I due capitani

Convegno

Trentino d'autore

Francesco Vitale
I due capitani
Tullio Pironti Editore
Interverrà Maria Concetta Mattei

Le storie parallele di due capitani, che con le loro manovre spregiudicate per mare e per cielo hanno provocato la morte di decine di persone. Sono le storie di Francesco Schettino, comandante della nave Concordia naufragata lo scorso gennaio di fronte allisola del Giglio e di Richard Ashby, il pilota dei marines che nel febbraio del 1998 con il suo Prowler tranciò di netto i cavi della funivia del Cermis, causando la caduta della cabina e la morte di venti persone. Storie lontane nel tempo, ma con tantissimi punti in comune, a cominciare dalla personalità dei due protagonisti: uomini spavaldi, ambiziosi, che amano il rischio e le sfide. Entrambi tentano manovre impossibili, sfidando il limine tecnico delle rispettive macchine e giocando con la vita delle persone.

Francesco Vitale, giornalista, ha 49 anni ed è nato a Palermo. Dal 1992 lavora in Rai, al Tg2, dove ricopre il ruolo di inviato speciale dal 1993. Per la Rai ha seguito i più importanti eventi nazionali e internazionali: dai fatti di mafia alle grandi emergenze. È stato inviato in Iraq e in Afghanistan. È autore di numerose inchieste per Tg2 Dossier.
Presenterà il libro con Maria Concetta Mattei, che ne ha scritto la prefazione.

Conduce lincontro la giornalista Fausta Slanzi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 04:02:47
Script start
Timing:	Apr 08 2026 04:02:47
Module start 'layout'
Timing:	Apr 08 2026 04:02:47
Module start 'content'
Timing:	Apr 08 2026 04:02:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 04:02:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 04:02:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 04:02:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 04:02:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 04:02:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 04:02:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 08 2026 04:02:48
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0542 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0413	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0414	0.0342	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0756	0.9447	7,189.5625	18,001.0469
Module end 'content'	1.0203	0.0339	25,190.6094	1,360.8359
Script end	1.0541		26,551.4453

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0310	2.9377	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.3679	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	0.8425	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3879	1	0.0041
Postgresql queries	1.1014	104.4712	106	0.0104
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0312	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0098	0.9256	7	0.0014
TS cache load	0.0071	0.6780	7	0.0010
TS context load	0.0055	0.5216	7	0.0008
Template Total	0.8006	75.9	3	0.2669
Template load	0.1326	12.5812	3	0.0442
String conversion in template resource	0.0006	0.0574	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0138	1.3078	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2232	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0754	7.1559	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	0.9969	9	0.0012
Template processing	0.6679	63.3511	3	0.2226
states
state_id_array	0.1113	10.5611	3	0.0371
state_identifier_array	0.0045	0.4249	4	0.0011
Override
Cache load	0.0781	7.4050	38	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.5486	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0102	0.9719	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0290	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0123	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0215	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

I due capitani

quando

dove

contatti