I Rusteghi

Teatro

Rassegna teatrale dialettale di Olle

Compagnia teatrale “El Tanbarelo” di Bellonbra (RO)
I Rusteghi
di Goldoni
personaggi ed interpreti:
Canciano, cittadino Giuliano Visentin
Felice, moglie di Canciano Gabriella Zanirato
Conte Riccardo Marco Pasquali
Lunardo, mercante Claudio Zanforlin
Margherita, moglie di Lunardo M. Ostenda Polo
Lucietta, figliola di Lunardo Priscilla Visentin
Simon, mercante Mario Luise
Marina, moglie di Simon Elisa Rossato
Maurizio, cognato di Marina Leonardo Vendemiati
Filipetto, figliolo di Maurizio Mirco Visentin

Scenografie M. Rigoni-M. Andreolli
Costumi M. G. Sussi
Rammentatori L. Cappato e A. Zanirato
Trucco e sartoria P. Ferrati e L. Frigato
Luci e musiche G. Giovannini, V. Forza e G. Corrarati
Regia G. Visentin

I Rusteghi sono quattro cittadini veneziani del medesimo stato, della stessa fortuna e di ugual carattere: uomini di rigide maniere ed insociabili, seguaci degli usi antichi e nemici terribili delle mode e del divertimento.
Questa uniformità di carattere invece di rendere monotona la commedia forma anzi un quadro nuovo e piacevole poiché ciascuno di loro si mostra con chiariscuri propri e particolari. Le mogli poi contribuiscono infinitamente a raddolcire la ruvidezza dei loro mariti o piuttosto a renderli più ridicoli che mai.
Tre dei Rusteghi hanno moglie.
Margherita donna fastidiosa collerica ed ostinata rende Lunardo suo marito insoffribile: Marina con la sua stupidità e balordaggine non può nulla sull'animo di Simon suo sposo e Felice donna misteriosa ed accorta fa di Canciano tutto ciò che vuole.
Giunge persino a far tollerare al marito che ella tratti e riceva in casa il Conte Riccardo. Canciano, da una parte rimproverato dai Rusteghi suoi compagni e dall'altro dominato da sua moglie, si rende il personaggio più comico della commedia.
Si tratta di Lucietta la figlia di Lunardo e figliastra di margherita col figlio di Maurizio, che forma il quadro originale della commedia. I genitori dei futuri sposi dispongono il matrimonio a suo antico. Canciano che deve intervenire nelle nozze ne fa parola a sua moglie invitata anch'essa ad assistere alla cerimonia nuziale.
Felice ora va in casa degli uni, ora in casa degli altri e tanto dice e tanto opera che riesce a cambiare quanto si era disposto. Alla fine i Rusteghi saranno costretti a dare il loro assenso e saranno obbligati a confessare che Felice in fondo...ha ragione.


organizzazione: Filo di Olle

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 01:46:41
Script start
Timing: Mar 27 2026 01:46:41
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 01:46:41
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 01:46:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:46:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:46:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:46:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:46:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:46:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:46:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 01:46:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5571 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.04160.0158 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.05740.4654 7,191.859417,982.8594
Module end 'content' 0.52280.0342 25,174.71881,363.1875
Script end 0.5570  26,537.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.8834350.0008
Check MTime0.00360.6463350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.679080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.684510.0038
Postgresql queries0.204236.65911080.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061610.0003
TS translator
TS init0.01081.936870.0015
TS cache load0.00711.274570.0010
TS context load0.00450.809170.0006
Template Total0.431477.430.1438
Template load0.121621.822930.0405
String conversion in template resource0.00060.1013240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3553240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4061240.0001
Template parser: construct tree0.073113.1290240.0030
Template load and register function0.01041.874590.0012
Template processing0.309755.596030.1032
states
state_id_array0.00320.582730.0011
state_identifier_array0.00410.728640.0010
Override
Cache load0.069012.3900580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.708710.0039
Fetch class attribute name0.01011.812690.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019790.0000
General
String conversion0.00020.0392300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41