I'm not a tourist

Teatro
[ EstroTeatro ]

I’m not a tourist
Drammaturgia: Cinzia Scotton
Adattamento e regia: Mirko Corradini
In scena: Andrea Deanesi, Emilia Bonomi, Simone Panza, Elisa Fedrizzi, Laurent Gjeci
Tecnici: Nicola Piffer, Cristian Corradini
Assistente alla regia: Nicola Piffer
Una produzione di Estroteatro

Uno spettacolo prodotto da EstroTeatro su iniziativa di 3 associazioni : GTV – Gruppo Trentino di Volontariato Onlus, ATB – Associazione Trentino con i Balcani e CAM – Consorzio Associazioni con il Mozambico Onlus

In I’m not a tourist i tre protagonisti, Elisa, Paolo e Riccardo, partono per un'esperienza di solidarietà e cooperazione internazionale nei Balcani, in Mozambico e in Vietnam.
Li attendono feste di matrimoni, cavallette fritte, coccodrilli di fiume... ma anche culture lontane, usi e tradizioni diversi e non sempre facili da comprendere.
Momenti ironici e momenti drammatici si alternano e, tra vicende professionali e storie d'amore, i tre protagonisti diventeranno più consapevoli del mondo che li circonda, ma anche di loro stessi, perché partire significa anche cambiare.
Le storie s’intrecciano tra loro, ma lasciano spazio agli incontri che questi viaggi portano con sé. L’accento è posto sull’importanza dello scambio, del confronto tra le culture, a volte anche dello scontro tra queste ultime, sulle difficoltà, ma anche sui momenti divertenti dell’essere stranieri in un altro paese.
I’m not a tourist è uno spettacolo teatrale nato nell’ambito del progetto allo sviluppo “60 storie a teatro” un progetto ideato e portato avanti dalle tre associazioni al fine di promuovere sul territorio trentino la diffusione di una cultura di solidarietà tra i popoli. Ispirandosi ad alcune delle tante storie pubblicate nel blog www.60storie.com è nato il desiderio di raccontarle sotto forma di linguaggio teatrale. Un blog che è diario, racconto, testimonianza delle tante persone coinvolte in progetti di collaborazione internazionali (Balcani, Mozambico, Vietnam, Trentino), dove le esperienze personali, il vissuto, rappresentano testimonianze di un diverso approccio alla cooperazione internazionale, la cooperazione di comunità.
Lo spettacolo costituisce l’occasione per sensibilizzare la cittadinanza rispetto alle iniziative di cooperazione internazionale attivate dalle tre Associazioni in Mozambico, Balcani, Vietnam e Trentino, dopo il debutto a Trento, sarà proposto anche in altri luoghi della Provincia. Uno spettacolo che si rivolge a un pubblico adulto, ma che grazie alla collaborazione con DSF – Docenti Senza Frontiere, sarà proposto all’interno di un percorso di approfondimento sul significato di cittadinanza globale anche alle scuole di primo e secondo grado.
Una regia, quella di I’m not a tourist, che sceglie di parlare in modo diverso di cooperazione e lo fa costruendo e portando sulla scena le storie e le esperienze di questi tre ragazzi, che potrebbero essere ognuno di noi.
Un’idea, quella per lo spettacolo, nata proprio dalla cooperazione, dal confronto fra il regista e i protagonisti. Cooperando si è trovata una strada, ma solo lo spettacolo potrà rivelarci la direzione intrapresa.

Costi

Intero 12€
Ridotto Newsletter e Carta in Cooperazione 10€
Ridotto Studenti, 33Trentini e Allievi Estroteatro 8€
Ridotto soci Portland 6€ 

parte di: PortlandOff 2015

organizzazione: Teatro Portland - Spazio Off

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 23:19:45
Script start
Timing: Feb 26 2025 23:19:45
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 23:19:45
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Feb 26 2025 23:19:45
Parameter attribute is not an object
Timing: Feb 26 2025 23:19:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 23:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 23:19:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 23:19:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 23:19:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.9396 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries162

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,815.54691,693.5469
Module start 'layout' 0.04300.1113 6,509.0938678.8906
Module start 'content' 0.15440.7441 7,187.984420,609.6563
Module end 'content' 0.89850.0410 27,797.64061,549.0313
Script end 0.9395  29,346.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02973.1568350.0008
Check MTime0.00400.4254350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06987.4322180.0039
Postgresql Total
Database connection0.00410.438910.0041
Postgresql queries0.595663.38731620.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036610.0003
TS translator
TS init0.01081.154080.0014
TS cache load0.00730.773480.0009
TS context load0.00550.586580.0007
Template Total0.682172.630.2274
Template load0.143615.285530.0479
String conversion in template resource0.00080.0859310.0000
Template parser: create text elements0.02152.2882310.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.4000310.0001
Template parser: construct tree0.108311.5250310.0035
Template load and register function0.01201.2744100.0012
Template processing0.538457.302730.1795
states
state_id_array0.03964.210840.0099
state_identifier_array0.00470.504450.0009
Override
Cache load0.08909.4680620.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.516520.0024
Fetch class attribute name0.01491.5863160.0009
Fetch class attribute name0.00100.107910.0010
XML
Image XML parsing0.06276.669520.0313
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0210160.0000
OCoembed
http://www.estroteatro.it0.00010.010810.0001
General
String conversion0.00020.0251330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41