Il “Guant” in Val di Fassa fra tradizione e innovazione

L’incontro, aperto a tutti gli interessati, sarà introdotto da Giovanni Kezich, direttore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige, che dialogherà con Christoph Gasser, storico ed esperto di tradizioni popolari (Arbeitsgemeinschaft für lebendige Tracht Südtirol), con Fabio Chiocchetti, direttore dell’Istituto e curatore del volume, e con Cesare Poppi, antropologo, co-autore dello stesso volume nonché profondo conoscitore della cultura ladina.

Incontri e convegni , Presentazione libro , Convegno
percorso museale [ Museo ladino di Fassa]

L’ultima pubblicazione dell’Istituto Culturale Ladino, frutto di una grande ricerca storico-etnografica sull’abbigliamento tradizionale in Val di Fassa, è stata presentata da poco più di un mese, suscitando vivo interesse sia da parte degli studiosi sia tra la gente comune, soprattutto laddove il “Guant” è motivo di orgoglio e oggetto di pazienti cure ed attenzioni.
Per approfondire ulteriormente l’argomento prendendo in esame l’area fassana in relazione alle aree limitrofe, in particolare quella trentina e sudtirolese, l’Istituto ha organizzato un convegno dal titolo L Guant te Fascia, angern e anché / Il “Guant” in Val di Fassa fra tradizione e innovazione che si terrà venerdì 4 dicembre prossimo alle ore 17,00 nella sala “Luigi Heilmann” del Museo Ladin. L’incontro, aperto a tutti gli interessati, sarà introdotto da Giovanni Kezich, direttore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige, che dialogherà con Christoph Gasser, storico ed esperto di tradizioni popolari (Arbeitsgemeinschaft für lebendige Tracht Südtirol), con Fabio Chiocchetti, direttore dell’Istituto e curatore del volume, e con Cesare Poppi, antropologo, co-autore dello stesso volume nonché profondo conoscitore della cultura ladina.
È prevista anche la partecipazione delle rappresentanze dei gruppi folkloristici di Fassa, che non mancheranno di animare la discussione circa il significato di questo fenomeno identitario che interessa tuttora larga parte della comunità ladina.
Nella stessa occasione verrà anche presentato il nuovo “Calandèr Ladin 2016”, anch’esso dedicato al mondo dell’abito tradizionale fassano e dei suoi ornamenti, con splendide foto di autori locali e alcuni brani tratti da testi etnografici.
I temi trattati si preannunciano di grande interesse per tutti, sia per chi porta ancora oggi il Guant, e non lo sente solo come una “divisa” folcloristica, sia per chi lo ha indossato e gelosamente conservato per le generazioni future. L’appuntamento è quindi fissato per venerdì 4 dicembre al Museo Ladino


organizzazione: Museo ladino di Fassa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 04:48:56
Script start
Timing: Mar 25 2026 04:48:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 04:48:56
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 04:48:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 04:48:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 04:48:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 04:48:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.8578 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries170

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.04390.0137 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.05761.6149 7,188.984420,453.7891
Module end 'content' 1.67250.1853 27,642.77341,544.4297
Script end 1.8577  29,187.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03501.8862360.0010
Check MTime0.00430.2334360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.17169.2348260.0066
Postgresql Total
Database connection0.00370.201110.0037
Postgresql queries0.702037.78331700.0041
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017010.0003
TS translator
TS init0.01010.544870.0014
TS cache load0.00730.391170.0010
TS context load0.00560.303670.0008
Template Total1.687390.830.5624
Template load0.288415.524230.0961
String conversion in template resource0.00080.0449290.0000
Template parser: create text elements0.02021.0857290.0007
Template parser: remove whitespace0.00350.1881290.0001
Template parser: construct tree0.287815.4926290.0099
Template load and register function0.01200.6451100.0012
Template processing1.398875.291730.4663
states
state_id_array0.00410.223350.0008
state_identifier_array0.00540.293160.0009
Override
Cache load0.17359.3400450.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00700.378120.0035
Fetch class attribute name0.14147.6087140.0101
XML
Image XML parsing0.10305.541520.0515
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0113140.0000
General
String conversion0.00030.0142310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41