Il Natale dei Popoli

Manifestazioni ed eventi

Natale dei popoli
Betlemme, Lampedusa e la Svezia

È speciale il Natale di Rovereto. Un Natale dedicato ai popoli in nome della vocazione di rovereto a essere città della pace: crinale che unisce le persone, al di là d’ogni confine: di territorio, di religioni, di pensieri, crocevia di impegno alla comprensione e alla comunanza tra fedi e culture testimoniato da istituzioni internazionali e dalla grande campana che ogni sera rinnova il richiamo alla pace con i suoi rintocchi.

Cuore pulsante della magia natalizia saranno gli artigiani provenienti da Betlemme. Un’iniziativa nata in collaborazione con il Ministry of Tourism & Antiquities Bethlehem - Palestine che porterà a Rovereto i particolari manufatti di legno di olivo: angeli, natività, figure per i presepi e oggetti ornamentali natalizi. Grazie alla disponibilità dell’organizzazione non governativa VIS (volontariato Internazionale per lo sviluppo) e del centro di formazione all’artigianato artistico della Comunità Salesiana di Betlemme saranno presenti i ragazzi della scuola per proporre prodotti artigianali in legno e madreperla. Si tratta di un’occasione unica per veder nascere dalle mani degli artigiani di Betlemme quegli oggetti che ci ricordano e ci riportano alla Terra Santa. Il museo internazionale della natività di Betlemme, che si trova lungo via della stella, la stessa via percorsa dai magi per raggiungere la grotta della natività è stato riaperto da poco grazie al patrocinio dell’Unesco e accoglie una delle più ricche e preziose collezioni di presepi della Terra Santa. Oltre 200 rappresentazioni della natività, di vario stile e dimensione, donate da artisti e collezionisti privati. Uno tra i suoi più antichi presepi sarà esposto a rovereto nella bella cornice di chiesa San Marco. Visita imperdibile per il significato di pace e convivenza universale.
Significato che ritorna con Lampedusa. L’isola di Lampedusa medaglia d’oro al valore civile per la costante testimonianza dei più elevati sentimenti di umana solidarietà e accoglienza, sarà a Rovereto ospite del natale dei popoli. Il luogo simbolo della nuova frontiera dell’occidente nella città della pace troverà la vicinanza della solidarietà, ma potrà anche promuovere la bellezza dell’isola nella vetrina natalizia di Rovereto. A rappresentare Lampedusa saranno gli artigiani e gli operatori dell’isola che assieme al loro sindaco Bernardino De Rubeis daranno vita a una festa dedicata alle tradizioni natalizie siciliane.
Infine il nord. La festività di Santa Lucia è la ricorrenza perfetta per far conoscere agli italiani la tradizione culturale svedese; si tratta infatti della festa natalizia per eccellenza della Svezia. Ogni anno il 13 dicembre, data prossima al solstizio d’inverno, la Svezia celebra «colei che porta la luce», scegliendo una ragazza in abito bianco con una corona di candele, che impersona la santa in tutto il paese. In collaborazione con l’ambasciata svedese a Roma sarà presente a Rovereto con i suoi canti natalizi per portarci tutta la suggestione del natale nordico nella celebrazione di Santa Lucia «regina di luce».

Il Mercatino di Natale
dal 25 novembre al 31 dicembre
Inaugurazione venerdì 25 novembre ore 18 piazza Battisti

Luci in città e desideri in cielo
Cerimonia di accensione dell’albero, sabato 26 novembre ore 18 piazza Rosmini

La casa del Natale
In Piazza Loreto dal 26 novembre al 30 dicembre sarà allestita la “Casa del Natale”, racconti e incontri con le tradizioni natalizie riservate ai bambini che in questo luogo caldo e magico potranno ascoltare storie, scrivere una lettera a Babbo Natale e preparare addobbi natalizi.

