I volti dell'Africa

Mostra fotografica

Testimonianze fotografiche del percorso educativo delle studentesse della Residenza S. Rocco di Rovereto

La mostra fotografica “I volti dell’Africa” è frutto del desiderio di lasciare traccia del percorso educativo che da ottobre a dicembre ha visto un gruppo di studentesse della classe I, II e III ospiti della Residenza S. Rocco partecipare al Laboratorio Artistico proposto dallo staff educativo del convitto e dedicarsi, insieme al coro Disordine Sparso, alla preparazione di uno spettacolo - “Viaggiare è… con Silvia e Giuliano alla scoperta dell’Africa” - andato in scena lo scorso 22 dicembre al teatro Rosmini.

Attraverso canti, coreografie e letture le studentesse hanno raccontato la storia del viaggio compiuto da una coppia di giovani sposi trentini, Silvia e Giuliano, che l’anno scorso erano venuti in convitto per incontrarle e parlare della loro scelta di vivere per un anno in Africa, da settembre 2009 ad agosto 2010, e di dedicarsi alla realizzazione di progetti di sviluppo della Caritas avviati in Congo e in Uganda. Viaggio quindi inteso non solo come opportunità di conoscenza della cultura e delle tradizioni degli altri paesi, esperienza che ogni anno le studentesse hanno la possibilità di fare grazie ai viaggi di studio organizzati dalla scuola frequentata, ma anche come scelta consapevole e incontro con la povertà.

Ora, il racconto continua attraverso parole e immagini: la mostra, infatti, è costituita da una selezione di fotografie scelte dalle studentesse tra quelle scattate da Silvia e Giuliano, colpiti dai volti delle donne, dalla dignità degli uomini, dagli sguardi intensi dei bambini. Accanto ad ogni fotografia, troviamo brani del diario scritto dalla coppia durante la permanenza in Africa, i testi di alcune poesie lette durante lo spettacolo e le riflessioni sul significato del viaggio che le ragazze hanno scritto durante i mesi di preparazione dell’evento.
Grazie alla collaborazione con la biblioteca civica, questa preziosa esperienza ha ottenuto un’ ulteriore occasione di riconoscimento e visibilità, premiando l’impegno delle studentesse, capaci di percorrere fino in fondo il cammino intrapreso con lo slancio e la generosità che portano a condividere con gli altri la ricchezza sperimentata.

L’organizzazione dello spettacolo e l’allestimento della mostra rappresentano, quindi, contesti di sperimentazione che offrono agli adolescenti la possibilità di mettersi alla prova e di vivere il tempo che trascorrono in convitto come un tempo in cui diventare parti attive della vita comunitaria e sviluppare quel senso di partecipazione e di appartenenza al tessuto sociale che poi contribuirà a renderli cittadini del mondo.
Inoltre, sono il risultato concreto di un percorso a volte faticoso e impegnativo, ma ricco di soddisfazioni e di opportunità di crescita sia per le ragazze coinvolte che per lo staff educativo.

 

Il traguardo raggiunto alla fine è questo: aver fatto un pezzo di strada insieme, lavorando con passione ed entusiasmo in vista di un obiettivo comune e, per una volta, essere riusciti a produrre cultura, consapevoli che la cultura è valore e crea valore, fonte di arricchimento reciproco tra una comunità attenta a cogliere i segnali positivi che nascono al suo interno e i giovani che, sostenuti e incoraggiati nell'assumersi impegni e responsabilità, vedono premiata la loro intraprendenza.

Ecco dunque il senso di un viaggio che non si è interrotto, ma continua aprendosi alla comunità in un ideale abbraccio che raggiunge anche i popoli africani.

Hanno collaborato e contribuito:
il coro “Disordine Sparso”, Silvia e Giuliano, Luisa Filippi assessore alla contemporaneità di Rovereto, l’Associazione Scuola Senza Frontiere di Trento, la Provincia autonoma di Trento e il Centro Servizi Volontariato che hanno dato il patrocinio all’evento, la Biblioteca “G.Tartarotti”di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 21 2026 10:43:34
Script start
Timing: Jun 21 2026 10:43:34
Module start 'layout'
Timing: Jun 21 2026 10:43:34
Module start 'content'
Timing: Jun 21 2026 10:43:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 10:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 10:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 10:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 10:43:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 10:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 10:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 21 2026 10:43:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.6239 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0431 4,818.27341,695.8906
Module start 'layout' 0.04310.0184 6,514.1641677.3984
Module start 'content' 0.06160.5275 7,191.562518,000.1641
Module end 'content' 0.58910.0347 25,191.72661,368.4219
Script end 0.6238  26,560.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03195.1123350.0009
Check MTime0.00410.6601350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.535880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.615210.0038
Postgresql queries0.211333.86071100.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.064010.0004
TS translator
TS init0.01121.796580.0014
TS cache load0.00741.191980.0009
TS context load0.00490.781280.0006
Template Total0.466574.830.1555
Template load0.147123.585030.0490
String conversion in template resource0.00060.0916240.0000
Template parser: create text elements0.01332.1315240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3666240.0001
Template parser: construct tree0.084513.5410240.0035
Template load and register function0.01091.740790.0012
Template processing0.319251.168030.1064
states
state_id_array0.00310.491630.0010
state_identifier_array0.00420.665340.0010
Override
Cache load0.093014.9068420.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.680110.0042
Fetch class attribute name0.01111.7796100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.040010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0194100.0000
General
String conversion0.00020.0354300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41