Il Campiello

Teatro

Compagnia Filodrammatica di Civezzano
Il Campiello
di Carlo Goldoni
regia di Roberto Claudiani
con: Giovanni Caldonazzi, Luisa Visintainer, Marisa Gadotti, Susanna Caldonazzi, Emma Corn, Anna Zanella, Daniela Pontati, Sandra Bampi, Luca Caldonazzi, Roberto Claudiani, Fabio Eccel, Franco Bampi

«Il titolo Campiello riuscirà nuovo a qualche forestiere non pratico dalla nostra città. Campo da noi si dice ad ogni piazza, fuor della maggiore che chiamasi di San Marco. Campiello dunque è il diminutivo di Campo, che vale a dire è una Piazzetta, di quelle che per lo più sono attorniate da case povere e piene di gente bassa. La Commedia principia con quegli strepiti che sono soliti di cotal gente e di tali siti e termina con quella allegria che pure è frequente nelle medesime circostanze e che va bene adattata alla stagione per cui fu la Commedia presente ordinata».
Carlo Goldoni

Marisa Gadotti per l'interpretazione di Donna Catte Panchiana è stata premiata quale migliore attrice nell'edizione 2003 del Sipario d'Oro con la seguente motivazione:
«Marisa Gadotti brilla per la compostezza interpretativa, per la concreta semplicità con cui infonde vita a uno dei personaggi femminili tra i più ragguardevoli del teatro goldoniano. La sua interpretazione, priva di ogni manierismo, restituisce un'immagine nuova e inedita di Donna Catte Panchiana, un ritratto a tinte forti e decise, un affresco commovente e ironico che ne fa la vera regina del Campiello».
Dal verbale della Giuria Sipario d'Oro 2003

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 16.00 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria della Casa della Comunità il giorno dello spettacolo dalle ore 20.30


organizzazione: Comune di Nago-Torbole - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 22:56:52
Script start
Timing: Mar 25 2026 22:56:52
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 22:56:52
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 22:56:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:56:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:56:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:56:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 22:56:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 22:56:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 22:56:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 22:56:53
Script end

Main resources:

Total runtime1.0440 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04530.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05890.9130 7,189.562517,922.9531
Module end 'content' 0.97190.0720 25,112.51561,361.8047
Script end 1.0439  26,474.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02892.7658350.0008
Check MTime0.00390.3744350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.856780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.390510.0041
Postgresql queries0.397238.04251040.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.033710.0004
TS translator
TS init0.00890.849170.0013
TS cache load0.00620.597370.0009
TS context load0.00460.440170.0007
Template Total0.970292.930.3234
Template load0.292328.000530.0974
String conversion in template resource0.00060.0547230.0000
Template parser: create text elements0.05024.8108230.0022
Template parser: remove whitespace0.00250.2355230.0001
Template parser: construct tree0.135112.9368230.0059
Template load and register function0.01081.037390.0012
Template processing0.677864.923430.2259
states
state_id_array0.00360.340830.0012
state_identifier_array0.00470.451940.0012
Override
Cache load0.174616.7260420.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.396210.0041
Fetch class attribute name0.01051.007090.0012
Fetch class attribute name0.00120.118610.0012
XML
Image XML parsing0.00020.016910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012290.0000
General
String conversion0.00020.0214290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41