I me ciamava per nome: 44.787 - Risiera di San Sabba

Teatro

Stagione Teatrale di Cles 2005/2006
Teatro nelle scuole

Teatro della Cooperativa /Teatro Cultura Produzioni
I me ciamava per nome: 44.787 - Risiera di San Sabba
da testimonianze di ex deportati raccolte da Marco Coslovich e Silva Bon
testo di Renato Sarti
con Renato Sarti, Enrico Bertorelli,Tanja Pecar, Nicoletta Ramorino
regia di Renato Sarti

Una scena spoglia, alcune diapositive, quattro attori seduti ad un tavolo; davanti a loro le testimonianze dei superstiti e le deposizioni dei carnefici: uno spettacolo-documento, una vera e propria lezione di storia, che ci racconta - attraverso una visione dal basso e dal dentro di quei terribili avvenimenti - cosa sia stata, in tutto il suo orrore, la Risiera di San Sabba a Trieste, unico lager nazista in Italia munito di forno crematorio. Quando gli storici triestini Marco Coslovich e Silva Bon dell'Istituto per la Storia del Movimento di Liberazione nel Friuli-Venezia Giulia mi hanno messo a disposizione le testimonianze dei sopravvissuti e le deposizioni dei carnefici (criminali nazisti responsabili fra l'altro dell'Aktion Reinhard, l'eliminazione di circa due milioni di ebrei in Polonia), mi sono immediatamente reso conto di avere fra le mani un patrimonio storico, sociale, politico e umano straordinario. Un patrimonio che, a differenza di quanto successo in precedenza, non andava dilapidato bensì valorizzato. "Credo che ogni persona dovrebbe sapere e non dimenticare", afferma uno dei superstiti. Questa frase l'abbiamo fatta nostra nella speranza che, in nome dei valori che ispirarono la Resistenza e la Lotta di Liberazione, la memoria storica di quel passato possa fare da argine, oggi, contro nuovi e pericolosissimi fenomeni nazionalistici, razzisti, xenofobi e di pulizia etnica.
Renato Sarti

Una delle cose più turpi, più tragiche dell'Europa, ma in particolare di questo paese, è il fatto della dimenticanza, di non avere una testimonianza viva, di non tenere vivo il ricordo di alcune cose che sono invece fondamentali. Le nuove generazioni nascono nell'oblio. Io quando posso, in qualsiasi circostanza, ricordo e dico: "Guardate che il presente e il futuro nascono anche dalla memoria del passato, per criticarlo magari, ma per conoscerlo".
Giorgio Strehler


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Cles

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 23:51:15
Script start
Timing: Mar 26 2026 23:51:16
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 23:51:16
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 23:51:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 23:51:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 23:51:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 23:51:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 23:51:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 23:51:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 23:51:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 23:51:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.6833 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0687 4,819.00781,695.6563
Module start 'layout' 0.06870.0145 6,514.6641677.3750
Module start 'content' 0.08320.5613 7,192.039117,984.4922
Module end 'content' 0.64450.0386 25,176.53131,363.0859
Script end 0.6832  26,539.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02794.0761350.0008
Check MTime0.00370.5409350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.289580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.582910.0040
Postgresql queries0.319246.71481080.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048610.0003
TS translator
TS init0.00931.358270.0013
TS cache load0.00670.974070.0010
TS context load0.00500.732770.0007
Template Total0.529277.430.1764
Template load0.136119.918130.0454
String conversion in template resource0.00060.0917240.0000
Template parser: create text elements0.01642.3981240.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4272240.0001
Template parser: construct tree0.083012.1528240.0035
Template load and register function0.01231.802290.0014
Template processing0.393057.513230.1310
states
state_id_array0.00320.464530.0011
state_identifier_array0.00410.595340.0010
Override
Cache load0.076411.1808430.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.655410.0045
Fetch class attribute name0.01111.626990.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019690.0000
General
String conversion0.00020.0346300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41