Il Trentino nell'animazione | Incontri ravvicinati con lo Studio Pixel Cartoon

Cinema

Trentino Italia Storie Pop: film d'animazione

OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Sigmund, col., disegni animati, 3’ (1983)
Soggetto, sceneggiatura e regia: Bruno Bozzetto. Animazioni: Giorgio Valentini. Produzione: Bozzetto Film
I sogni a occhi aperti di fronte alla TV di un bambino. Piccolo apologo sulla televisione e… sulla psicanalisi. Tra la fine degli anni Settanta e gli inizi degli anni Ottanta la sociologia dei media e gi studi pedagogici prendevano piena coscienza di quanto la televisione fosse divenuta una chioccia a costo zero per un’intera generazione di bambini, quali che fossero i contenuti delle trasmissioni. L’esposizione dei bambini alla televisione e alle sue bellezze e brutture non poteva non essere colta, come tema sensibile, dall’arguzia di Bruno Bozzetto, che arricchisce la sua critica amarostica con contenuti ripresi dalla psicanalisi e in genere dal tema della cosiddetta fantasia di potenza, comune a tutti i bambini (e non solo).

**

OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 17-20, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa. Dai bozzetti di Emanuele Luzzati per il presepio di Torino. Musiche: Lorenzo Marini. Realizzazione: Lastrego & Testa Multimedia. Produzione: RAI
I quattro quadri animati della serie I giorni dell’Avvento di Lastrego e Testa ci riportano al clima natalizio. Prodotti per la RAI nel 2004, questi piccoli gioielli di cinematografia erano destinati prevalentemente a un pubblico di bambini e ragazzi, ma in realtà la loro valenza stilistica e i loro temi sono godibili, come vedremo, per un pubblico di tutte le età e a prescindere dall’eventuale credo religioso. Ricordiamo che i disegni di base del progetto di Lastrego e Testa sono quelli di Lele Luzzati realizzati a suo tempo per il presepio di Torino, e adattati in animazione con la tecnica delle silhouette animate.

STUDIO PIXEL CARTOON: opere in animazione in CGI e riprese dal vero, col., 72’ (2006-2011)
Civilino ep. 1 (13’, 2006, di Valerio Oss), Dr. Bombonico’s Looney Laws of Physics ep. 1 (13’, 2007, di Valerio Oss), 6 degli 8 spot a tema sociale Cinformi (50” cad., 2008 - regia: Valerio Oss, animazioni: Valerio Oss, Giorgio Zamboni), la sigla del documentario Zum Tode (60”, 2006 - regia della sigla: Valerio Oss per KRMovie) e della PAT (59”, 2011 - concept e regia: Chiara Coller, Valerio Oss, animazioni: Valerio Oss, Giorgio Zamboni), TTI ep. 1 (20’, 2011, regia: Valerio Oss).
La Pixel Cartoon è la più consolidata realtà del cinema d’animazione in Trentino: produce da oltre dieci anni miniserie, cortometraggi e spot commerciali in animazione digitale. In quest’antologia del loro operato specifico nel campo del cartoon d’intrattenimento e dell’animazione istituzionale e culturale, alcuni episodi di serie didattiche che mostrano una volta di più come l’animazione possa essere proficuamente usata non solo per divertimento ma, nel contempo, a fini istruttivi e culturali in senso ampio, anche a preservazione e trasmissione della memoria storica locale, come evidente soprattutto nell’«animadoc» TTI.
Fiore all’occhiello dell’animazione made in Trentino, lo studio Pixel Cartoon è stato in Italia fra gli autentici pionieri della tecnica della CGI, che ha applicato con successo a documentari, spot televisivi, miniserie per ragazzi. La qualità del loro lavoro è nota anche all’estero; per esempio nell’estate 2012 il suo titolare, Valerio Oss, ha fatto parte del team internazionale di autori e tecnici della comunicazione digitale delle Olimpiadi di Londra. I film che proponiamo dal loro catalogo sono esempi della varietà della loro produzione, sempre attenta ai contenuti culturali ed educativi: non è facile riunire ritmo, didattica e umorismo in prodotti tecnicamente interessanti e alla Pixel Cartoon sono riusciti nell’intento. Si segnala a tal proposito che Valerio Oss sarà ospite della tavola rotonda Il cinema d’animazione e la cultura italiana che avrà luogo giovedì 9 maggio 2013 alle ore 17:00 presso la sala polifunzionale della Fondazione CARITRO.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 21 2026 07:28:38
Script start
Timing: Mar 21 2026 07:28:38
Module start 'layout'
Timing: Mar 21 2026 07:28:39
Module start 'content'
Timing: Mar 21 2026 07:28:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 07:28:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 07:28:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 07:28:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 21 2026 07:28:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 07:28:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 21 2026 07:28:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 21 2026 07:28:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.8239 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0677 4,818.22661,693.7656
Module start 'layout' 0.06770.1191 6,511.9922679.0156
Module start 'content' 0.18690.6100 7,191.007818,024.2188
Module end 'content' 0.79690.0269 25,215.22661,366.7656
Script end 0.8238  26,581.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02673.2426350.0008
Check MTime0.00350.4275350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.229780.0013
Postgresql Total
Database connection0.02993.625910.0299
Postgresql queries0.635777.16071080.0059
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043310.0004
TS translator
TS init0.00851.035870.0012
TS cache load0.00600.722570.0009
TS context load0.00440.529670.0006
Template Total0.507161.630.1690
Template load0.144517.543330.0482
String conversion in template resource0.00050.0660250.0000
Template parser: create text elements0.01621.9602250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3013250.0001
Template parser: construct tree0.07489.0788250.0030
Template load and register function0.01221.476990.0014
Template processing0.362543.997630.1208
states
state_id_array0.00650.786030.0022
state_identifier_array0.00390.473240.0010
Override
Cache load0.07979.6770540.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.479210.0039
Fetch class attribute name0.01151.3976110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.027110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0166110.0000
General
String conversion0.00020.0244310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41