I due gemelli veneziani

Teatro

Sipario d'Oro 2010
Concorso

La Barcaccia
I due gemelli veneziani
di Carlo Goldoni
regia di Roberto Puliero

È la giocosa reinvenzione di un canovaccio giovanile a sua volta tratto dai Menecmi di Plauto e ancora strettamente legato agli stilemi della Commedia dell’Arte. Ambientata in una Verona eletta a luogo della fantasia, l’appassionante vicenda è infatti popolata di maschere provenienti dalla grande tradizione del teatro italiano: Arlecchino, Balanzone, Colombina, Smeraldina, Florindo, Rosaura e Beatrice, Capitan Spaventa e lo Zanni adombrato nel gemello sciocco Zanetto. Mentre in quello più valente, Tonino, già si intravedono le tracce della successiva riforma goldoniana.

quando

Venerdì, 19 Marzo 2010

ore 20.45

dove

corso Bettini, 43 Auditorium Fausto Melotti Rovereto

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 02:09:34
Script start
Timing: Apr 08 2026 02:09:34
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 02:09:34
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 02:09:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 02:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 02:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 02:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 02:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 02:09:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 02:09:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 02:09:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.5741 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,818.42191,695.4063
Module start 'layout' 0.04270.0214 6,513.8281677.6094
Module start 'content' 0.06410.4756 7,191.437518,010.1406
Module end 'content' 0.53980.0342 25,201.57811,359.8125
Script end 0.5740  26,561.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02854.9644350.0008
Check MTime0.00390.6827350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.519780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00310.540810.0031
Postgresql queries0.173830.27341100.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051710.0003
TS translator
TS init0.00851.487170.0012
TS cache load0.00601.043270.0009
TS context load0.00440.760770.0006
Template Total0.455979.430.1520
Template load0.162428.286230.0541
String conversion in template resource0.00060.1028250.0000
Template parser: create text elements0.01352.3589250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4100250.0001
Template parser: construct tree0.075013.0600250.0030
Template load and register function0.01051.830290.0012
Template processing0.293551.113830.0978
states
state_id_array0.00290.499030.0010
state_identifier_array0.00380.656840.0009
Override
Cache load0.109919.1424390.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.679110.0039
Fetch class attribute name0.01091.9024100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0223100.0000
General
String conversion0.00020.0383310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41