I Signori della Cenere

La prima dello spettacolo di teatro e musica ispirato a "I Signori della Cenere", romanzo di Tersite Rossi

Teatro
Tersite Rossi in scena
[ Marco Parisi]

Canzoni originali di Giovanni Massari ispirate a “I Signori della Cenere” si alternano a letture dal romanzo fatte dagli stessi autori e da Simonetta Gabrielli.

A otto mesi dall’uscita il nuovo libro di Tersite Rossi, com’era accaduto con i due precedenti, diventa fonte d’ispirazione per altri linguaggi artistici.

La musica, innanzitutto. Quella del cantautore Giovanni Massari che, lasciandosi ispirare dal romanzo, ha scritto e composto dieci canzoni inedite dalle sonorità molteplici, in linea con i contenuti caleidoscopici del libro. “Da subito”, spiega Massari, “sono stato attratto dalla sovrabbondanza di pensiero che scaturisce dal romanzo di Tersite Rossi. Ne è nato un lavoro estremamente eterogeneo, dove testi e ambientazioni sonore richiamano sogno, misticismo, violenza, disperazione”. Talvolta con sussurro intimo, talaltra con urlo potente, la voce di Massari genera nelle dieci canzoni una distonia che segue il percorso del romanzo, fortemente critico verso gli elementi che contraddistinguono il modello sociale dominante a livello globale: disuguaglianza, competizione, violenza, prevaricazione dell’uomo sulla donna. Parimenti a livello musicale, gli arrangiamenti elettronici di Massari creano spesso un contrasto con i testi, di matrice più cantautorale, in parte originali e in parte ripresi direttamente dal libro.

Le dieci canzoni si alternano, durante lo spettacolo, a nove brani tratti da “I Signori della Cenere”.
Abbiamo estratto i contenuti più emblematici”, spiegano Marco Niro e Mattia Maistri, il duo che forma il collettivo Tersite Rossi, “in grado di interessare sia chi abbia già letto il romanzo, sia chi debba ancora leggerlo. I primi potranno riviverne le atmosfere al di fuori della pagina scritta, moltiplicate nella loro carica suggestiva dall’uso di altri linguaggi artistici; i secondi saranno in grado, nel corso dello spettacolo, di seguire un canovaccio, che, pur senza togliere il gusto per un’eventuale successiva lettura del romanzo, permette di immergersi dentro una storia che ha un suo inizio e una sua fine”.

I nove brani saranno letti dagli stessi autori, affiancati dalla voce calda e avvolgente di Simonetta Gabrielli, quanto mai opportuna per dare vocalità femminile a un romanzo che proprio nel tema dell’uguaglianza fra uomo e donna trova uno dei suoi perni.

Costi

Ingresso libero.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 19:54:58
Script start
Timing: Apr 10 2026 19:54:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 19:54:58
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 10 2026 19:54:59
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:54:59
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 10 2026 19:54:59
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 19:54:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:54:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:54:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:54:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:54:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:54:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:54:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 19:54:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.6690 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries146

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0395 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03960.0141 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05370.5442 7,190.031319,739.9453
Module end 'content' 0.59790.0710 26,929.97661,542.3906
Script end 0.6688  28,472.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.1101350.0008
Check MTime0.00360.5444350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01331.9923140.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.538710.0036
Postgresql queries0.195529.21751460.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.053210.0004
TS translator
TS init0.00871.307670.0012
TS cache load0.00610.909170.0009
TS context load0.00450.665570.0006
Template Total0.547781.930.1826
Template load0.124518.618230.0415
String conversion in template resource0.00070.1039300.0000
Template parser: create text elements0.01792.6783300.0006
Template parser: remove whitespace0.00310.4659300.0001
Template parser: construct tree0.092313.7970300.0031
Template load and register function0.01181.7703100.0012
Template processing0.423163.242530.1410
states
state_id_array0.00310.457630.0010
state_identifier_array0.00380.564240.0009
Override
Cache load0.072210.7973540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02093.118530.0070
Fetch class attribute name0.01352.0213160.0008
Fetch class attribute name0.00100.149410.0010
XML
Image XML parsing0.00761.138030.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0268160.0000
General
String conversion0.00020.0322320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41