I ragazzi della via Paal

Teatro

Stagione di prosa di Mori 2013/2014
A teatro con la scuola

Fondazione Aida Teatro Stabile di Innovazione Verona
I ragazzi della via Paal
dal romanzo di Ferenc Molnár
di e con Lorenzo Bassotto
musiche Andrea Faccioli
regia Lorenzo Bassotto
tecnico audio-luci Matteo Pozzobon

Combattere giocando e giocare combattendo. Lo spettacolo partirà da questo semplice enunciato per raccontare la lotta per la vita e la lotta per i propri diritti di questi eroici e normali ragazzini. Eroici nella loro normalità appunto, capaci di riconoscere l'onore e il tradimento, capaci di morire per un ideale distrutto dallo scorrere semplice dell'esistenza. L'importanza di considerare alto il proprio obiettivo che si rivela un affannarsi intorno al niente.
«Boka fissò pensosamente davanti a sé, e per la prima volta nella sua anima di ragazzo balenò l'idea di ciò che è propriamente questa vita, per la quale noi, suoi schiavi, ora con gioia, ora con dolore, lottiamo».
La messa in scena si servirà della narrazione aiutata da momenti di "personificazione" nei personaggi da parte degli attori. Grazie alla musica originale composta per lo spettacolo, si cercherà di rendere l'atmosfera della Budapest anni '50 per portare lo spettatore a un coinvolgimento più profondo. Le scene semplici e l'oggettistica d'epoca giocheranno su quella che possiamo definire un'"efficacia magica"partendo dall'immagine delle cataste di legna della segheria per poi aprirsi in situazioni inaspettate. Anche i costumi appositamente concepiti su modelli originali di quegli anni serviranno alla magia...


organizzazione: Comune di Mori

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 12:25:58
Script start
Timing: Apr 10 2026 12:25:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 12:25:58
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 12:25:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:25:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:25:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:25:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:25:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 12:25:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 12:25:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 12:25:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.6567 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0617 4,816.03911,693.7578
Module start 'layout' 0.06170.0159 6,509.7969678.8594
Module start 'content' 0.07760.5356 7,188.656317,979.4375
Module end 'content' 0.61320.0434 25,168.09381,361.5313
Script end 0.6566  26,529.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03054.6406350.0009
Check MTime0.00400.6066350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.425080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.607710.0040
Postgresql queries0.177527.02931060.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.056910.0004
TS translator
TS init0.00911.392070.0013
TS cache load0.00620.950270.0009
TS context load0.00460.695070.0007
Template Total0.494675.330.1649
Template load0.174226.524730.0581
String conversion in template resource0.00060.0969240.0000
Template parser: create text elements0.03956.0133240.0016
Template parser: remove whitespace0.00260.4015240.0001
Template parser: construct tree0.080712.2831240.0034
Template load and register function0.01121.702890.0012
Template processing0.320448.780330.1068
states
state_id_array0.00300.461430.0010
state_identifier_array0.00420.643540.0011
Override
Cache load0.096314.6603430.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.665410.0044
Fetch class attribute name0.01111.689590.0012
XML
Image XML parsing0.00030.038710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017890.0000
General
String conversion0.00020.0367300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41