Il Canzoniere di Petrarca nel Madrigale del Cinquecento

Musica

Il Canzoniere di Petrarca nel Madrigale del Cinquecento con Adelaide Casamassima e Luigino Mongera, voci recitanti, e con l’Ensemble vocale Nicolò d’Arco, diretto da Daniele Lutterotti.

Concerto promosso dal Servizio Attività culturali e Ufficio per il Sistema bibliotecario trentino della P.A.T.

Programma:
G. Gabrieli (1557-1612)
Voi ch'ascoltate I sonetto (1575)

Antonio Il Verso (1560 - 1621)
Con lei foss’io da che si parte il sole XXII sestina (1605)

L. Marenzio (1553-1599)
Non al suo amante LII madrigale (1587)

G. P. Palestrina (1525-1594)
Chiare, fresche e dolci acque CXXVI canzone (1596)

Philippe de Monte (1521-1603)
Da bei rami scendea CXXVI canzone

L. Marenzio
Tutto 'l dì piango CCXVI sonetto (1585)

G. Pierluigi da Palestrina
Là vêr l’aurora CCXXXIX sestina (1596)

Antonio il Verso
O dolci sguardi o parolette accorte CCLIII sonetto (1605)

L. Marenzio
Zefiro torna CCCX sonetto (1587)

G. P. Palestrina Vergine bella CCCLXVI canzone (1581)

Alternando la recitazione degli attori e l’esecuzione musicale del quartetto vocale, verranno eseguiti alcuni celebri testi del Canzoniere di Petrarca, che i maggiori musicisti rinascimentali rielaborarono in forma di madrigale musicale.

quando

Giovedì, 12 Settembre 2013

ore 21.00

dove

Palace Hotel Casa Raphael Roncegno Terme

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 16:33:11
Script start
Timing: Jul 27 2026 16:33:11
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 16:33:11
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 16:33:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:33:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:33:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:33:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:33:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 16:33:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 16:33:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 16:33:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.6463 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0945 4,819.00781,695.6797
Module start 'layout' 0.09450.0139 6,514.6875677.4531
Module start 'content' 0.10840.4898 7,192.140617,985.0625
Module end 'content' 0.59830.0479 25,177.20311,360.7813
Script end 0.6462  26,537.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02894.4690350.0008
Check MTime0.00380.5839350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.433980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.581810.0038
Postgresql queries0.303746.98981080.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.054310.0004
TS translator
TS init0.00881.364070.0013
TS cache load0.00620.953970.0009
TS context load0.00450.696470.0006
Template Total0.452270.030.1507
Template load0.126819.613730.0423
String conversion in template resource0.00060.0984240.0000
Template parser: create text elements0.02003.0996240.0008
Template parser: remove whitespace0.00270.4243240.0001
Template parser: construct tree0.088113.6387240.0037
Template load and register function0.01171.805690.0013
Template processing0.325350.333030.1084
states
state_id_array0.00340.527030.0011
state_identifier_array0.00460.704340.0011
Override
Cache load0.069910.8226510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.597110.0039
Fetch class attribute name0.01131.748390.0013
XML
Image XML parsing0.00020.026810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017490.0000
General
String conversion0.00020.0367300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41