Il Galateo

Teatro

Stagione Teatrale di Mori 2006/2007

A e V Produzioni
Il Galateo
di e con Maria Cassi
con la collaborazione di Leonardo Brizzi
regia di Maria Cassi

Le correttezze umane e le buone maniere possono trasformarsi in assurde complicazioni se codificate e tramandate per iscritto attraverso i secoli. Il monologo “Il Galateo” ne estrae tutte le amenità iniziando dalla lettura di Monsignor della Casa per giungere ai Galatei moderni del nostro secolo.
Alcuni dei brani più caratteristici di questi deliziosi trattati danno origine a personaggi nati dalla fantasia, che si muovono e si atteggiano seguendo rigidi canoni per apparire nella loro follia estremamente attuali: ironizzando sul garbo e la gentilezza si scoprono mentalità che restano inalterate nel tempo.
“Il Galateo” si conclude con la lettura di una novella toscana delle montagne pistoiesi, Meo e la Mea, tramandata in un linguaggio antico ormai dimenticato, che non risponde decisamente alle regole del comportamento corretto ma che affascina proprio per la sua scorrettezza.

Bastano la sua mimica e la sua faccia per scatenare l'ilarità nel pubblico. “Sul palco due sedie, un mobile, una lampada: è la scenografia de "Il Galateo", … ma potrebbero anche non esserci. Perché a Maria Cassi, autrice e regista di se stessa (con Leonardo Brizzi) e inesauribile mattatrice, basta un palco vuoto, bastano la sua figura, la sua mimica, la parola, la sua faccia. Ci fa ridere leggendo - e commentando con simpatia, e con l'ironia necessaria, brillante - non soltanto il "Galateo" illustre di Della Casa, ma anche quelli di sue emule dell'Ottocento o Novecento, nomi sconosciuti quali Lea Schiavi, Camilla Buffoni Zappa, Vanna Piccini. Ma anche di questi testi - ci viene da pensare - Maria non ne avrebbe bisogno. Perché potrebbe leggere, sul momento, l'elenco del telefono e ci farebbe ridere, per tutto uno spettacolo. Chissà quanta occasione di ironia, di commenti gustosi e sarcastici, di buffe invenzioni, troverebbe, senza stancare il pubblico, e quanti spunti per creare 'personaggi' o facce ed espressioni delle sue, create a getto continuo con grande tecnica teatrale e impeccabile controllo da lei, che è oramai una maestra nella clownerie, in una comicità tanto godibile quanto immediata. E intelligente. Non nel senso, però, di "intellettuale".
Francesco Tei – “La Nazione”

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
• per tutti gli altri spettacoli da giovedì 9 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria del teatro sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.30


organizzazione: Comune di Mori - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 03:52:05
Script start
Timing: Mar 21 2026 03:52:05
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 03:52:05
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 03:52:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 03:52:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 03:52:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 03:52:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 03:52:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 03:52:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 03:52:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 03:52:08
Script end

Main resources:

Total runtime2.9100 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0456 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04560.1516 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.19732.6787 7,191.820318,004.0938
Module end 'content' 2.87600.0339 25,195.91411,363.7500
Script end 2.9098  26,559.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02760.9474350.0008
Check MTime0.00370.1266350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.311680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.133310.0039
Postgresql queries4.8972168.29071100.0445
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.012110.0004
TS translator
TS init0.00930.320470.0013
TS cache load0.00630.215470.0009
TS context load0.00440.151070.0006
Template Total2.013169.230.6710
Template load0.12694.359730.0423
String conversion in template resource0.00060.0195240.0000
Template parser: create text elements0.01320.4522240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.0795240.0001
Template parser: construct tree0.07592.6088240.0032
Template load and register function0.01060.365690.0012
Template processing1.886264.818430.6287
states
state_id_array0.413514.209330.1378
state_identifier_array0.00390.132640.0010
Override
Cache load0.07132.4492450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.145510.0042
Fetch class attribute name0.01010.3482100.0010
Fetch class attribute name0.00090.032510.0009
XML
Image XML parsing0.00020.007210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0049100.0000
General
String conversion0.00020.0073300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41