Idiotas

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2010/2011
Fuori Abbonamento

Compagnia Meno Fortas
Idiotas
di Fjodor Dostoevskij
adattamento teatrale Eimuntas Nekrosius
regia Eimuntas Nekrosius
scene Marius Nekrosius
costumi Nadezda Gultiajeva
musiche originali Faustas Latenas
luci Dziugas Vakrinas
con Daumantas Ciunis, Elzbieta Latenaite,
Salvijus Trepulis, Diana Gancevskaite

Spettacolo in lingua lituana con sopratitoli in italiano,
durata di 5 ore con tre intervalli

Dopo avere affrontato con grande profondità e con enorme successo di pubblico e di critica il teatro di Cechov (“Tre Sorelle”, “Il giardino dei ciliegi”), Gogol, Puskin e Tolstoj (particolarmente riuscito l’allestimento di “Anna Karenina”) il grande regista lituano Eimuntas Nekrosius firma adattamento e regia di un altro classico della letteratura russa, l’”Idiota” di Dostoevskij.
Sulla scena rivive la vicenda del principe Myskin, ultimo erede di una grande famiglia decaduta, creatura spiritualmente superiore in cui la generosità d’animo e la candida fede nel prossimo si accompagnano a una totale inesperienza di vita e a una sorta di paralisi della volontà.
Nekrosius è senza dubbio l’artista di teatro europeo più acclamato a livello mondiale. Usa le opere letterarie, i grandi classici, per la creazione di propri mondi. I suoi sono sempre spettacoli dinamici, pieni di fisicità ed al contempo espressivi e visivi, nei quali grande attenzione viene posta sulla recitazione degli attori e sulle loro prove ma anche sugli oggetti che popolano il palcoscenico, che si trasformano quasi in un racconto autonomo.
Tanti i suoi spettacoli di successo. Oltre a quelli sui classici della letteratura russa non possiamo certo dimenticare le regie shakesperiane (Hamletas, Macbeth, Otelas).
Ora Nekrosius che a Bolzano era già stato proprio con “Otelas”, ritorna grazie alla collaborazione fra Teatro Stabile, Vereinigte Bühnen, Fondazione Teatro e Auditorium e Centro Santa Chiara di Trento con Idiotas, spettacolo che ha già raccolto unanimi consensi. Un appuntamento davvero da non perdere per tutti coloro che amano il teatro e lo spettacolo dal vivo. Per un viaggio dentro i meandri della mente, nei segreti delle pulsioni erotiche dei protagonisti per una sorta di melodramma dove il racconto scenico inventato dal grande regista lituano, si snoda lungo una linea musicale che non è mai banalmente una colonna sonora ma un linguaggio autonomo.
Una storia che si articola in quattro atti e che pone grandi interrogativi sui temi più profondi dell'esistenza, che fruga nell’anima dei protagonisti, tutti condannati dal destino anche chi, come Myskin, cerca disperatamente la bontà.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 19:29:09
Script start
Timing: Jul 10 2026 19:29:09
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 19:29:09
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 19:29:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 19:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 19:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 19:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 19:29:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 19:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 19:29:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 19:29:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.1225 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,818.10941,695.9063
Module start 'layout' 0.04140.0630 6,514.0156677.4063
Module start 'content' 0.10430.9727 7,191.421918,022.3203
Module end 'content' 1.07700.0454 25,213.74221,365.7891
Script end 1.1224  26,579.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03102.7618350.0009
Check MTime0.00400.3598350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.862080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.335110.0038
Postgresql queries0.304527.12491080.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027910.0003
TS translator
TS init0.01211.077180.0015
TS cache load0.00800.708980.0010
TS context load0.00540.477480.0007
Template Total0.794470.830.2648
Template load0.323928.853530.1080
String conversion in template resource0.00070.0598250.0000
Template parser: create text elements0.01481.3164250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2346250.0001
Template parser: construct tree0.190716.9884250.0076
Template load and register function0.07586.753590.0084
Template processing0.470441.907930.1568
states
state_id_array0.00300.269530.0010
state_identifier_array0.00470.420440.0012
Override
Cache load0.200217.8328520.0038
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.413810.0046
Fetch class attribute name0.01171.044090.0013
XML
Image XML parsing0.00020.019610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011590.0000
General
String conversion0.00030.0241310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41