I brutti anatroccoli

Compagnia “Stilema/Unoteatro”

Teatro - adatto a bambini , famiglie

Essere uguali o essere diversi: cosa ci fa sentire "a posto" oppure "in difetto" rispetto a come "si dovrebbe essere"? Per una bambina o per un bambino ogni attimo rappresenta la costruzione di un pezzo della propria identità, ma il mondo è pieno di modelli e di stereotipi di efficienza e “bellezza” rispetto ai quali è anche facilissimo sentirsi a disagio. Basta portare gli occhiali, o metterci un po' più degli altri a leggere una frase, o avere la pelle un po' più scura o un po' più chiara, o far fatica a scavalcare un gradino con la sedia a rotelle.

La fiaba di Andersen, al cui il titolo si ispira questo spettacolo scritto e interpretato da Silvano Antonelli, è vista come un archetipo. Come un “classico” che tocca un argomento universale, che va ben oltre il tempo in cui la fiaba è stata scritta. Per indagare un tema che tocca nel profondo il destino di ogni bambino e di ogni persona. Una fiaba che si modifica per parlare al presente.

Tra papere con gli occhiali, strumenti musicali, divertenti e poetiche suggestioni, «I BRUTTI ANATROCCOLI» cerca di emozionare intorno all'idea che tutti, ma proprio tutti, possano cercare di rendere la propria debolezza una forza. Da qualsiasi punto si parta e in qualsiasi condizione ci si senta. Un modo per alzare gli occhi e guardare il grande cielo che ci circonda. Quel cielo nel quale la vita, qualunque vita, ci chiede di provare a volare.

Lo spettacolo è stato elaborato da Silvano Antonelli lavorando in tre direzioni: il rapporto con i bambini della scuola dell'infanzia e primaria; l'incontro con “ex bambini” che sono stati bambini particolari, con difetti fisici o difficoltà di apprendimento; il confronto con esperti di varie discipline per un approfondimento di tipo teorico.

Spettacolo adatto ad un pubblico di bambini dai 3 anni.

Al termine della rappresentazione del sabato sarà presentato – in  occasione dell'anniversario dell'approvazione della Convenzione ONU sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza – il concorso video "Ma lo sai che.... liberi di esprimerci" promosso dal TAVOLO 0-18 coordinato dalle Politiche Sociali dl Comune di Trento.


organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 10:15:19
Script start
Timing: Mar 15 2026 10:15:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 10:15:19
Module start 'content'
Timing: Mar 15 2026 10:15:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 10:15:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 10:15:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 10:15:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 10:15:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 10:15:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 10:15:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 10:15:21
Script end

Main resources:

Total runtime2.0967 sec
Peak memory usage30,464.0000 KB
Database Queries198

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0818 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.08180.0137 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.09551.8868 7,191.617220,104.4844
Module end 'content' 1.98230.1143 27,296.10161,543.5703
Script end 2.0966  28,839.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03121.4858350.0009
Check MTime0.00390.1883350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01310.6236120.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.181610.0038
Postgresql queries1.042049.69511980.0053
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016310.0003
TS translator
TS init0.06533.115580.0082
TS cache load0.00870.416380.0011
TS context load0.00600.287680.0008
Template Total1.869689.230.6232
Template load0.416619.869430.1389
String conversion in template resource0.00090.0427290.0000
Template parser: create text elements0.07543.5953290.0026
Template parser: remove whitespace0.00390.1883290.0001
Template parser: construct tree0.249311.8900290.0086
Template load and register function0.01310.6261100.0013
Template processing1.452969.293330.4843
states
state_id_array0.00430.206950.0009
state_identifier_array0.00570.272560.0010
Override
Cache load0.286313.6563490.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07413.534220.0371
Fetch class attribute name0.08594.0989160.0054
XML
Image XML parsing0.00620.297220.0031
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0126160.0000
General
String conversion0.00030.0134310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
4content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41