I percorsi di un sistema di valutazione esterna delle scuole

Convegno

Come è stato sottolineato nel Programma di attività del Comitato Provinciale di Valutazione del Sistema Scolastico e Formativo, approvato dalla Giunta provinciale, la valutazione esterna delle istituzioni scolastiche autonome e dei centri di formazione professionale costituisce una prospettiva di miglioramento per il sistema trentino attorno al quale appare necessario avviare e sviluppare un confronto, documentato e qualificato. Ricordiamo che già nel 2003, riflettendo sull'esperienza pluriennale dell'autovalutazione d'istituto, un numero significativo di scuole aveva segnalato l'esigenza di passare a forme di valutazione esterna.
Nella consapevolezza che un processo in tal senso comporta aspetti di grande delicatezza, persuasi che è necessario evitare accelerazioni come pure prestare il fianco ai pregiudizi, il Comitato di valutazione e l'IPRASE hanno creduto opportuno organizzare un primo momento di informazione e di discussione, a partire dal quale si possa aprire una fase di approfondimento della materia, nella quale sia consentito entrare nel merito delle questioni, con l'aiuto di esperti che la conoscono, che hanno esperito modelli in altri paesi e che possono favorire una riflessione aperta e documentata.

Programma:
16 novembre
14.30 Apertura dei lavori
Lorenzo Dellai, Presidente della Giunta provinciale
14.50 Gli obiettivi del Convegno
Giorgio Allulli, Presidente del Comitato Provinciale di Valutazione del Sistema Scolastico e Formativo
15.15 I percorsi di un sistema di valutazione esterna delle scuole: gli elementi, i processi e i metodi
Jaap Scheerens, Università di Twente
Dominique Allain, Direction de l'évaluation et de la prospective, Francia
Peter Matthews, Ofsted Regno UnitoLe prospettive del sistema nazionale di valutazione
17.00 Le prospettive del sistema nazionale di valutazione
Giovanni Trainito, presidente INVALSI
17.30 Question time

17 novembre
9.00 La valutazione delle unità scolastiche e dei centri di formazione professionale: spunti di riflessione ed elementi per la discussione
Luisa Ribolzi, Michele Colasanto, Comitato Provinciale di Valutazione del Sistema Scolastico e Formativo
10.00 (fino alle ore 13.00)
Lavoro in gruppi di discussione
Obiettivo: analizzare problematiche legate alla valutazione esterna delle Scuole e dei Centri ed alla introduzione della valutazione esterna in Trentino; preparare ulteriori domande per i relatori
14.30 Restituzione del risultato del lavoro dei gruppi coordina Carlo Basani, Dirigente del Dipartimento Istruzione
15.30 Repliche ed ulteriori osservazioni dei relatori
Jaap Scheerens, Dominique Allain, Peter Matthews
16.45 Considerazioni in prospettiva
Ernesto Passante, direttore IPRASE
Giorgio Allulli, Presidente del Comitato Provinciale di Valutazione del Sistema Scolastico e Formativo
17.30 Conclusioni
Tiziano Salvaterra, Assessore all'Istruzione e alle politiche giovanili

organizzazione: Iprase Istituto Provinciale di Ricerca Aggiornamento Sperimentazione Educativi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 15:54:28
Script start
Timing:	Apr 10 2026 15:54:28
Module start 'layout'
Timing:	Apr 10 2026 15:54:28
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 15:54:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 15:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 15:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 15:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 15:54:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 15:54:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 15:54:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 10 2026 15:54:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5638 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,819.1719	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0450	0.0151	6,514.9844	677.4922
Module start 'content'	0.0601	0.4597	7,192.4766	17,995.3438
Module end 'content'	0.5198	0.0440	25,187.8203	1,364.6094
Script end	0.5637		26,552.4297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	4.8064	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6528	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.6541	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0048	0.8449	1	0.0048
Postgresql queries	0.2070	36.7131	110	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0584	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.5487	7	0.0012
TS cache load	0.0062	1.0967	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8052	7	0.0006
Template Total	0.4448	78.9	3	0.1483
Template load	0.1263	22.3934	3	0.0421
String conversion in template resource	0.0006	0.1085	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0150	2.6532	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4532	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0799	14.1651	24	0.0033
Template load and register function	0.0118	2.0866	9	0.0013
Template processing	0.3185	56.4810	3	0.1062
states
state_id_array	0.0031	0.5451	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.6502	4	0.0009
Override
Cache load	0.0713	12.6422	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7240	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0109	1.9260	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0318	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0219	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0405	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

I percorsi di un sistema di valutazione esterna delle scuole

quando

dove

contatti