Il Guardiano

Teatro

Compagnia Teatrale I Fratellini di Firenze
Il Guardiano
di Harold Pinter
traduzione di Alessandra Serra
con Marcello Bartoli, Dario Cantarelli, Stefano Assilli
regia di Giuseppe Emiliani

"Forse il dramma più riuscito di Harold Pinter. Essenziale e crudo al punto di essere commovente, questo testo narra la vicenda di tre uomini e una stanza. Davies, un barbone ospitato in casa propria da Aston, che l'ha salvato da una rissa, spera di trovare sotto questo nuovo tetto una dimora stabile, un luogo dove proteggersi dalla violenza che sta fuori. Ma all'interno della stanza Davies incontrerà non meno crudeltà. Il fratello (gemello) di Aston, Mick, trovando l'intruso al suo rientro, farà di tutto per liberarsi dell'ospite indesiderato. La stanza diventa un'arena, dove si sviluppa una violenta, tragicomica, lotta per la sopravvivenza di tre uomini in bilico alla ricerca della propria identità in un mondo che ha spazzato via ogni punto di riferimento sicuro".
(Giuseppe Emiliani)

Informazioni sulla prevendita

Prevendita biglietti presso:
- sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del giorno precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
- Teatro S. Pietro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Mezzolombardo

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 19 2025 16:47:45
Script start
Timing:	Dec 19 2025 16:47:45
Module start 'layout'
Timing:	Dec 19 2025 16:47:45
Module start 'content'
Timing:	Dec 19 2025 16:47:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 19 2025 16:47:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 19 2025 16:47:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 19 2025 16:47:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 19 2025 16:47:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 19 2025 16:47:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 19 2025 16:47:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 19 2025 16:47:46
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6243 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0419	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0419	0.0192	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0611	0.5288	7,189.5625	17,866.2969
Module end 'content'	0.5899	0.0342	25,055.8594	1,360.4297
Script end	0.6241		26,416.2891

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0296	4.7460	35	0.0008
Check MTime	0.0040	0.6337	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.5277	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.6702	1	0.0042
Postgresql queries	0.2295	36.7604	104	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0007	0.1048	1	0.0007
TS translator
TS init	0.0111	1.7801	7	0.0016
TS cache load	0.0071	1.1343	7	0.0010
TS context load	0.0045	0.7264	7	0.0006
Template Total	0.4613	73.9	3	0.1538
Template load	0.1491	23.8797	3	0.0497
String conversion in template resource	0.0005	0.0849	22	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	2.2307	22	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3718	22	0.0001
Template parser: construct tree	0.0820	13.1411	22	0.0037
Template load and register function	0.0122	1.9477	9	0.0014
Template processing	0.3121	49.9937	3	0.1040
states
state_id_array	0.0037	0.5958	3	0.0012
state_identifier_array	0.0042	0.6738	4	0.0011
Override
Cache load	0.0848	13.5913	39	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6429	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0098	1.5628	9	0.0011
Fetch class attribute name	0.0011	0.1802	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0287	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0183	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0355	28	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il Guardiano

quando

dove

contatti