Il Teatro Comico

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2007/2008
La grande Prosa

Teatro Stabile Bolzano|La Biennale di Venezia
Il Teatro Comico
di Carlo Goldoni
regia Marco Bernardi
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
luci Lorenzo Carlucci
con Patrizia Milani, Carlo Simoni, Alvise Battain, Libero Sansavini, Roberto Tesconi

Riflessioni, gossip e comicità per l’inizio del teatro moderno

"Questa, ch’io intitolo Il Teatro Comico, piuttosto che una Commedia, prefazione può dirsi alle mie Commedie”. Così Carlo Goldoni (Venezia 1707 – Parigi 1793) presentò la commedia in tre atti in prosa scritta a Venezia nel 1750 e rappresentata per la prima volta a Milano nell’estate dello stesso anno.

Il Teatro Comico può considerarsi una sorta di prefazione al programma delle commedie nuove con cui il grande autore veneziano, di cui quest’anno ricorre il tricentenario della nascita, si ripresentò al pubblico con sedici nuove commedie scritte in un solo anno. Ma è soprattutto un documento prezioso del processo di rinnovamento e della riforma teatrale goldoniana. Un testo illuminante sulla poetica della nuova commedia di carattere e sul mestiere degli attori.
La commedia è costruita secondo la tecnica del teatro nel teatro: presenta infatti gli attori della compagnia guidata da Girolamo Medebac (della quale Goldoni fu dal 1748 al 1753 drammaturgo stabile), intenti a provare una specie di farsa intitolata “Il padre rivale del figlio”. La compagnia e il capocomico dibattono sul cattivo gusto secentesco, i lazzi e le tirate delle commedie all’improvviso discutendo, al contempo, del passaggio dalla Commedia dell’Arte alla riformata commedia di carattere.
Il risultato ottenuto dal grande drammaturgo con questo lavoro è sorprendentemente moderno, un testo metateatrale nel quale Goldoni difende appassionatamente la propria filosofia drammaturgica. Un vero gioiello che permette di spiare dal buco della serratura il backstage di una compagnia veneziana del Settecento nel momento della tensione creativa con tutti i problemi teorici, le fragilità umane degli attori costretti a cambiare il proprio metodo di lavoro, le piccole e grandi rivalità gerarchiche interne al gruppo, la pietà umana per alcuni di loro costretti in difficoltà economica.
Il tutto raccontato con quello stile comico a tratti irresistibile con cui solo Goldoni riesce a trattare qualsiasi argomento, anche quello a lui più caro come in questo caso le ragioni del suo “fare teatro”. Per affrontare la sua sesta avventura registica goldoniana, Marco Bernardi, ha voluto ricostruire la compagnia che ha lavorato con lo Stabile di Bolzano nella fortunata edizione de “La Locandiera”, replicata per più di trecento rappresentazioni e ne “La vedova scaltra”. Compagnia guidata da Patrizia Milani, Carlo Simoni e dal veneziano Alvise Battain. Un gruppo di attori che ha ormai maturato una specifica esperienza stilistica in rapporto alle caratteristiche strutturali della drammaturgia goldoniana e che il regista e direttore del Teatro Stabile di Bolzano vuole ora mettere alla prova, come evidenziato da Guido Davico Bonino, con una “tra le più assennate (o persino sofferte) creazioni-riflessioni goldoniane”.

Informazioni sulla prevendita

Vendita dei biglietti nei giorni di spettacolo presso
la cassa del Teatro a partire dalle ore 19.00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 28 2026 15:41:46
Script start
Timing: Jun 28 2026 15:41:46
Module start 'layout'
Timing: Jun 28 2026 15:41:46
Module start 'content'
Timing: Jun 28 2026 15:41:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 15:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 15:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 15:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 15:41:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 15:41:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 15:41:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 28 2026 15:41:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.5108 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries96

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0389 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03900.0139 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05290.4249 7,190.148418,012.6328
Module end 'content' 0.47770.0329 25,202.78131,364.9453
Script end 0.5107  26,567.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02665.2041350.0008
Check MTime0.00350.6835350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00831.620380.0010
Postgresql Total
Database connection0.00380.741010.0038
Postgresql queries0.135426.5189960.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057710.0003
TS translator
TS init0.00941.845070.0013
TS cache load0.00601.174970.0009
TS context load0.00430.833970.0006
Template Total0.384775.330.1282
Template load0.120623.606930.0402
String conversion in template resource0.00060.1095250.0000
Template parser: create text elements0.01302.5469250.0005
Template parser: remove whitespace0.00260.5017250.0001
Template parser: construct tree0.071313.9553250.0029
Template load and register function0.01022.002990.0011
Template processing0.264051.690730.0880
states
state_id_array0.00200.385320.0010
state_identifier_array0.00280.550330.0009
Override
Cache load0.068713.4522480.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.727210.0037
Fetch class attribute name0.00861.674490.0010
Fetch class attribute name0.00090.167410.0009
XML
Image XML parsing0.00020.032310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019690.0000
General
String conversion0.00020.0408310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41