House

Danza

Oriente Occidente
Spettacoli

L-E-V
House
Coreografia Sharon Eyal & Gai Behar
Musiche Ori Lichtik
Luci Avi Yona Bueno (Bambi)
Costumi Ma’Ayan Goldman
Danzatori Leo Lerus, Gon Biran, Keren Lurie Pardes, Douglas Letheren, Rebecca Hytting, Dominic Santia
Durata 55’

Dopo una lunga militanza nella Batsheva Dance Company di cui è stata dapprima musa ispiratrice di Ohad Naharin, poi direttrice artistica associata e house choreographer, Sharon Eyal è oggi artista indipendente proiettata sulla scena internazionale. Oltre a coreografare per diversi ensemble - il norvegese Carte Blanche visto anche a Oriente Occidente la scorsa edizione e l’americano Hubbard Street Dance Chicago - ha fondato nel 2013 in Israele una sua compagnia, L-E-V (Cuore in ebraico), con il marito Gai Behar. In realtà il team artistico è molto più ampio, L-E-V è una vera famiglia: con loro c’è il percussionista e dj creativo Ori Lichtik, autore di tutte le musiche degli spettacoli, padre fondatore della scena techno israeliana, la stilista Ma’ayan Goldman autrice di quella sempiterna ‘seconda pelle’ che avvolge i corpi di tutti i lavori di Eyal, e il light designer Avi Yona Bueno. Famiglia che ha dato forma e vita a un’estetica inconfondibile che prende le mosse da uno stile coreografico incalzante e vigoroso e da un assetto scenico che congela le differenze fisiche per far emergere le personalità. Tute aderentissime monocromatiche, rossetto unisex e giarrettiere indossate da uomini rendono la compagnia una massa androgina un po’ cyborg e al tempo stesso molto umana. Impegnata com’è in quella sorta di rito tribale dall’estetica freddamente contemporanea in cui Eyal&Behar la immergono.

House, lo spettacolo che vedremo al festival è originariamente nato per la Batsheva Dance Company nel 2011. Rimontato per otto danzatori di L-E-V (con comparsata della stessa Eyal), e raddoppiato nella durata, il brano non modifica la sua essenza: raccontare i rapporti umani, la famiglia e la coppia in una casa dominata da uno strano delirio. Con crescente tensione la premiata ditta Eyal&Behar conduce lo spettatore dentro un rave domestico, velatamente aggressivo e incline alla trance.

www.L-E-V.org

foto di Gadi Dagon


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 18:59:30
Script start
Timing: Apr 07 2026 18:59:30
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 18:59:30
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 18:59:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 18:59:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 18:59:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 18:59:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.4815 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0400 4,818.25001,695.9531
Module start 'layout' 0.04000.0103 6,514.2031677.3750
Module start 'content' 0.05030.3961 7,191.578118,040.6484
Module end 'content' 0.44640.0350 25,232.22661,363.5625
Script end 0.4814  26,595.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02495.1778350.0007
Check MTime0.00330.6825350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.819780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.767610.0037
Postgresql queries0.150831.31581140.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058410.0003
TS translator
TS init0.00751.561070.0011
TS cache load0.00561.163870.0008
TS context load0.00430.902770.0006
Template Total0.396382.330.1321
Template load0.109922.822630.0366
String conversion in template resource0.00110.2254250.0000
Template parser: create text elements0.01362.8330250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4986250.0001
Template parser: construct tree0.076315.8452250.0031
Template load and register function0.01102.285790.0012
Template processing0.286359.466330.0954
states
state_id_array0.00280.582930.0009
state_identifier_array0.00380.788140.0009
Override
Cache load0.055711.5709480.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.799210.0038
Fetch class attribute name0.01302.6977120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.038410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0293120.0000
General
String conversion0.00020.0468310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41