utilizza a questo scopo 7 film inediti, per scoprire storie poco conosciute, attraverso gli occhi di chi questi conflitti li ha vissuti o li vive tuttora sulla propria pelle.

organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 02 2026 08:20:42
Script start
Timing:	Jun 02 2026 08:20:42
Module start 'layout'
Timing:	Jun 02 2026 08:20:42
Module start 'content'
Timing:	Jun 02 2026 08:20:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 02 2026 08:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 02 2026 08:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 02 2026 08:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 02 2026 08:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 02 2026 08:20:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 02 2026 08:20:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 02 2026 08:20:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6005 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0460	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0461	0.0306	6,510.8047	678.7969
Module start 'content'	0.0766	0.4877	7,189.6016	18,672.3672
Module end 'content'	0.5643	0.0360	25,861.9688	1,367.1484
Script end	0.6004		27,229.1172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	4.7043	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6234	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.6207	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6478	1	0.0039
Postgresql queries	0.2588	43.1028	112	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0600	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.4746	7	0.0013
TS cache load	0.0062	1.0396	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.7642	7	0.0007
Template Total	0.4528	75.4	3	0.1509
Template load	0.1226	20.4245	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0007	0.1113	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0158	2.6328	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4362	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0834	13.8888	26	0.0032
Template load and register function	0.0106	1.7607	9	0.0012
Template processing	0.3300	54.9603	3	0.1100
states
state_id_array	0.0030	0.4944	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.7372	4	0.0011
Override
Cache load	0.0700	11.6609	45	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6750	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0123	2.0565	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0293	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0217	11	0.0000
OCoembed
http://www.alcuoredeiconflitti.it	0.0001	0.0168	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0377	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Honeymoons

quando

dove

contatti