I ragazzi irresistibili

Teatro

Stagione di Prosa

Teatro Stabile di Trieste - La Contrada
I ragazzi irresistibili
di Neil Simon
regia di Francesco Macedonio
con Johnny Dorelli e Antonio Salines
con la partecipazione straordinaria di Orazio Bobbio

Al Lewis e Willy Clark, affiatatissimi eroi del vaudeville americano, vengono invitati a un revival televisivo sulle «vecchie glorie». Una vera e propria serata donore, dolce e nostalgica, per applaudirli e per ricordarli I due, però, allinsaputa di tutti, non si sono mai sopportati: passati di moda e dimenticati dal pubblico, infatti, si sono felicemente divisi e volutamente ignorati per oltre ventanni! Riuscirà il nipote di Willy, che produce il programma, a riportare «I ragazzi irresistibili» sotto i riflettori? E riusciranno «I ragazzi irresistibili», almeno per una volta, ad archiviare i propri rancori personali? Johnny Dorelli e Antonio Salines danno vita a una delle migliori commedie-evergreen di Neil Simon, assicurando massicce quantità di buonumore, divertimento e risate.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti si potranno acquistare presso:
Cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato ore 10-19
Cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato ore 16-19
nelle giornate di spettacolo nel teatro che ospita lo stesso da un'ora prima dell'inizio
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 29 2026 06:13:16
Script start
Timing:	Jun 29 2026 06:13:16
Module start 'layout'
Timing:	Jun 29 2026 06:13:16
Module start 'content'
Timing:	Jun 29 2026 06:13:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 06:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 06:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 06:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 06:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 29 2026 06:13:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 29 2026 06:13:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 29 2026 06:13:17
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8050 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0739	4,818.4219	1,695.3906
Module start 'layout'	0.0740	0.0131	6,513.8125	677.4766
Module start 'content'	0.0871	0.6811	7,191.2891	18,064.1953
Module end 'content'	0.7682	0.0367	25,255.4844	1,363.8750
Script end	0.8049		26,619.3594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0468	5.8135	35	0.0013
Check MTime	0.0036	0.4497	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0069	0.8594	8	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0396	4.9252	1	0.0396
Postgresql queries	0.4325	53.7316	116	0.0037
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0374	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0108	1.3367	8	0.0013
TS cache load	0.0065	0.8065	8	0.0008
TS context load	0.0039	0.4892	8	0.0005
Template Total	0.6120	76.0	3	0.2040
Template load	0.1906	23.6836	3	0.0635
String conversion in template resource	0.0006	0.0705	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0146	1.8087	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3154	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1147	14.2485	25	0.0046
Template load and register function	0.0112	1.3909	9	0.0012
Template processing	0.4212	52.3288	3	0.1404
states
state_id_array	0.0314	3.9024	3	0.0105
state_identifier_array	0.0039	0.4897	4	0.0010
Override
Cache load	0.0988	12.2725	48	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0030	0.3671	1	0.0030
Fetch class attribute name	0.0576	7.1575	13	0.0044
Fetch class attribute name	0.0009	0.1086	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0168	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0174	13	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0254	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

I ragazzi irresistibili

quando

dove

contatti