IV Appuntamento Internazionale d'Arte in plein-air

Manifestazioni ed eventi

Mostra di pittura e scultura, visitabile da lunedì 20 a venerdì 24 settembre

SPAZIO ESPOSITIVO DEL MUNICIPIO DI CASTELNUOVO
Mattina dal lunedì al venerdì ore 8.15-12.15,
Pomeriggio dal lunedì al giovedì 14.00-16.45

Venerdì 24 settembre ore 18: chiusura mostra, incontro con gli artisti, visione dei lavori realizzati durante il plein-air e rinfresco

Artisti edizione 2010
Bruno Cappelletti (Italia)
Andrea Dietre (Italia)
Isolde Leinholz (Austria)
Mariella Martinelli (Italia)
Bodo Neümuller (Germania)
Matthias Schilling (Germania)
Hans Otto Schmidt (Germania)
Hans Jűrgen Seliger (Germania)
Gesine Storck (Germania)
Ewa Tomczak-Walczak (Polonia)

Il Comune di Castelnuovo ospita per la quarta volta lAppuntamento internazionale darte in plein-air, promosso dallassociazione culturale Orizzonte Europa. Dieci artisti, per dieci giorni, lavorano insieme a nuove opere e promuovono larte contemporanea attraverso una mostra presso lo spazio espositivo del municipio e incontri con la scuola.
La casina comunale in Val di Sella diventa laboratorio creativo, spazio aperto non solo per gli artisti e gli addetti ai lavori, ma anche per chi, appassionato o semplicemente curioso, vuol vedere come lavorano i maestri darte, come nasce unopera scultorea o pittorica.
LAssociazione artistico-culturale Orizzonte Europa, fondata a Castelnuovo allinizio del 2004, è nata per il forte desiderio di alcuni artisti trentini e numerosi semplici appassionati di promuovere linteresse per le attività artistiche in generale e la diffusione di manifestazioni culturali sul territorio organizzando mostre ed eventi di rilievo.
In modo speciale intende soprattutto privilegiare il dialogo e lo scambio di intuizioni creative ed esperienze tecniche con iscritti allassociazione sparsi in tutta Europa. Gli scopi sono infatti intraprendere un percorso di reciproca crescita e stimolare il desiderio di avviare nuove vie di sperimentazione, coinvolgendo e catturando lattenzione del sempre numeroso pubblico che interviene alle esposizioni.

Bruno Cappelletti, scultore e pittore, nato a Sopramonte e residente a Castelnuovo. Ha partecipato a numerosi plein-air e simposi internazionali in Italia, Germania, Portogallo, Francia, Svizzera, Croazia, Polonia, Austria e Brasile. È presidente dellassociazione Orizzonte Europa.

Andrea Dietre, scultore autodidatta, vive a Torcegno. Ha frequentato corsi presso la scuola darte di Ortisei e allestito mostre personali in varie località del Trentino e del Friuli.

Isolde Leinholz ,pittrice residente a Kalsdorf (Austria), ha studiato presso laccademia darte di Tilburge in Olanda e si è poi specializzata a Vienna. Ha esposto le proprie opere in varie località austriache e tedesche, nonché a Barcellona e Udine.

Mariella Martinelli, pittrice, risiede a Calceranica al Lago. Ha conseguito il diploma darte presso lIstituto Vittoria di Trento; è responsabile artistica e curatrice di mostre nazionali ed internazionali per lAssociazione D. Alighieri presso il Centro Culturale Rosmini. Ha fondato le associazioni culturali Pegaso e Orizzonte Europa.

Bodo Neümuller, pittore tedesco nato a Dessau, ha studiato arte e design. Ha esposto le proprie opere oltre che in varie località della Germania, in Polonia, Portogallo e Italia.

Matthias Schilling, pittore nato a Berlino, ha già partecipato ad altre plein-air organizzati da Orizzonte Europa ed esposto le proprie opere in Portogallo, Italia, Germania e Polonia.

Hans Otto Schmidt, pittore tedesco nato a Bützow/Mecklenburg, ha un atelier a Luisenhof. Le sue ultime esposizioni sono state a Klempenow, alla Galleria Lux, alla Gallerie Sophienedition e alla Bibliothek dei TU di Berlino.

Hans Jürgen Seliger, pittore berlinese, ha esposto le proprie opere in Germania, Italia, Portogallo, Francia, Polonia, Croazia, Olanda. Partecipa frequentemente ai simposi artistici organizzati da Orizzonte Europa e altre associazioni culturali trentine.

Gesine Storck, pittrice nata in Germania, vive e lavora a Luisenhof. Ha studiato presso l'Accademia Weissensee di Berlino ed organizzato mostre sia in Germania che all'estero.

Ewa Tomczak-Walczak, pittrice polacca, ha studiato all'Accademia d'Arte di Danzica. Ha una galleria personale ed ha partecipato a svariate mostre sia in Polonia che all'estero.

organizzazione: Comune di Castelnuovo - Associazione culturale Orizzonte Europa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 19:33:08
Script start
Timing:	Mar 24 2026 19:33:08
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 19:33:08
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 19:33:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:33:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:33:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:33:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 19:33:09
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9998 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,819.0078	1,695.7422
Module start 'layout'	0.0450	0.0505	6,514.7500	677.3750
Module start 'content'	0.0955	0.8142	7,192.1250	18,011.9688
Module end 'content'	0.9097	0.0900	25,204.0938	1,369.2656
Script end	0.9997		26,573.3594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0659	6.5955	35	0.0019
Check MTime	0.0040	0.3967	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0572	5.7228	8	0.0072
Postgresql Total
Database connection	0.0050	0.5042	1	0.0050
Postgresql queries	0.2733	27.3367	106	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0344	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0511	5.1155	8	0.0064
TS cache load	0.0475	4.7472	8	0.0059
TS context load	0.0450	4.4963	8	0.0056
Template Total	0.8838	88.4	3	0.2946
Template load	0.2171	21.7155	3	0.0724
String conversion in template resource	0.0006	0.0642	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0557	5.5676	24	0.0023
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2505	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1911	19.1154	24	0.0080
Template load and register function	0.0116	1.1566	9	0.0013
Template processing	0.6666	66.6774	3	0.2222
states
state_id_array	0.0029	0.2859	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.3995	4	0.0010
Override
Cache load	0.1154	11.5459	67	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.4984	1	0.0050
Fetch class attribute name	0.0100	1.0017	8	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0186	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0118	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0237	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 54 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

IV Appuntamento Internazionale d'Arte in plein-air

quando

dove

contatti