Il Natale dei Popoli

Manifestazioni ed eventi

Betlemme e Beit Sahour, i luoghi della Natività incontrano Rovereto

A Rovereto il Natale è un incontro con i popoli e le tradizioni di tutto il mondo.
In questa quarta edizione ospiti d’eccezione saranno giovani artigiani, produttori, danzatori ed artisti provenienti da Betlemme e Beit Sahour, i luoghi della Natività, che ci racconteranno la Terra Santa con la sua storia e le sue tradizioni.

Un cammino alla scoperta delle origini del Natale che passa anche attraverso suggestive esposizioni e mostre di presepi provenienti da tutto il mondo e dislocate nelle vie e nei negozi, nei palazzi e nei giardini della città, per rivivere la magia di una tradizione che unisce popoli e culture differenti.

Mercatino di Natale a Rovereto
dal 24 novembre 2012 al 6 gennaio 2013 in Via Roma

La Tenda Palestinese
Mercatino, Via Roma
dal 23 novembre al 6 gennaio; tutti i giorni: 10-19
Nel cuore del Mercatino ad attendere i visitatori una tenda palestinese allestita in vero stile beduino.

Il Giardino del Presepe
Via Roma
dal 23 novembre al 6 gennaio; dal lunedì al venerdì: 13-19 , sabato e domenica: 10-19
Il giardino della famiglia de Cobelli ospita una vera opera d’arte realizzata dalle abili mani di Costante e Manuel Cantamessi, mastri artigiani dell’arte del presepe

La Casetta della Natività
Piazza Loreto
dal 24 novembre al 6 gennaio; dal lunedì al venerdì: 13-19, sabato e domenica: 10-19
Una casetta speciale accoglie i bambini, curiosi di vedere da vicino una riproduzione della Natività e di partecipare al racconto della nascita

Presepi dal mondo
Nelle vetrine dei negozi del Centro Storico
dal 23 novembre al 6 gennaio
Più di cinquanta presepi di piccole e medie dimensioni realizzati a mano in materiali poveri e naturali in Africa, Asia ed America Latina sono esposti lungo un suggestivo percorso nelle vetrine dei negozi del centro storico della città.

Settecento presepi in mostra
Sala Iras Baldessari, Via Portici e Sala San Giuseppe, Piazza San Marco
dal 1ºdicembre al 6 gennaio; dal lunedì al venerdì: 14-18, sabato e domenica: 10-18
Oltre ai tradizionali presepi in varie dimensioni esposti a cura del Cedas, la Sala Iras Baldessari ospita una speciale collezione di oltre seicento presepi in miniatura realizzati con vari materiali e provenienti dai diversi paesi del mondo.

I Presepi dell’Incontro
Sede Coro Sant’Ilario, Via della Terra
dal 1ºdicembre al 6 gennaio; sabato e domenica dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Un presepe proveniente dalla Val Gardena e uno dal Museo della Natività di Betlemme. Sono queste le due opere di artigianato artistico protagoniste di un’esposizione dedicata all’incontro fra il Nord e il Sud.

Presepe Scout Cngei
Sede Scuot Cngei in Piazzetta Maccalè (da Via Valbusa Grande)
24 e 25/11, 1-2, 8-9, 15-16, 22-23/12 dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19; dal 24/12 al 6/01 dalle 15 alle 19
Per moltissimi anni il Presepe, situato nella vecchia sede scout di Piazza San Marco, è stato meta di innumerevoli visitatori grandi e piccini e ancora oggi rimane un’attrazione magica che coinvolge il visitatore in un’affascinante atmosfera natalizia e che invita i turisti a conoscere un angolo suggestivo della città.

IL NATALE DEI BAMBINI
Racconto della Natività
Casetta della Natività, Piazza Loreto - dal lunedì al venerdì: 13-19, sabato e domenica: 10-19
Dal 24 novembre al 6 gennaio la Casetta della Natività aspetta tutti i bambini che potranno ascoltare il racconto della Nascita.

