Il Piccolo Principe

Teatro

Trentino Book Festival

PRIMA ASSOLUTA

Fondazione Aida
Il Piccolo Principe
Tratto dal romanzo di Antoine de Saint-Exupéry
Adattamento e Regia: Rita Riboni
Con: Maria Vittoria Barrella e Jacopo Pagliari
Tecnico audio-luci: Riccardo Carbone
Musiche originali di: Rolando Lucchi in collaborazione con Scuola Musicale Il Diapason
Scenografie: Andrea Coppi con il supporto di Guglielmo Avesani
Costumi: Progetto QUID (con partecipazione straordinaria di Alice Pezzo)

L'inossidabile testo di SaintExupery continua a commuovere, far riflettere ed appassionare ancora molte generazioni... Aldilà della sua sempreverde attualità, il momento storico che viviamo pare incitare alla sua messa in scena: in tempo di confusione, di stordimento materialistico aggravato dalla paura di perdere quelle che credevamo "sicurezze", in un momento in cui l'umanità si accorge che quello su cui è bene basare le sicurezze si trova dentro di noi... Il Piccolo Principe ed il suo viaggio appaiono perfetti! La messa in scena è semplicissima e dà molto risalto ai due protagonisti: il Piccolo Principe, appunto, ed il Pilota. Per un gioco di complicità, il Piccolo Principe chiede al Pilota di aiutarlo a raccontare la sua storia. In questo modo il Piccolo Principe diviene regista ed il Pilota collabora incarnando le parti dei personaggi che il Piccolo Principe ha incontrato durante il viaggio. connotazione di un sogno, o di un incubo a seconda degli eventi, a tutta la storia. Entrare quindi nei fili di questa avventura iniziatica sarà per il piccolo spettatore facile come chiudere gli occhi per lasciarsi trasportare dall'immaginazione.
fascia detà: 5-10 anni

organizzazione: Centro Culturale Balene di Montagna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 03:01:24
Script start
Timing:	Apr 29 2026 03:01:24
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 03:01:24
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 03:01:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 03:01:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 03:01:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 03:01:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 03:01:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 03:01:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 03:01:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 03:01:25
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7861 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0994	4,818.2734	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0995	0.0149	6,514.0469	677.4609
Module start 'content'	0.1144	0.6381	7,191.5078	17,978.8984
Module end 'content'	0.7525	0.0335	25,170.4063	1,361.4063
Script end	0.7860		26,531.8125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1174	14.9287	35	0.0034
Check MTime	0.0401	5.0975	35	0.0011
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0328	4.1689	8	0.0041
Postgresql Total
Database connection	0.0309	3.9254	1	0.0309
Postgresql queries	0.1488	18.9308	108	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0461	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.0892	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.7571	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.5451	7	0.0006
Template Total	0.5005	63.7	3	0.1668
Template load	0.2268	28.8484	3	0.0756
String conversion in template resource	0.0006	0.0715	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	1.6587	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.2861	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0736	9.3676	24	0.0031
Template load and register function	0.0104	1.3277	9	0.0012
Template processing	0.2737	34.8164	3	0.0912
states
state_id_array	0.0028	0.3582	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.4810	4	0.0009
Override
Cache load	0.1265	16.0976	42	0.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.5266	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0097	1.2347	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0221	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0139	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0270	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il Piccolo Principe

quando

dove

contatti