I bislacchi

Danza

Trentino InDanza

Atmosfere felliniane a Castel Thun con la Compagnia “Artemis Danza”

Giovedì 1 luglio in scena “I Bislacchi – omaggio a Federico Fellini”. Lo spettacolo, ideato e diretto da Monica Casadei, è inserito nel circuito provinciale “Trentino Indanza” a cura del Centro Servizi Culturali Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino.

I personaggi di alcuni fra capolavori cinematografici di Federico Fellini – La dolce vita, I clown, La strada, Amarcord, Lo Sceicco bianco – danzeranno giovedì primo luglio a Castel Thun sulle musiche di Nino Rota. Lo spettacolo è inserito nel calendario della rassegna estiva “SUGGESTIONI A CASTEL THUN”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento e dal “Museo Castello del Buonconsiglio – Monumenti e collezioni provinciali”.
“I Bislacchi” – questo il titolo della rappresentazione – è un omaggio a Federico Fellini prodotto dalla Compagnia “Artemis Danza”, diretto dalla regista e coreografa Monica Casadei e affidato all’interpretazione di sei danzatori: Chiara Ameglio, Pieradolfo Ciulli, Vittorio Colella, Gloria Dorliguzzo, Sara Cuccioli e Emanuele Serrecchia.
Ispirato all’universo felliniano, lo spettacolo rievoca e reinventa immagini, scene e personaggi di alcuni film del grande maestro sulle celebri note di Nino Rota. In un’atmosfera ricca di poesia e sentimento, ma anche di energia e vigore, la danza e il teatro si intrecciano per ricreare il meraviglioso mondo del grande cineasta di Rimini.
«A distanza di anni dalla scomparsa di questo grande artista – spiega Monica Casadei – sono ancora intatti il fascino meraviglioso del suo mondo di sogni a colori, la fantasia, la poesia, l’intelligenza e l’umorismo che ci ha lasciati in eredità; e i suoi personaggi, così veri e autentici. Con “I Bislacchi” ho cercato di far vivere a modo mio lo spirito di Fellini su di un palcoscenico, ispirandomi ai suoi film, come una filigrana in cui la poesia strizza l’occhio all’umorismo e la danza trova la sua energia nelle musiche di Nino Rota.»
“I Bislacchi” è un coinvolgente spettacolo di danza caricaturale con ballerini impegnati a far rivivere lo spirito felliniano ispirandosi ai suoi film, danzando sulle note delle indimenticabili colonne sonore di Nino Rota, nate per accompagnare l'esistenza di quei personaggi che Fellini immaginava continuassero a vivere oltre il film. Quelle di Gelsomina e Zampanò, di Sylvia e Marcello, della tabaccaia e dello zio matto, dei clown – amava dire Federico Fellini – sono storie che non conoscono la parola fine: sono individui che proseguono la loro avventura. Ora, grazie a Monica Casadei, anche nella danza.
Giovedì primo luglio i riflettori di Castel Thun si accenderanno, come sempre, alle ore 21.

Monica Casadei
Laureata in Filosofia all’Università di Bologna, ha acquisito una solida preparazione nelle tecniche di danza contemporanea occidentale in Italia, Francia e Inghilterra. Decisive nel suo percorso formativo, inoltre, le contaminazioni orientali derivate dai soggiorni in India e Cina e dallo studio delle arti marziali.
Nel 1994 inizia in Francia la sua avventura di coreografa legata alla nascita di “Artemis Danza”, maturando, ad oggi, 25 creazioni. Oltre alle tournée nei principali teatri e festival italiani, la Compagnia è stata invitata in prestigiosi festival internazionali.
Monica Casadei ha inoltre curato le coreografie di numerosi spettacoli teatrali e d’opera e dal 2002 è direttrice artistica della rassegna di Parma “La Danza del terzo Millennio”.

Compagnia Artemis
I bislacchi: omaggio a Fellini
Ideazione, coreografia e regia Monica Casadei
Con Chiara Ameglio, Pieradolfo Ciulli, Vittorio Colella, Gloria Dorliguzzo, Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia
Musiche Nino Rota
Ideazione luci Monica Casadei
Produzione Compagnia Artemis Danza/Monica Casadei
Coproduzione Festival VignaleDanza
In collaborazione con Fondazione Federico Fellini di Rimini, CID-Centro Internazionale Danza di Parma
Con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia Romagna-Assessorato alla Cultura e Cultura d’Europa, Provincia e Comune di Parma
Con il sostegno di Autocentro Baistrocchi-Concessionario Skoda

I Bislacchi si ispira all’universo del cineasta Federico Fellini: i danzatori rievocano e reinventano immagini, scene e personaggi di alcuni film del grande maestro sulle celebri note di Nino Rota.
In un’atmosfera ricca di poesia e sentimento, ma anche di energia e vigore, la danza e il teatro si intrecciano per ricreare il meraviglioso mondo di Fellini.
« A distanza di anni dalla scomparsa di questo grande artista, sono ancora intatti il fascino meraviglioso del suo mondo di sogni a colori, la fantasia, la poesia, l’intelligenza e l’umorismo che ci ha lasciati in eredità; e i suoi personaggi, così veri e autentici…
Con I Bislacchi ho cercato di far vivere a modo mio lo spirito di Fellini su di un palcoscenico, ispirandomi ai suoi film, come una filigrana in cui la poesia strizza l’occhio all’umorismo e la danza trova la sua energia nelle musiche di Nino Rota. » (Monica Casadei)

Lo spettacolo può anche essere presentato con due suggestivi capitoli aggiuntivi: Notti felliane, in cui i danzatori fanno da contrappunto alle melancoliche serenate live dell’ensemble diretto dal tenore Pino Ingrosso (Pino Ingrosso/voce e chitarra acustica, Nando Di Modugno/ chitarra classica, Stefano Indino/fisarmonica, Daniela Guercia/cori) e la proiezione, a fine spettacolo, del film Il lungo viaggio, che vede protagonisti i disegni animati di Fellini narrati dalla voce di Tonino Guerra (regia Andrei Khrzanovskij, musiche Aleksandr Marcenko).

a cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 21:00:46
Script start
Timing: Jul 10 2026 21:00:46
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 21:00:46
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 21:00:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 21:00:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 21:00:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 21:00:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.4151 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1043 4,818.46091,696.1875
Module start 'layout' 0.10430.0717 6,514.6484677.3984
Module start 'content' 0.17601.2030 7,192.046918,649.0078
Module end 'content' 1.37900.0360 25,841.05471,373.9766
Script end 1.4150  27,215.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07415.2331350.0021
Check MTime0.04783.3796350.0014
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00960.680680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00470.332810.0047
Postgresql queries0.615743.50901100.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023710.0003
TS translator
TS init0.00960.677370.0014
TS cache load0.00690.487170.0010
TS context load0.00520.368270.0007
Template Total1.105178.130.3684
Template load0.283120.007130.0944
String conversion in template resource0.00060.0449250.0000
Template parser: create text elements0.06224.3935250.0025
Template parser: remove whitespace0.00290.2064250.0001
Template parser: construct tree0.230916.3167250.0092
Template load and register function0.01120.789190.0012
Template processing0.821958.079230.2740
states
state_id_array0.00270.190930.0009
state_identifier_array0.00410.287940.0010
Override
Cache load0.188013.2854610.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.294010.0042
Fetch class attribute name0.01050.742990.0012
XML
Image XML parsing0.00020.013510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007790.0000
OCoembed
http://www.artemisdanza.com0.00010.007110.0001
General
String conversion0.00030.0183310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41