Il Regno dei Fanes

Mercoledì del Furore
Presentazione del volume "Il Regno dei Fanes" con la partecipazione dell'autrice Brunamaria Dal Lago Veneri, dell'illustratore Fabio Visintin e della cantante Susy Rottonara. Presenta Danilo Curti

Brunamaria Dallago Veneri, Il Regno dei Fanes - Racconto epico delle Dolomiti. Illustrato da Fabio Visintin. Editori Giunti Progetti Educativi & Istitut Ladin "Majon di Fascegn", aprile 2008. pag. 166 + CD musicale.
Il volume illustrato “Il Regno dei Fanes”, che narra uno dei più noti racconti epici delle valli dolomitiche è stato prodotto dall’Istituto Culturale Ladino in coedizione con Giunti Progetti Educativi (Firenze). I testi sono a cura della scrittrice bolzanina Bruna Maria Dal Lago Veneri. Al volume è allegato un cd-audio con i brani composti dalla musicista badiòta Susy Rottonara per il Film “L Rëgn de Fanes”, musiche che hanno già ottenuto prestigiosi riconoscimenti all’estero. Le illustrazioni del volume sono opera dell’artista veneziano Fabio Visentin; esse non solo illustrano il racconto, ma evidenziano anche un contesto storico-antropologico di grande efficacia e modernità, che consente raffronti con altre civiltà e orizzonti culturali di livello europeo ed extra-europeo. Pur avendo il volume un’esplicita finalità divulgativa e didattica, i curatori hanno voluto garantire la massima correttezza scientifica delle informazioni in esso contenute, e per questo si sono avvalsi della consulenza di un Comitato scientifico composto da esperti del settore, tra i quali Franco Marzatico (archeologo, Museo provinciale d’arte), Enrico Cavada (Soprintendenza per i Beni archeologici), Ulrike Kindl, (folklorista e germanistica, Univ. di Venezia), Cesare Poppi (antropologo, Univ. di Bologna) e Fabio Chiocchetti (direttore Istituto Culturale Ladino).
Allo scopo di valorizzare il patrimonio leggendario della gente ladina ad un pubblico il più vasto possibile, il volume è stato realizzato in quattro edizioni, ladina, italiana, tedesca e inglese, quest’ultime destinate in modo particolare agli ospiti delle valli ladine. L’edizione ladina sarà distribuita in modo particolare nelle scuole di ogni ordine e grado, potendo costituire un valido supporto didattico adatto a giovani e studenti di ogni età.
Il volume è frutto di una feconda collaborazione tra Giunti Editore e l’Istituto Culturale ladino di Fassa. La casa editrice fiorentina ha assunto l’onere relativo agli autori, alle consulenze del comitato scientifico, alla traduzione del testo in inglese e in tedesco, alla progettazione grafica, nonché all’impaginazione, stampa e confezione dei volumi.