I Cantori di Castelsardo e Sessa Aurunca

Musica

MinoranZero

POLIFONIE DI MINORANZE
Presenta Renato Morelli

CANTORI DI CASTELSARDO
Salvatore Tugulu bassu
Giovanni Pinna contra
Angelo Cavaglieri voce
Matteo Santoni falsittu
In Sardegna il repertorio polivocale religioso, quasi sempre tramandato all’interno delle Confraternite, è ancora in uso nonostante si sia verificata negli ultimi due decenni una forte riduzione della sua pratica. La struttura a quattro voci della tipica polivocalità delle regioni centrali dell’Isola (su tenore) resta un punto di riferimento irrinunciabile per un confronto con i canti penitenziali sul testo latino (di solito Stabat Mater e Miserere Salmo 50), anch’essi a quattro voci e di norma strutturati su un impianto che vede le due voci gravi in un rapporto preferenziale di intervallo di quinta. Aggius, Castelsardo, Bosa, Cuglieri, Santulussurgiu, Aidomaggiore (per citare i casi più noti) sono località che non sembrano risentire dell’erosione cui è sottoposta anche in Sardegna la tradizione orale. Il “caso” di Castelsardo, località in provincia di Sassari, è tra i più significativi non soltanto per la presenza di una vasta cerchia di cantori specializzati, ma soprattutto per la ricchezza del repertorio e per la particolarità degli atti cerimoniali che improntano la Settimana Santa.
La formazione del coro insiste in quattro voci soliste: bassu, contra, bogi e falsittu.
Interessante è segnalare la presenza di quattro versioni del Miserere Salmo 50: per i venerdì della Quaresima (dopo la Via Crucis), per il lunedì e il giovedì della Settimana Santa, per il Venerdì Santo dopo la Deposizione e per il rito di sepoltura. Il materiale sonoro si snoda in ampie campate melismatiche e i singoli melismi riducono spesso i fonemi vocali a puro pretesto per l’emissione sonora. Il tessuto polivocale è inframmezzato da pause di diversa estensione che articolano i componimenti in macroepisodi musicali. Questa frammentazione conferisce ai canti un tono fortemente drammatico e un pathos di intensa suggestione.

CANTORI DI SESSA AURUNCA
Salvatore Tugulu bassu
Giovanni Pinna contra
Angelo Cavaglieri voce
Matteo Santoni falsittu
Pasquale Ago prima voce alta – armonium
Vincenzo Ago seconda voce media
Rosario Ago terza voce bassa
Renato Polito voce
Eugenio Polito voce
Vincenzo Calenzo voce
Gianluca Sasso voce
I componenti il coro sono tutti iscritti all’Arciconfraternita del SS. Crocifisso e Monte dei Morti di Sessa Aurunca (Ce). L’Arciconfraternita, fondata nel 1575, è depositaria dei canti nonché dei riti quaresimali e delle Processioni della Settimana Santa che hanno reso nota la storica cittadina campana in Italia e nel mondo.
Durante tali riti e processioni si eseguono, tra gli altri, il Miserere (eseguito a tre voci, sui versi del Salmo 50 di Davide), la Lamentatio Jeremiae Prophetae ed il Benedictus (Cantico di Zaccaria), canti che sono stati indagati da vari etnomusicologi, tra i quali Roberto De Simone, Diego Carpitella e Pietro Sassu.
A Pergine il Miserere verrà eseguito da Pasquale Ago (prima voce - alta), Vincenzo Ago (seconda voce - media) e Rosario Ago (terza voce - bassa). I tre cantori sono appartenenti alla stessa famiglia, padre e figli.


organizzazione: Regione Autonoma Trentino - Alto Adige - Comune di Pergine Valsugana Assessorato allo Sviluppo Economico e Turismo - Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro - Istitut Cultural Ladin

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 09:42:55
Script start
Timing: Mar 27 2026 09:42:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 09:42:56
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 09:42:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 09:42:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 09:42:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 09:42:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.5622 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,819.40631,695.9141
Module start 'layout' 0.04020.0138 6,515.3203677.3984
Module start 'content' 0.05400.4739 7,192.718817,987.4141
Module end 'content' 0.52800.0341 25,180.13281,365.1797
Script end 0.5621  26,545.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02684.7665350.0008
Check MTime0.00360.6375350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.558380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.652310.0037
Postgresql queries0.238342.38121080.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061010.0003
TS translator
TS init0.00861.532570.0012
TS cache load0.00601.065970.0009
TS context load0.00440.774170.0006
Template Total0.451680.330.1505
Template load0.122821.848130.0409
String conversion in template resource0.00060.0994240.0000
Template parser: create text elements0.01322.3409240.0005
Template parser: remove whitespace0.00260.4703240.0001
Template parser: construct tree0.075913.5012240.0032
Template load and register function0.01061.888990.0012
Template processing0.328758.471430.1096
states
state_id_array0.00310.546330.0010
state_identifier_array0.00390.694240.0010
Override
Cache load0.069812.4166570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.698510.0039
Fetch class attribute name0.01031.835490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019990.0000
General
String conversion0.00020.0385300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41