I'm not a tourist

Debutto della nuova produzione di EstroTeatro

Teatro

[ EstroTeatro ]

EstroTeatro
I'm not a tourist
Drammaturgia: Cinzia Scotton
Adattamento e regia: Mirco Corradini
In scena: Andrea Deanesi, Emilia Bonomi, Simone Panza, Elisa Fedrizzi, Laurent Gjeci.
Tecnici: Nicola Piffer, Cristian Corradini
Assistente alla regia: Nicola Piffer

Giovedì 26 marzo alle ore 20.45 al Teatro San Marco debutto dello spettacolo I’M NOT A TOURIST con la drammaturgia di Cinzia Scotton con l’adattamento e la regia di Mirko Corradini.

Elisa, Paolo e Riccardo partono per un'esperienza di solidarietà e cooperazione internazionale in Kosovo, in Vietnam e in Mozambico.

Li attendono feste di matrimoni, cavallette fritte, coccodrilli di fiume... ma anche culture lontane, usi e tradizioni diverse e non sempre facili da comprendere.

Momenti ironici e momenti drammatici si alternano e, tra vicende professionali e storie d'amore, i tre protagonisti diventeranno più consapevoli del mondo che li circonda, ma anche di loro stessi, perché partire significa anche cambiare.

Uno spettacolo prodotto da EstroTeatro su iniziativa di 3 associazioni : GTV - Gruppo Trentino di Volontariato Onlus, ATB - Associazione Trentino con i Balcani e CAM - Consorzio Associazioni con il Mozambico Onlus.

Una regia che sceglie di parlare in modo diverso di cooperazione e lo fa costruendo e portando sulla scena le storie e le esperienze di questi tre ragazzi, che potrebbero essere chiunque.

Un’idea, quella per lo spettacolo, nata proprio dalla cooperazione, dal confronto fra il regista e i protagonisti. Cooperando si è trovata una strada, ma solo lo spettacolo potrà rivelarci la direzione da prendere.

Lo spettacolo liberamente ispirato al blog www.60storie.com è stato realizzato con il supporto di DSF Docenti Senza Frontiere, Provincia Autonoma di Trento, Comune di Trento, Cassa Rurale Aldeno e Cadine.

Lo spettacolo si terrà giovedì 26 marzo alle 20.45 al Teatro San Marco in via San Bernardino 8 a Trento.

Facebook

Il costo del biglietto è di 10 euro, ridotto a 7 per chi si presenterà in teatro con una valigia. Per prenotazioni info@gtvonline.org

organizzazione: GTV Gruppo Trentino Volontariato, 60storie, Associazione Trentino con i Balcani e Consorzio Associazioni con il Mozambico Onlus

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 19:04:08
Script start
Timing:	Jun 28 2026 19:04:08
Module start 'layout'
Timing:	Jun 28 2026 19:04:08
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jun 28 2026 19:04:08
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 28 2026 19:04:08
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jun 28 2026 19:04:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 19:04:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 19:04:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 19:04:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 19:04:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 19:04:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 19:04:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 28 2026 19:04:08
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7746 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	162

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0435	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.0435	0.0143	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.0578	0.6851	7,190.1484	20,985.3750
Module end 'content'	0.7430	0.0315	28,175.5234	1,547.7188
Script end	0.7745		29,723.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0260	3.3622	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.4569	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0233	3.0054	26	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5106	1	0.0040
Postgresql queries	0.2811	36.2864	162	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0413	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.1159	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.7637	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.5523	7	0.0006
Template Total	0.6376	82.3	3	0.2125
Template load	0.1215	15.6856	3	0.0405
String conversion in template resource	0.0007	0.0950	32	0.0000
Template parser: create text elements	0.0219	2.8219	32	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.4741	32	0.0001
Template parser: construct tree	0.1005	12.9784	32	0.0031
Template load and register function	0.0109	1.4109	10	0.0011
Template processing	0.5160	66.6252	3	0.1720
states
state_id_array	0.0033	0.4226	3	0.0011
state_identifier_array	0.0042	0.5390	4	0.0010
Override
Cache load	0.0706	9.1089	72	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.6284	3	0.0016
Fetch class attribute name	0.0182	2.3552	17	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0181	2.3404	3	0.0060
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0297	18	0.0000
OCoembed
http://www.estroteatro.it/	0.0001	0.0127	1	0.0001
http://www.gtvonline.org/	0.0001	0.0106	1	0.0001
http://www.trentinobalcani.wordpress.com/	0.0001	0.0108	1	0.0001
https://trentinomozambico.wordpress.com/	0.0001	0.0106	1	0.0001
http://60storie.com/	0.0002	0.0203	1	0.0002
https://www.facebook.com/events/1589057548047087/	0.0001	0.0123	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0293	34	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 59 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0008 secs

I'm not a tourist

immagini

quando

dove

Teatro San Marco dettagli

contatti