Il Cavaletto del Dürer

Musica

Il Gruppo Caronte, nella magica cornice del Castello di Segonzano, propone un originale percorso musicale e letterario tra Germania e Italia, facendo rivivere agli spettatori l’atmosfera al tempo del Dürer, attraverso le letture di Piergiorgio Prato, la voce del soprano Mi-Ju Won, il flauto di Massimiliano Pezzotti e l’arpa di Elena Trovato.
Ingresso libero.
Organizza: A.p.T. Pinè e Cembra

Un originale percorso musicale e letterario fra Germania ed Italia, in grado di tornare al tempo di Albrecht Dürer, il celebre pittore ed incisore tedesco che alla fine del XV secolo ha celebrato la Val di Cembra con diversi acquerelli. Fra i soggetti immortalati vi è anche il Castello di Segonzano, che nel tardo pomeriggio del 26 luglio ospiterà uno spettacolo dedicato alle letture di Piergiorgio Prato, ma anche alla voce del soprano Mi-Ju Won, accompagnata dal flauto di Massimiliano Pezzotti e dall’arpa di Elena Trovato. L’appuntamento, intitolato “Il cavalletto di Dürer”, concluderà una settimana sulle tracce del pittore, grazie ad una serie di escursioni che hanno permesso di
rivivere i posti toccati dall’artista teutonico nel suo viaggio. Era il 1495 quando si mise in cammino alla volta di Venezia: entrò in Italia attraverso il Passo del Brennero, intenzionato a percorrere l’intera Val d’Adige verso sud. Arrivato ai Laghetti di Egna trovò le strade interrotte a causa dello straripamento del fiume Noce. Dürer, che evidentemente non era il tipo da lasciarsi scoraggiare facilmente, decise di aggirare l’ostacolo utilizzando un percorso alternativo, decisamente più lungo. Una volta oltrepassato il Lago Santo, si ritrovò in Val di Cembra. Qui si fermò alcuni giorni, ospite a Segonzano del capitano Georg von Ebenstein. Il castello fu la base di partenza di un piccolo “tour” che lo portò a fissare su tela gli scorci ed i monumenti più caratteristici della zona. In tempi recenti la strada seguita dall’artista germanico è stata rimessa in ordine e dotata di indicazioni. Il percorso, ottimo per escursioni e conosciuto con il nome di “Sentiero del Dürer”, fa rivivere a chi lo percorre le emozionanti scoperte paesaggistiche dei viandanti di un tempo.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 01:19:51
Script start
Timing: Apr 21 2026 01:19:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 01:19:51
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 01:19:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:19:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:19:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:19:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:19:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:19:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:19:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 01:19:53
Script end

Main resources:

Total runtime1.8242 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1128 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.11280.0900 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.20281.5298 7,191.484417,967.4688
Module end 'content' 1.73270.0914 25,158.95311,362.3203
Script end 1.8241  26,521.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09815.3799350.0028
Check MTime0.00430.2334350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.502980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.213310.0039
Postgresql queries0.454624.92081080.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017810.0003
TS translator
TS init0.14117.734570.0202
TS cache load0.06873.764070.0098
TS context load0.06603.620570.0094
Template Total1.364974.830.4550
Template load0.414022.692530.1380
String conversion in template resource0.00060.0338240.0000
Template parser: create text elements0.07063.8693240.0029
Template parser: remove whitespace0.00250.1385240.0001
Template parser: construct tree0.08154.4666240.0034
Template load and register function0.01140.623690.0013
Template processing0.950952.126730.3170
states
state_id_array0.06853.753330.0228
state_identifier_array0.00390.216040.0010
Override
Cache load0.299716.4276330.0091
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00620.341210.0062
Fetch class attribute name0.01110.606390.0012
XML
Image XML parsing0.00030.014310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006690.0000
General
String conversion0.00020.0133300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41