Il Giardino di Babbo Natale
Via Carducci - dal lunedì al venerdì: 13-19, sabato e domenica: 10-19
Dal 24 novembre al 6 gennaio il giardino del Palazzo ex catasto è aperto al pubblico e accoglie i bambini con trenini, giostrine e animazioni, mentre mamma e papà potranno acquistare l’albero di Natale.

Racconto d'Avvento: Dalle stelle e dal sole discende il Bambino…
Casetta della Natività, Piazza Loreto – dall’ 1 al 23 dicembre alle 17
Canti e Racconti d’avvento per aspettare insieme l’arrivo del Natale.
Per bambini da 4 a 8 anni

Laboratori "Aspettando Natale"
Via Roma, 5
LE CORONE D’AVVENTO
Sabato 1 e domenica 2 dicembre, dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 18.00
Il profumo dei rami d’abete, i colori di bacche, fiori secchi e nastri, le candele, per entrare nell’atmosfera dell’Avvento in preparazione al Natale.
Laboratorio per tutti attivo a ciclo continuo negli orari fissati

LE CANDELE E LE DECORAZIONI NATALIZIE
Sabato 8 dicembre dalle 15 alle 18
Sabato 15 dicembre dalle 15 alle 18
Con la cera d’api, la lana cardata e materiali naturali, i bambini possono respirare il clima dell’attesa e partecipare alla preparazione del Natale.
Laboratorio per bambini a ciclo continuo negli orari fissati

HO UNA LUCE ….
Ogni bambino prepara la sua lanterna per illuminare la strada al Bambino Gesù. Laboratorio per bambini 4-8 anni a ciclo continuo negli orari fissati

Il trenino di Natale
Con partenza dalla Porta Sud del Mercatino - dal 24 novembre al 6 gennaio: 10-19

La carrozza di Natale
Con partenza da Piazza Malfatti – nei week end di dicembre: dalle 11 alle 13 e dalle 14 alle 18

**

Cerimonia di accensione dell’albero di Natale
Piazza Rosmini sabato 1 dicembre ore 17

Canti d’Avvento
Piazza Erbe domenica 2, 9, 16 e 23 dicembre ore 17
Nelle quattro domeniche d’Avvento un appuntamento importante sarà quello dell’accensione della Candela d’Avvento e dei canti dei piccoli coristi dei cori cittadini.

Notte di luce
Chiesa di S. Marco sabato 22 dicembre ore 17
La Luce della Pace da Betlemme è un'iniziativa internazionale cominciata nel 1986 in Austria, che consiste nell'accensione di una lampada nella grotta della Basilica della Natività di Betlemme e nella distribuzione della luce nella maggior parte dei paesi europei.
La luce di Betlemme arriverà a Rovereto il 22 dicembre accolta in Chiesa di San Marco da 10 Cori Bambini provenienti da tutta l’Italia per un unico straordinario concerto. La luce verrà poi portata al Presepe del Giardino Cobelli per rimanere accesa fino a Natale.


organizzazione: Comune di Rovereto - Consorzio Rovereto In Centro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 08:14:07
Script start
Timing: Apr 09 2026 08:14:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 08:14:07
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 08:14:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:14:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:14:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 08:14:07
Script end

Main resources:

Total runtime0.6751 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.04270.0261 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.06880.5558 7,191.484418,114.5547
Module end 'content' 0.62460.0504 25,306.03911,373.3672
Script end 0.6750  26,679.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.0318350.0008
Check MTime0.00360.5328350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.362480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.578910.0039
Postgresql queries0.247636.67231100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047310.0003
TS translator
TS init0.00951.410580.0012
TS cache load0.00681.004980.0008
TS context load0.00500.744680.0006
Template Total0.556982.530.1856
Template load0.122918.202530.0410
String conversion in template resource0.00060.0929250.0000
Template parser: create text elements0.01452.1506250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3651250.0001
Template parser: construct tree0.078211.5798250.0031
Template load and register function0.01051.552390.0012
Template processing0.434064.284730.1447
states
state_id_array0.00290.425630.0010
state_identifier_array0.00400.594340.0010
Override
Cache load0.071510.58601180.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.588310.0040
Fetch class attribute name0.01171.7350100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0257100.0000
General
String conversion0.00020.0363310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 88
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41