Il presepe di Betlemme
Inaugurazione sabato 26 novembre ore 17 | Chiesa di San Marco
La Chiesa di San Marco esporrà un presepe in arrivo dal Museo Internazionale della Natività di Betlemme. Il museo, patrocinato dall'Unesco, accoglie oltre 200 rappresentazioni della Natività, realizzate da artisti dei cinque continenti per trasmettere un messaggio di pace e convivenza universali.

La piazza dell'Avvento
Ad allietare le domeniche 27 novembre, 4, 11 e 18 dicembre, saranno i piccoli cantori dei cori cittadini che accenderanno le candele dell'Avvento poste sulla grande corona allestita attorno alla fontana del Nettuno in Piazza Battisti.

La festa del Sud
centro storico e piazza erbe
dal 3 al 10 dicembre
Una settimana all'insegna delle magiche atmosfere del sud d'Italia. Ospiti d’onore gli amici di Lampedusa che inaugurano la settimana dedicata alla loro isola con incontri a tema, gastronomia, musica, racconti e riflessioni. Piazza erbe, allestita con i simboli delle loro tradizioni, diventa punto di incontro con la musica e le prelibatezze siciliane.

Notte di luce
centro storico, domenica 18 dicembre dalle ore 17 alle ore 19
La Svezia, paese che festeggia la tradizione di Santa Lucia, partecipa al Natale dei Popoli attraverso la voce del Coro St. Nicolai Sångensemble di Stoccolma. Il concerto che animerà le vie del centro storico si concluderà in Piazza Erbe dove sarà possibile assaggiare "glögg", brioches allo zafferano, biscotti speziati ed altri tradizionali dolci svedesi.

Addio 2011
Infine il 31 dicembre grande festa di chiusura con musica e brindisi per tutti attorno a una lunga tavolata allestita per l’occasione tra le casette di via Roma.
via roma - piazza Battisti, sabato 31 dicembre ore 17

La via della Pace
Corso Bettini dal 26 novembre al 31 dicembre
Sul colle di Miravalle nel viale d’accesso alla Campana dei Caduti, la più grande campana del mondo che suona a distesa e ogni sera batte 100 rintocchi, sventolano ottantanove bandiere. Esse rappresentano uno stato o un popolo e la loro presenza sancisce l’adesione ufficiale alla missione della fondazione opera campana: diffondere nel mondo un messaggio di pace. Le bandiere vogliono simboleggiare il confronto sulla mondialità come esercizio di convivenza costruttiva. Questo messaggio sarà riprodotto nel centro della città, lungo corso Bettini dove tutte le ottantanove bandiere verranno riproposte per sottolineare la profonda vocazione alla pace della città di Rovereto.


organizzazione: Comune di Rovereto - Consorzio Rovereto In Centro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 08:14:38
Script start
Timing: Apr 09 2026 08:14:38
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 08:14:38
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 08:14:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:14:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:14:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:14:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 08:14:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.6248 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0450 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04510.0170 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.06210.5270 7,191.617218,075.6797
Module end 'content' 0.58910.0356 25,267.29691,372.7500
Script end 0.6247  26,640.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03034.8440350.0009
Check MTime0.00380.6158350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.459580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.593910.0037
Postgresql queries0.234337.49811100.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.056510.0004
TS translator
TS init0.01001.606380.0013
TS cache load0.00711.136980.0009
TS context load0.00510.822580.0006
Template Total0.488978.330.1630
Template load0.143522.969230.0478
String conversion in template resource0.00060.0943250.0000
Template parser: create text elements0.01452.3167250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3928250.0001
Template parser: construct tree0.078512.5642250.0031
Template load and register function0.01191.907490.0013
Template processing0.345355.265730.1151
states
state_id_array0.00290.464630.0010
state_identifier_array0.00400.633640.0010
Override
Cache load0.088214.1088680.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.642610.0040
Fetch class attribute name0.01141.8276100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0201100.0000
General
String conversion0.00020.0374310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41