Il Canto delle Pietre

Teatro

La rassegna “Il Canto delle Pietre”, promossa dalla Comunità della Vallagarina, dalla Provincia autonoma e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara si aprirà domenica 8 luglio con uno spettacolo che avrà per scenografia l'antica chiesetta di Santa Maria Maddalena nel comune di Terragnolo. In scena gli attori della “Compagnia delle Arti” e il gruppo “Musica Officinalis”. L'appuntamento per il pubblico è fissato alle ore 17,00.

È in programma domenica 8 luglio 2012 presso l'antica Chiesetta di Santa Maria Maddalena nel comune di Terragnolo il primo appuntamento del progetto “Il Canto delle Pietre”, un ciclo di rappresentazioni promosso dalla Comunità della Vallagarina, dall’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento.
Il progetto punta a riscoprire i luoghi dove l'uomo ha impresso il proprio senso del sacro al paesaggio, dove si è fermato a pregare, ma anche dove ha sostato per cercare riposo o per chiedere aiuto. Sono stati individuati, per questa seconda edizione della rassegna, quattro edifici sacri, autentici gioielli architettonici, che colpiscono ancora con un fascino e una spiritualità che non hanno riscontro in altre opere, pur splendide, dell'architettura religiosa e che rivestono un ruolo cruciale nel paesaggio alpino. Queste chiese si pongono ancora oggi come riferimenti, tappe, soste nel nostro cammino.
Le rappresentazioni popolari, basate su ricostruzioni storiche e interventi musicali, fanno riferimento a momenti di festa e di aggregazione delle comunità, che si raccolgono e si aprono ai loro ospiti per comunicare tracce e segni di lontane origini. Durante gli eventi i visitatori potranno incontrare dei pellegrini-attori che racconteranno la storia del luogo o la loro esperienza di viaggiatori.

“Il canto delle pietre”
L'azione teatrale, che avrà per protagonisti gli attori della "Compagnia delle Arti", si svolgerà sul sagrato della piccola chiesa e ricostruirà le vicende che – nei secoli – ne caratterizzarono la frequentazione da parte di pellegrini e fedeli.
Santa Maria Maddalena è una chiesetta del XII secolo, immersa in un bosco di faggi a circa mille metri di altitudine. Un piccolo gioiello poco conosciuto all’esterno, ma molto amato dagli abitanti della valle. Pregevole esempio di architettura sacra di origine medievale, conserva all'interno preziosi dipinti a fresco ascrivibili alla prima metà del XIV secolo, raffiguranti S. Giovanni Battista e una teoria di santi. Raro esempio di arte pittorica trecentesca presente in Trentino, gli affreschi sono attribuiti ad un seguace della corrente giottesca veneta. La tradizione vuole che la chiesetta, alcuni secoli addietro, fosse dimora di un eremita che viveva in una cavità della roccia che sorregge l'edificio.
L'azione scenica farà accenno anche alla vita di Santa Maria Maddalena o Maria di Magdala, la donna miracolata da Gesù che lo seguì e assistette fino alla crocifissione e che ebbe il privilegio di vederlo risorto. Maria Maddalena, che la Chiesa commemora il 22 luglio, secondo un'antica tradizione greca dopo la morte di Cristo sarebbe andata a vivere a Efeso, dove sarebbe morta. In questa città avevano preso dimora anche Giovanni, l'apostolo prediletto, e Maria, madre di Gesù.
Nella rappresentazione saranno impegnati gli attori Bruno Vanzo, Giuliana Germani e Mauro Gaddo. La componente musicale sarà affidata al gruppo "Musica Officinalis". I costumi sono firmati da Chiara Defant; fonica e luministica saranno realizzati da InfoMusic.
Lo spettacolo, organizzato in collaborazione con il Comune di Terragnolo, avrà inizio alle 17.00 e il pubblico potrà assistervi gratuitamente.
Per raggiungere la chiesetta di Santa Maria Maddalena, partendo da Rovereto, si percorre la strada provinciale che porta a Serrada di Folgaria fino alla località Piazza di Terragnolo. Si prosegue quindi, svoltando a destra, verso la frazione Zencheri da dove si diparte un sentiero senza difficoltà che, in 15 minuti, conduce alla chiesa. Il Comune di Terragnolo metterà a disposizione del pubblico l'aiuto dei Vigili del Fuoco volontari che forniranno indicazioni sul parcheggio per le autovetture.

Musicua Officinalis
Nati nella primavera del 1997, i Musica Officinalis sono un’originale formazione di esplorazione sonora tra musica antica e musica dei popoli. A caratterizzare il gruppo sono lo spirito di libertà nelle scelte stilistiche, il senso di sperimentazione nella gestione del materiale di studio e la ricerca di una vitalità interpretativa emozionante.
Provenienti da diverse esperienze musicali quali studi classici, scuole di musica popolare, ricerche etno-musicologiche sul campo, i Musica Officinalis svolgono un’intensa attività concertistica in numerose rassegne, festival e rievocazioni storiche in Italia e all’estero.

Informazioni:
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Tel. 0461 213834
N.verde 800 013952
da lunedì a sabato
dalle ore 15 alle ore 19
info@centrosantachiara.it
www.trentinocultura.net
www.centrosantachiara.it

Per informazioni sull’accessibilità alle persone con disabilita :
Cooperativa HandiCREA
Tel. e fax 0461 239396
www.handicrea.it
handicrea@trentino.net


organizzazione: Comunità della Vallagarina - Provincia autonoma - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 06:12:17
Script start
Timing: Apr 09 2026 06:12:17
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 06:12:17
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 06:12:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 06:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 06:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 06:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 06:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 06:12:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 06:12:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 06:12:19
Script end

Main resources:

Total runtime1.8046 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1169 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.11690.0819 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.19881.4190 7,191.507817,967.8359
Module end 'content' 1.61780.1867 25,159.34381,368.6875
Script end 1.8044  26,528.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10185.6429350.0029
Check MTime0.07584.2014350.0022
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.506680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.206210.0037
Postgresql queries0.433824.03711080.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016510.0003
TS translator
TS init0.00870.483870.0012
TS cache load0.00620.341070.0009
TS context load0.00450.250870.0006
Template Total1.579587.530.5265
Template load0.394421.853630.1315
String conversion in template resource0.00070.0375230.0000
Template parser: create text elements0.01680.9302230.0007
Template parser: remove whitespace0.00280.1563230.0001
Template parser: construct tree0.299916.6188230.0130
Template load and register function0.01050.584390.0012
Template processing1.185065.664330.3950
states
state_id_array0.07714.273630.0257
state_identifier_array0.00390.217640.0010
Override
Cache load0.205211.3705560.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.222110.0040
Fetch class attribute name0.01090.602290.0012
XML
Image XML parsing0.00020.011010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007290.0000
General
String conversion0.00030.0139290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41