Il Tango

Convegno

Oriente Occidente 2010
I Libri della Danza

Il Tango
con Elisa Guzzo Vaccarino

Che cosa è tango? E cosa non lo è? Il tango è argentino o universale? Il tango è quello di ieri o quello di ora, quello classico o quello elettronico? Il tango è terzomondista o globale? Sensuale, macho o familiare? Ognuno ha il suo tango? Da dove viene e dove va, il tango? Parlarne, leggerne i testi, suonarlo e ballarlo, tra storia ed esperienza è rendergli omaggio, celebrandolo come merita, tra salvezza e perdizione.

Elisa Guzzo Vaccarino Laureata in Filosofia, formata alla danza contemporanea, si occupa di balletto e di danza da trentanni scrivendo per quotidiani, periodici, programmi di sala e cataloghi darte, parlando alla radio, realizzando programmi televisivi e mostre, insegnando alluniversità e in scuole professionali e ballando il tango argentino. Per LEpos ha pubblicato Jiri Kylian (2001).

organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - PAT Ass. Cultura - Comune Rovereto Ass. Cultura - Ministero Beni e Attività Culturali - Regione T-AA - APT Rovereto - MART Centro Internaz. Danza - ASM Rovereto - Cassa Rurale Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 18:50:50
Script start
Timing:	Apr 09 2026 18:50:50
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 18:50:50
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 18:50:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:50:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:50:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:50:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 18:50:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:50:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 18:50:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 18:50:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5279 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0424	4,818.1094	1,695.8516
Module start 'layout'	0.0424	0.0140	6,513.9609	677.3984
Module start 'content'	0.0563	0.4373	7,191.3594	18,031.8594
Module end 'content'	0.4937	0.0341	25,223.2188	1,361.0078
Script end	0.5278		26,584.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	5.1099	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.7059	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0111	2.1077	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7441	1	0.0039
Postgresql queries	0.1725	32.6781	114	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0709	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	1.6458	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1467	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8294	7	0.0006
Template Total	0.4146	78.5	3	0.1382
Template load	0.1226	23.2214	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.1112	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.4967	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4335	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0759	14.3735	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	2.0026	9	0.0012
Template processing	0.2919	55.3020	3	0.0973
states
state_id_array	0.0030	0.5666	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.7418	4	0.0010
Override
Cache load	0.0699	13.2323	39	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7360	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0129	2.4435	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0336	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0272	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0432	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il Tango

quando

dove

contatti