Il Piccolo Principe

Teatro

Compagnia Mannini Dall'Orto Teatro
Il Piccolo Principe
di Italo Dall'Orto
tratto dal testo di Antoine de Saint-Exupéry
con: Tobia De Sciciolo, Andrea Mastellone, Italo Dall'Orto, Erika Giansanti, Luisa Guicciardini
regia: Italo Dall'Orto

Lo spettacolo, secondo gli accordi presi con gli eredi dell'autore, si ispira fedelmente al testo e alle immagini del famoso libro, best-seller (dalla sua apparizione nel 1943) della letteratura per ragazzi, o meglio, della letteratura per quegli adulti che un giorno furono ragazzi, per parafrasare le celebri parole del suo autore. La grande metafora del bambino che si presenta misteriosamente a un pilota in avaria col suo aereo nel Sahara e che, dopo una storia di amicizia con quello strano adulto, scompare "lassù" altrettanto misteriosamente, è nota a tutti. Lo spettacolo che vi proponiamo è stato messo in scena per la regia di Italo Dall'Orto, che ha curato anche la riduzione del testo e ne interpreta la parte del pilota; la parte del piccolo protagonista è affidata a turno a bambini pieni di talento, che restituiscono al pubblico tutta l'ingenuità e il disincanto della creatura letteraria. Da sottolineare che Irene Grandi, la notissima giovane pop-star, ha voluto cantare e registrare la "Canzone della Rosa", che viene danzata sul palcoscenico da una ballerina, che interpreta anche la parte del Serpente: unica licenza coreografica rispetto agli altri personaggi a cui sono affidate le parole del testo: come la Volpe, interpretata da Erika Giansanti. Le immagini scenografiche di Armando Mannini, i costumi di Elena Mannini, le musiche di Gionni Dall'Orto, il disegno delle luci e le proiezioni, riproducono nella scatola magica del palcoscenico le suggestioni del racconto.

Informazioni sulla prevendita

Prevendita biglietti presso:
• gli sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del giorno precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o domenica
• presso il Teatro Sartori il giorno dello spettacolo dalle 18.00 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala - Casse Rurali Trentine

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 22:55:08
Script start
Timing: Mar 21 2026 22:55:08
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 22:55:08
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 22:55:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 22:55:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 22:55:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 22:55:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 22:55:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 22:55:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 22:55:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 22:55:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.7245 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0549 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05490.0219 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.07680.6155 7,190.031317,929.6875
Module end 'content' 0.69230.0321 25,119.71881,362.1172
Script end 0.7244  26,481.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02653.6525350.0008
Check MTime0.00350.4769350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.187380.0011
Postgresql Total
Database connection0.01942.675410.0194
Postgresql queries0.349748.26641060.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048310.0003
TS translator
TS init0.00861.186970.0012
TS cache load0.00600.831570.0009
TS context load0.00440.613670.0006
Template Total0.574779.330.1916
Template load0.175324.202230.0584
String conversion in template resource0.00060.0760230.0000
Template parser: create text elements0.04185.7665230.0018
Template parser: remove whitespace0.00230.3182230.0001
Template parser: construct tree0.074410.2754230.0032
Template load and register function0.01091.507190.0012
Template processing0.399355.113730.1331
states
state_id_array0.00610.847830.0020
state_identifier_array0.00380.523040.0009
Override
Cache load0.091312.6075400.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.523810.0038
Fetch class attribute name0.00941.2920100.0009
Fetch class attribute name0.00090.123710.0009
XML
Image XML parsing0.00020.025510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0152100.0000
General
String conversion0.00020.0262290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41